Police earlier said Moeke was brought to hospital with life-threatening injuries around 9.40pm on Sunday and pronounceddead soon after.
A homicide investigation has been launched.
Police said they were “engaging with local iwi and key gang spokespersons to ensure that the tangi does not interfere with the community living in the area”.
The video shows people, some wearing gang patches, sitting on the front, sides and back of a vehicle as it drives through a street followed by a long line of vehicles and people walking.
In the statement, police said they “were aware that a group of motorists supported the family of Tuterangi Moeke on Tuesday as they drove the deceased back to Whakatāne”.
“Local staff maintained a presence in the area and there were no significant issues.”