In the meantime, Lion is running out of supplies but external relations director Liz Read was quick to say: "We have plenty of stock on hand, so it's not likely we are going to run out of beer, wine, or spirits."
Although the company sells plenty of other beers, including Steinlager, Speights, and Mac's, the gas leak has already impacted on stock levels.
"It has affected the mix of brands available," said Ms Read.
"Yesterday we sold out of the last of our on-hand Lion Red kegs. So, for tap beer customers, that particular brand is out of stock."
Once the new part arrives in New Zealand and the factory is converted to diesel, a limited production line will commence.
Priority stocks, like Lion Red, will be the first to be topped up.
Meanwhile Vector hopes to have the Maui gas pipeline repaired by Sunday night but the situation remains delicate, chairman Michael Stiassney told the company's annual meeting in Auckland this afternoon.
Mr Stiassney said Vector did not expect to suffer financial damage from the pipeline break, which has left thousands of businesses across the upper and central North Island without power.