The site will be blessed this afternoon and the vehicle will then be removed.
The tight-knit community of Kaikoura has been in mourning over the death.
Local resident Juanita Edelmann, who lives in Kiwa Rd, said yesterday she was stunned by the death of a "nice guy, a surfer, a free spirit''.
She said Mr Toleman had been coming to the Kaikoura area "on and off'' for around five years, to enjoy the renowned Meatworks surf break, as well as the local skifields.
She feared the fire may have been caused by the use of candles inside the van, where Mr Toleman slept and lived.
"He'd been told to keep candles out of there,'' she told APNZ.
"I saw him on Sunday. He was heading out for a surf and it was great waves. He'd worked that night and surfed all the next day.
"He was really happy, off to the States next week to see his girlfriend. It's sad.''
Once local Maori lift a tapu and the van is removed by police, the surfing fraternity and the local marae are planning a a commemorative service.
A memorial could be set up to remember the man who was "one of us'', Ms Edelmann said.