NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

<i>John Roughan:</i> May a marae visit bring just one man an epiphany

John Roughan
By John Roughan
Opinion Writer·
3 Feb, 2004 11:09 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

COMMENT

Don Brash intends to go to the dawn service at Waitangi on Friday. All going well he'll have an epiphany there.

All going well means (a) we get to sit on the floor of the meeting house, (b) newsgatherers don't drive away the spirit with cameras or indifference, (c) his presence
doesn't prompt the war party to get out of bed before dawn, and (d) he is open to the possibility there we are actually more than one people.

Unlikely on all counts, I concede, except the last. But you never know. We always got to sit on the floor until a couple of years ago. The news reporting is now more subtle, and the radicals are not normally early risers. Most years they don't drum up a decent demo until well into the day, which suits television fine.

It also means that something subdued and splendid can happen at dawn.

Dr Brash will sense it best if he has to sit on the floor, although, despite the Orewa speech, I don't suppose that will happen. The hosts will probably insist he takes a seat along the wall. That is just the first of the graces that might touch him.

Not that there is anything insulting about the floor. Some high-ranking citizens go quietly to the little meeting house in the treaty grounds every Waitangi Day, leave their shoes on the porch and hunker down inside with the rest of us.

They go just to listen to the oratory and songs in a language they don't understand but which speaks to them anyway with warmth, spontaneity, humour, passion, anger, sadness and the wealth of its heritage here.

Listening, you wish white New Zealand had something to match it, and since it doesn't you wish it would simply embrace it. It would take centuries to duplicate anything as authentic.

Embracing it does not mean becoming it. I'm not Maori and have no wish to be, any more than a Maori wants to be me. We are not one people. Embracing it means responding to its warmth and welcoming its growing power in national life.

Because - and this might strike Dr Brash at the dawn service - a heritage so deep and powerful cannot be denied its national expression. We are not one people and we cannot be one nation.

A successful post-colonial state needs to give an expression to twin nations. We should find it easier than most because, thanks to the treaty, both nations here have confidence in colonisation's most valuable legacy - a common law. It was probably the reason the chiefs signed the treaty.

Maori still value the common law as highly as Dr Brash does; they are still using it assiduously to protect and assert the terms of the treaty.

We have the great benefit of "one law for all" and we won't lose it so long as it gives satisfaction and a sense of self-determination to more than one people. But I hope Dr Brash's epiphany is more heart-warming than that.

It might strike him in the dawn service that white New Zealand has more to gain than to give when it embraces these people.

Waitangi is a glimpse of the national soul as it could be and probably will be, one day beyond our lifetime.

You can leave the morning karakia so drenched in hope that whatever disruption is staged later in the day doesn't touch it.

You can almost admire the calculated rudeness of the now middle-aged agitators who assemble their annual war party at Ti Tii Marae and walk up the hill banners flying and fearsome to the holiday-makers.

The leaders know from long experience how far to push a march into the faces of police. You notice the control they keep while the tension is filmed for the evening news.

When you've been there the televised trouble seems as incidental to the national story as the predictable reaction on call-in radio.

In fact, you wonder whether the radicals realise that the warmth and grace of the dawn service has made a far more powerful impression on those present than the ugly mob they lead up the hill to do some deliberate offence later.

Sometime in Friday's dawn service, I suspect, Don Brash might suffer the sudden rush of intense embarrassment. To make your first considered speech on the treaty and deliver a litany of talk-back level sentiments ...

Worse for him, if he feels the Maori warmth at Waitangi, he might suddenly realise how utterly nasty his Orewa speech would have been to every Maori who read it.

He had had nothing to say to them, unless they shared his view that the treaty had created "one people", and they would have not found much of themselves in his idea of one people.

The ultimate oppression of any people is to rule them out of existence.

If Dr Brash does not realise what he is doing, he ought to have his researchers dig up a statement published in 1998 by people in the South Island who call themselves Waitaha.

Waitaha occupied their land long before the Ngai Tahu migrated south about 400 years ago. They still deny any affiliation to the larger tribe but Ngai Tahu have simply insisted, successfully, that Waitaha were absorbed by them, becoming one people as it were.

The protests of Waitaha became particularly inconvenient to Ngai Tahu's assertion of its treaty claim to most of the South Island and in the end were simply ignored.

Waitaha's 1998 appeal "to the people of the world" reads as a plaintive cry for survival. "To be legislated into a legal position not of our choosing" feels to them like a form of genocide.

Dr Brash will probably be invited to offer a prayer at the dawn service. Will he have something better than his Orewa sentiments to give? Or will he attempt to justify that miserable offering? I'm betting he will come to his senses.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Night market horror: Two critically injured in serious incident, police hunt offender

21 Jun 08:09 AM
New Zealand

In the money: Two winners in tonight’s $30 million Powerball draw

21 Jun 08:02 AM
New Zealand

'Un-Kiwi' attitudes: Acting PM Seymour takes aim at Brian Tamaki after protest

21 Jun 05:30 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Night market horror: Two critically injured in serious incident, police hunt offender

Night market horror: Two critically injured in serious incident, police hunt offender

21 Jun 08:09 AM

Police say they are following lines of inquiry to catch the offender.

In the money: Two winners in tonight’s $30 million Powerball draw

In the money: Two winners in tonight’s $30 million Powerball draw

21 Jun 08:02 AM
'Un-Kiwi' attitudes: Acting PM Seymour takes aim at Brian Tamaki after protest

'Un-Kiwi' attitudes: Acting PM Seymour takes aim at Brian Tamaki after protest

21 Jun 05:30 AM
Man arrested over violent Auckland crime spree

Man arrested over violent Auckland crime spree

21 Jun 05:04 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP