NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • Herald NOW
    • All Herald NOW
    • Ryan Bridge TODAY
    • Herald NOW Business
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Herald NOW Business
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • Generate wealth weekly
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Gisborne
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Opinion
Home / New Zealand

<i>Sideswipe:</i> Free or what?

Ana Samways
Opinion by
Ana Samways
Sideswipe - ana.samways@nzherald.co.nz·NZ Herald·
22 Feb, 2009 03:00 PM3 mins to read
‌

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article

KEY POINTS:

Spotted at the AA Service Centre, St Lukes. "What actually is free? Lifting up your bonnet to make sure the engine is there? Or does that cost $79.90?" wonders Mike.

* * *

Fundraising tins for Kidney Kids, a parent- driven, not-for-profit organisation to support the families of
children with kidney disorders, are circulating Sarah's office. "I was more than pleased to plonk in my spare change, but no ... the fundraising tins are to collect aluminium wine bottle screw-tops and aluminium tear-tabs from 'beverage cans' (guess that means beer, too, huh?). When one of our staff pointed out the irony of this association (given that alcohol consumption is known to knacker said kidneys and other organs of those who drink it excessively) to the Lions lady who dropped off the cans, she sighed and replied that our staff member wasn't the first one who has queried that association and all she can say is that "kids don't drink". Good point, and it's a very worthy organisation, but you've got to wonder at their marketing strategy."

* * *

Origins of familiar phrases from The Best of Uncle John's Bathroom Reader:

* "Raining cats and dogs", meaning: Torrential rain. Origin: In the days before garbage collection, people tossed their trash in the gutter - including dead pets - and it just lay there. When it rained really hard, the garbage, including the bodies of dead cats and dogs, went floating down the street.

* "I've got a frog in my throat", meaning: I'm hoarse from a cold. Origin: Not inspired by the croaking sound of a cold-sufferer's voice, but by a weird medical practice from the Middle Ages whereby infections such as thrush were sometimes treated by putting a live frog head-first into the patient's mouth; by inhaling, the frog was believed to draw the patient's infection into its own body.

* "Son of a gun", meaning: An epithet. Origin: In the 1800s, British sailors took women along on extended voyages. When babies were born at sea, the mothers delivered them in a partitioned section of the gundeck. Because no one could be sure who the true fathers were, each of these "gunnery" babies was jokingly called a "son of a gun". (Source: Neatorama)

* * *

How many have spotted the Kiwi connection in flavour-of-the-year film Slumdog Millionaire? asks Don Milne. "Well, at one stage when a character is watching cricket on TV, a commentator is heard to say a decision will be referred upstairs to "third umpire Billy Bowden". Six degrees of separation and so on."

* * *

Acronyms, not always suitable: "You might be entertained to know that here at the University of Auckland, the acronym for the Staff and Organisational Development Unit in the HR department is SODU," writes an anonymous reader.

* * *

Everyday people duped? After a lovely day out on the harbour a pensioner arrived back home on the bus to discover she had lost her car/house keys. She phoned the bus company, the restaurant, Fullers and reported the loss to the police. She went through handbags, suitcases, jackets, pants, drawers, cupboards and could not find the spare. Getting another house key was no problem, but apparently the car key is a different story. Toyota Manukau said it would cost $4500 to replace the transponder key for her 2008 Toyota Corolla. That's $4500 for a key. Surely this can't be true? If so, no one would buy the car. Come on, Toyota, what's the deal?

* * *

Today's Webpick: An 80s ad for the revolutionary Slim Suit. You can even loose weight while you're sleeping! View here.

These are the very best online videos from Ana's online magazine Spare Room.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save
    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Crew’s desperate rescue bid after colleague swept overboard in subantarctic waters

10 Apr 08:00 AM
Crime

'A changed man:' Man with bad driving record lay trapped in wreck next to dead friend

10 Apr 07:00 AM
New Zealand

'Are you not seeing the news?': Cyclone fears force change of heart on family’s $1600 Coromandel getaway

10 Apr 06:00 AM

Sponsored

Sponsored: The deposit myth putting Kiwis off building

24 Mar 04:35 PM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Crew’s desperate rescue bid after colleague swept overboard in subantarctic waters
New Zealand

Crew’s desperate rescue bid after colleague swept overboard in subantarctic waters

The crew member was knocked overboard by a float at about 10.40pm Sunday.

10 Apr 08:00 AM
'A changed man:' Man with bad driving record lay trapped in wreck next to dead friend
Crime

'A changed man:' Man with bad driving record lay trapped in wreck next to dead friend

10 Apr 07:00 AM
'Are you not seeing the news?': Cyclone fears force change of heart on family’s $1600 Coromandel getaway
New Zealand

'Are you not seeing the news?': Cyclone fears force change of heart on family’s $1600 Coromandel getaway

10 Apr 06:00 AM


Sponsored: The deposit myth putting Kiwis off building
Sponsored

Sponsored: The deposit myth putting Kiwis off building

24 Mar 04:35 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • NZME Digital Performance Marketing
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2026 NZME Publishing Limited
TOP