NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

John Roughan: Bill English is not following his best instincts

John Roughan
By John Roughan
Opinion Writer·NZ Herald·
13 Jan, 2017 04:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

English's instinct either tells him the middle ground of New Zealand is more conservative than he is, or his instinct is to speak to his party's base. Photo / Mark Mitchell

English's instinct either tells him the middle ground of New Zealand is more conservative than he is, or his instinct is to speak to his party's base. Photo / Mark Mitchell

John Roughan
Opinion by John Roughan
Former editorial writer and columnist, NZ Herald
Learn more

John Key's parting advice for Bill English was, "trust your instincts". It is good advice but I'm not sure English is taking it.

First there was the response to a question that came out of left field on just his second week in Key's chair. "Are you a feminist?" he was asked after his deputy and newly appointed Minister of Women's affairs had said she was, "most days".

English replied, "I wouldn't quite know what that means." Of course he knows what it means but the more interesting question is, why did he say that?

It was the wrong answer on several levels. It was not true, it was not credible, it struck an odd note in the news and it was not where the National Party has been under Key.

Imagine how he would have answered the question. "Well, at the end of the day I believe women are just as capable as men and we shouldn't have barriers in their way." There's a more heartfelt answer many men would give: "You bet I am, I have a daughter." But almost anything is better than, "I wouldn't know what it means."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Key's instinct was to look for common ground and say something no sensible person would disagree with. English's instinct either tells him the middle ground of New Zealand is more conservative than he is, or his instinct is to speak to his party's base. Either way he is going to be a different Prime Minister and his Government will be different.

Every practitioner of politics, and all of us when we discuss politics, operate on a sense of what most people around us probably think, want and value. Polls and other professional research are the best evidence available but they can only go so far. People do not always say what they really think, and if they do, their actions can belie what they think they really think. Everyone has to operate on instinct, which is why Andrew Little's recent appeal, "tell me where the centre is", must be a worry for Labour.

John Key had an urban liberal view of New Zealanders. Bill English's response to the feminism question sounded like the sort of thing I used to hear from relatives in English's old electorate. When they think of feminism, they think only of joyless women who deny the glorious gender differences and prohibit references to beauty. That sort of feminism will be the reason Paula Bennett said, "most days".

English might simply have been trying to support her but that, too, is not something Key would have done. Key used to give his preferred view regardless. That is a Prime Minister's privilege. They set the tone and political positioning of their Government.

English's second definitive step so far is the decision not to go to Waitangi. Key made the same decision last year but Key was not a new Prime Minister. He had been faithfully attending the Waitangi ceremonies for years, ignoring a bit of jostling at the gate the first time he went there as Prime Minister. He thought it important to be there every year, and for a long time it was.

Discover more

Opinion

John Roughan: Memories of Muldoon in Trump win

11 Nov 04:00 PM
Opinion

John Roughan: NZ's enviable passport

03 Dec 02:15 AM
Opinion

Roughan: Fighter lurks beneath English's dry surface

09 Dec 04:00 PM
Opinion

Roughan: Bad time to be picked for Cabinet

16 Dec 04:00 PM

Defending his decision, English said this week, "There was a time when the protest at Waitangi was nationally relevant - 15, 20 years ago. That time has passed because we have made so much progress on relations with Maori and the Treaty settlements." English knows how much progress they have made because he, even more than Key, has been central to the Government's role in it.

English is a deep and liberal thinker on these subjects. He cares for the place of Maori in national life. He has always been close to Hekia Parata and her husband Sir Wira Gardner and their efforts to keep the National Party in step with New Zealand's post-colonial progress. But he probably kept that side of his politics well hidden from the Southland constituents he represented for 20 years and seems still afraid to show that side of himself.

Advertisement
Advertise with NZME.

He is right that Waitangi is a sad sideshow to the progress the country is making. It is a reflection of the state of Ngapuhi and how far it is falling behind iwi that have made Treaty settlements. But how hard would it be for the new Prime Minister to make sure he is seen up there?

He did not need to speak at Te Tii's powhiri. The speeches are made inside the meeting house and the media do not go in there. The real test of a Prime Minister is at the dawn karakia next morning when a little bit of soul is required. English would be very good at it, better than Key probably. But he seems determined to be a backwoodsman in public. Pity.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

Premium
Tourism

'Nothing was going to stop me': Pioneer who built ski resort from scratch sells up

09 May 07:00 AM
live
New Zealand

Watch: Flights delayed at Auckland Airport as intense rain batters city, surface flooding

09 May 06:53 AM
New Zealand

Flooding in Wairau Valley

One tiny baby’s fight to survive

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Premium
'Nothing was going to stop me': Pioneer who built ski resort from scratch sells up

'Nothing was going to stop me': Pioneer who built ski resort from scratch sells up

09 May 07:00 AM

Peter Foote started building Mt Dobson Ski Area with a $2000 bulldozer.

Watch: Flights delayed at Auckland Airport as intense rain batters city, surface flooding
live

Watch: Flights delayed at Auckland Airport as intense rain batters city, surface flooding

09 May 06:53 AM
Flooding in Wairau Valley

Flooding in Wairau Valley

'Pure panic': Mum speaks out after son victim of terrifying dog attack

'Pure panic': Mum speaks out after son victim of terrifying dog attack

09 May 06:34 AM
Connected workers are safer workers 
sponsored

Connected workers are safer workers 

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP