Tran told Judge Paul Mabey QC his client was keen to pursue name suppression due to a furore over social media since his arrest that a man had died and he had only been charged with assault.
However, the judge reminded Tran that to qualify for further name suppression the applicant had to endure "extreme hardship".
After a short break, Tran abandoned the bid and the suppression lapsed.
However, Ropitini was successful in getting his bail application granted.
Police prosecutor Marc Hepworth said police were awaiting further forensic reports before deciding on whether to lay any further charges.
Ropitini was bailed to a Whangarei address to reappear in court on February 27, with conditions not to travel south of Auckland.