NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Budget 2025
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

<i>Sideswipe:</i> Not so cool

Ana Samways
By Ana Samways
Sideswipe - ana.samways@nzherald.co.nz·NZ Herald·
3 Aug, 2010 04:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Ana Samways
Opinion by Ana SamwaysLearn more

Everyday price gouging that has nothing to do with the World Cup spotted at a poncy fish retailer in the Viaduct, Auckland. (Source: Radio guy Jesse Mulligan's blog Aucklandfoodblog.co.nz)

Kanye's a happy Tweeter
Kanye West is the latest celebrity to join Twitter and the star, who is known more for his ego and wealth than his music, is making fun of that perception of himself. "I think Twitter was designed specifically with me in mind just my humble opinion hahhhahaaaahaaa humble hahahahhahaahaaaa," he wrote, his best tweets satirising himself. According to Entertainment Weekly website ew.com, yesterday he was posting photos of various regal housewares with deadpan captions like, "I hate half empty water bottles so I copped these goblets to drink out of" and "I specifically ordered Persian rugs with cherub imagery!!! What do I have to do to get a simple Persian rug with cherub imagery uuuuugh."

One little letter...
A reader writes: "Picking the newspaper out of the letterbox yesterday in the dim light of early dawn without my glasses, I thought Hone Harawira was saying 'Don't Hate Pakeha' and thought that's a nice change ... but no, it was 'Don't Date Pakeha'. Some things - and people - never change."

Culture crisis
Like Barney Meyers, David Franks was also upset by an Afrikaans slogan, this time on a woman's T-shirt in Browns Bay. "The wording was 'Praat Afrikaans of hou jou bek', which translates as, 'Speak Afrikaans or shut your mouth'," he says. "My problem is that all former South Africans are lumped together so a bad reputation rubs off on all of us. We are not all arrogant and bad-mannered and I hope that those New Zealanders who know some of us a bit better will understand we are very appreciative of the fact New Zealand has accepted us so readily."

There they go again
"No doubt Barney Meyer also objects to the licence plate seen around Albany that reads 'VOETSK' (voetsak means piss off in Afrikaans)," writes Andrew. "Considering the driving in and around Auckland I thoroughly agree with the owners of such plates. I only wish I had one."

Heavy duty
A few years ago Alex bought a second-hand lamp from a Danish online auction house. "I made sure the cost of the lamp, handling and shipping came to less than the Customs limit for tax. When it arrived I got a bill from Customs for $150. They had arbitrarily increased the value to put it just over the limit. When I rang them they said they had the right to assign value, regardless of true costs. What a rort."

Today's Webpick: Men stripping just looks silly, but in the 80s hunky beefcakes with long hair, dressed as policemen did nationwide tours gyrating for the ladies. Go here.



Follow Ana Samways on Twitter.

Discover more

Opinion

<i>Sideswipe:</i> Bark and drive

04 Aug 04:00 PM
Opinion

<i>Sideswipe:</i> Stress free flying

09 Aug 05:30 PM
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New ZealandUpdated

'Leave us on Read': Civil Defence warns Brad Pitt of incoming test alert

25 May 01:00 AM
New ZealandUpdated

'Who has an extra $480?': Sky customer caught in billing blunder

25 May 12:41 AM
New Zealand

Tenant moved out then sublet rental without telling landlord

25 May 12:00 AM

The Hire A Hubby hero turning handyman stereotypes on their head

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.
Recommended for you
'Who has an extra $480?': Sky customer caught in billing blunder
New Zealand

'Who has an extra $480?': Sky customer caught in billing blunder

25 May 12:41 AM
'I don't know how many I scored': Woodman-Wickliffe after creating Black Ferns history
Black Ferns

'I don't know how many I scored': Woodman-Wickliffe after creating Black Ferns history

25 May 12:30 AM
Tenant moved out then sublet rental without telling landlord
New Zealand

Tenant moved out then sublet rental without telling landlord

25 May 12:00 AM
How Classic Flyers became a community treasure over two decades
Bay of Plenty Times

How Classic Flyers became a community treasure over two decades

25 May 12:00 AM
Beat the winter blues with this tropical coconut and pineapple cake
Viva - Food & Drink

Beat the winter blues with this tropical coconut and pineapple cake

25 May 12:00 AM

Latest from New Zealand

'Leave us on Read': Civil Defence warns Brad Pitt of incoming test alert

'Leave us on Read': Civil Defence warns Brad Pitt of incoming test alert

25 May 01:00 AM

Brad Pitt will receive an emergency alert today, along with 5.5 million others.

'Who has an extra $480?': Sky customer caught in billing blunder

'Who has an extra $480?': Sky customer caught in billing blunder

25 May 12:41 AM
Tenant moved out then sublet rental without telling landlord

Tenant moved out then sublet rental without telling landlord

25 May 12:00 AM
'No respect': Bookstore hit by serial vandal targeting women's biographies

'No respect': Bookstore hit by serial vandal targeting women's biographies

24 May 11:21 PM
Gold demand soars amid global turmoil
sponsored

Gold demand soars amid global turmoil

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP
search by queryly Advanced Search