NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Gender diverse Kiwis are increasingly changing identification to match

By Sarah Harris
Reporter·NZ Herald·
4 Jan, 2018 04:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Trans-woman Jem Traylen opens up about her battles getting the correct gender ID on official documents such as her Passport and Driver’s Licence. Video / Mark Mitchell

A growing number of Kiwis are changing their gender on official documentation.

In the past five years, almost 400 Kiwis have changed their official gender identity on their passport. The number rose from 14 people in 2012 to 114 last year. In 2017, 79 people had done so at the time an Official Information Act request was received in September.

People can choose their gender marker to be male, female or X which means "indeterminate".

Figures released by NZTA show that licence holders defined as "indeterminate" gender had gone from 84 in 2014 to 107 in 2017.

Jem Traylen came out to lead life as a woman aged 46. It continues to be a hard battle. Photo / Mark Mitchell
Jem Traylen came out to lead life as a woman aged 46. It continues to be a hard battle. Photo / Mark Mitchell
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Wellington transgender woman Jem Traylen has been transitioning over the past two years. She has changed her gender marker from male to female on her passport and driver's licence. When she applied for an AA card she crossed out all the usual honorifics and wrote "Mx Jem Traylen". She was surprised but delighted when it came back with that exact wording.

"I felt validated. It's great that the business world was responding and understood what Mx meant and could make changes.

"It's still very awkward. You're presenting as a woman with this name but then your ID shows something else. It's just not nice to explain 'yes I'm transgender that's why my ID is different'.

"Some people don't understand."

Advertisement
Advertise with NZME.

The self-employed policy adviser has struggled with gender dysphoria all her life. It was only when Traylen turned 46 two years ago that she decided to come out and live life as a woman. Using her new name and pronouns at her old workplace, the Ministry for Primary Industries, gave her proof to change her official documents.

Trans-woman Jem Traylen with her new passport at her Wellington home. Photo / Mark Mitchell
Trans-woman Jem Traylen with her new passport at her Wellington home. Photo / Mark Mitchell

For transgender people who are unemployed it can be harder to change their documents as they don't have proof of their new identity, Traylen explained.

But it was even harder prior to 2012 when requirements to change gender on passports were loosened.

Transgender people had to provide proof of their gender change via NZ birth registration, Family Court declaration or medical evidence. Now Kiwis only need to provide a statutory declaration stating which gender they want displayed with a passport application form.

Discover more

Travel

Trans travellers humiliated by TSA screening failings

27 Aug 12:42 AM

Naming New Zealand is an organisation that helps transgender, gender diverse and intersex youth update their identity documents to correctly reflect their sex and gender.

It has provided grants to around 30 Wellington youth to change their identification documents since the charity was started in 2015.

Community lawyer and co-founder of Naming NZ Kate Scarlet said it encouraged people to get their passport changed first as it was widely recognised and easier to get changed than a birth certificate.

"Legally it's important for safety so you're not outed and your identity is respected. Emotionally it's important to have your gender affirmed in that way.

"The gender on your birth certificate is the prison you'll be put into. So a transwoman might be put in a men's prison for a while. For some people that can be dangerous."

Jem Traylen dislikes having to explain why her gender on her ID is different to what she's presenting. Changing the gender makes interactions simpler. Photo / Mark Mitchell
Jem Traylen dislikes having to explain why her gender on her ID is different to what she's presenting. Changing the gender makes interactions simpler. Photo / Mark Mitchell

Transitioning is hard, really hard. Sometimes Traylen thinks it's not worth it.

Advertisement
Advertise with NZME.

"It's like you wake up one day in your 40s and you don't even know how to dress yourself, you don't have the right clothes.

"We spend our whole childhoods learning how to behave in a particular way then suddenly you're going to go to work next week as a woman. I hardly knew how to present myself at all. That was a big practical problem."

More support and funding from the medical community would be a great help, Traylen said. She wanted doctors to be educated on how to treat people struggling with gender dysphoria. She also thought it would be useful if there was an organisation that helped people plan their transition and deal with some of the practical problems.

"You just get on this rollercoaster and it's 'boom', hitting you [with] all the different things. You've just got to do the best you can.

"With transpeople it's like nobody cares... We always seem to come last."

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

'Serious injuries': Multi-vehicle crash shuts key Auckland road

22 Jun 05:50 AM
New Zealand

37 players split Lotto Second Division win – where the tickets were sold

22 Jun 05:06 AM
New Zealand

'Reflection of whakapapa': Māori baby names reveal cultural trends

22 Jun 04:51 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

'Serious injuries': Multi-vehicle crash shuts key Auckland road

'Serious injuries': Multi-vehicle crash shuts key Auckland road

22 Jun 05:50 AM

A crash closed Great North Rd in Glen Eden this afternoon.

37 players split Lotto Second Division win – where the tickets were sold

37 players split Lotto Second Division win – where the tickets were sold

22 Jun 05:06 AM
'Reflection of whakapapa': Māori baby names reveal cultural trends

'Reflection of whakapapa': Māori baby names reveal cultural trends

22 Jun 04:51 AM
Kiwi man charged after cocaine blocks found in suitcase at Sydney Airport

Kiwi man charged after cocaine blocks found in suitcase at Sydney Airport

22 Jun 04:16 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP