NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

John Roughan: Let's not forgive the culprit or blame the tree

John Roughan
By John Roughan
Opinion Writer·NZ Herald·
23 Oct, 2015 04:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

A grove of pohutukawa, totara, kiekie and other natives will be planted on the summit during Matariki next winter. Photo / Supplied

A grove of pohutukawa, totara, kiekie and other natives will be planted on the summit during Matariki next winter. Photo / Supplied

John Roughan
Opinion by John Roughan
Former editorial writer and columnist, NZ Herald
Learn more
The man who fatally wounded a city's icon has no place at a ceremony to replace it.

For the past 20 years I've had a framed photo on my wall of the tree most Aucklanders will remember. I think "most" would, despite the turnover of population and immigration in that time, but I began to doubt it this week when reading of the plan to put a tree back on One Tree Hill.

The previous tree, our report said, "which became a symbol of the fractured relationship between iwi and the Crown, was subjected to chainsaw attacks in 1994 and 1999".

A symbol of what? I'm sure I was not the only Aucklander spluttering in my cornflakes that morning. You know you are getting on in years when you see the record of events being massaged like this. Christine Fletcher, who is old enough to know better, was quoted as saying: "I vividly recall how devastating it was to see our beloved icon come down following discontent around the Treaty settlement process."

It is true the discussion of its replacement became caught up in rival Treaty claims to Auckland's volcano cones, but now that we have a shared guardianship arrangement let's not sacrifice truth to reconciliation.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

History is always prone to believe the revised version. History likes logical explanations. Auckland's iconic pine was fatally attacked by a Maori activist, therefore it must have been a focus of racial tension. It was nothing of the kind.

Even in the mind of Michael John Smith, then 36, unemployed of Kaeo, it was not particularly offensive. He said as much this week when National Radio contacted him about the replanting plan. The tree was iconic, he said, but didn't really mean anything. He doubted any replacement would survive because of climate change.

This is the man our lamentable mayor hopes will attend the replanting. Len Brown possibly has a personal interest in forgiveness but even so, his invitation is misplaced. I don't think those who remember what happened are ready to forgive it.

A man we hadn't previously heard of wanted to hurt us and he succeeded. He said he was angry at the "fiscal envelope" the Bolger Government had announced for Treaty settlements. That was the issue de jour, the subject of hui around the country giving Doug Graham hell.

So one October night, 21 years ago on Wednesday, he decided to show everyone how angry he was. He crept up One Tree Hill and put his chainsaw as far through the tree as he could.

Protest normally has a reasonable proportionality. It goes to the point of disruption, even occupation, if it feels strongly enough, but rarely sets out to do physical damage. Simple vandalism is normally beneath it.

Discover more

Opinion

John Roughan: Men are not predisposed to family violence

02 Oct 04:00 PM
Opinion

John Roughan: Just a footnote in a history of diplomatic failure

09 Oct 04:00 PM
Opinion

Roughan: TPP? Let's suck it and see

16 Oct 02:00 PM
New Zealand

One Tree Hill to get its tree back

19 Oct 03:33 AM

Smith was from the north and maybe he felt Hone Heke was with him that night. But Heke's target, a British flagstaff, was a stark political symbol. The object Smith had in his sights was not, and he knew it. Being Maori he would also have known he was tramping on the territory of another tribe. Ngati Whatua of Orakei were doubly hurt in the morning.

Many Aucklanders that morning decided it was "just a tree". Psychologists can probably explain this sort of defence to a communal wound. It was never just a tree. it was a lonely, lovely slender one that leaned towards John Logan Campbell's obelisk. The bare trunk was capped by a clump of foliage that gave it a delicate balance.

Advertisement
Advertise with NZME.

It made One Tree Hill one of the signature features of the city, photographed and imprinted on souvenirs as much as the Harbour Bridge or Rangitoto then, or the SkyTower subsequently. I used to particularly love the tree when driving back to Auckland from the south. It was the first sign of the city in the distance and all the way up the motorway it called you home.

From the streets below, every glimpse of the summit was glorious. The tree and obelisk were a happy partnership of contrast, nature and construction, up there in a timeless dance that looked a little different from every direction but always perfect.

So perfect that as a newcomer to Auckland I supposed a landscape designer had shaped the tree as Japanese arborists do. It was only after the sickening event that most of us learned the tree had been sculpted by wind, the sole survivor of several planted up there generations ago to replicate the totara Campbell had seen in 1840.

That exercise is to be repeated. A grove of totara and pohutukawa will be planted within a protective circle of shrubs so that one might survive. If Smith is invited to attend it will add insult to injury. We've heard no apology from him, quite the reverse.

Forgiveness is a fine thing but he hasn't asked for it and just as well.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

Politics

Exclusive: National loses control of cost of living to Labour in new survey

18 Jun 05:00 PM
Premium
Letters to the Editor

Letters: New vape rules leave much still to be addressed

18 Jun 05:00 PM
New Zealand

Morning quiz: A group of mice is called what?

18 Jun 05:00 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Exclusive: National loses control of cost of living to Labour in new survey

Exclusive: National loses control of cost of living to Labour in new survey

18 Jun 05:00 PM

Inflation is the top issue for Kiwis and they think Labour is best to keep prices down.

Premium
Letters: New vape rules leave much still to be addressed

Letters: New vape rules leave much still to be addressed

18 Jun 05:00 PM
Morning quiz: A group of mice is called what?

Morning quiz: A group of mice is called what?

18 Jun 05:00 PM
'Compelled to stay': More teachers working past 65 amid shortages

'Compelled to stay': More teachers working past 65 amid shortages

18 Jun 05:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP