Former National Party leader Shipley and the other directors of building company Mainzeal Construction were in February ruled in the High Court liable for a total $36 million to unsecured creditors after the business's collapse.
Mainzeal was one of the country's largest construction companies when it went under in 2013, owing unsecured creditors $110 million and Justice Francis Cooke said its directors had been reckless and traded while insolvent.
After the court decision, Shipley stepped down from the board of China Construction Bank New Zealand.
The directors have since lost a bid to reduce the financial penalties but said they were taking the original ruling to the Court of Appeal.
The Government does not appoint the members of the New Zealand China Council but the organisation receives two thirds of its funding through the Ministry of Foreign Affairs and Trade.
Peters has been openly critical of Shipley, this year questioning her credentials as chair of the China Construction Bank and attacking her after an article appeared under her name in Chinese Government mouthpiece the "People's Daily" praising the Belt and Road Initiative.
Shipley said she had not written the piece and that she was interviewed by the newspaper in December for an article only to later find a separate piece had been published under her name in February.
Shipley and Peters have bad blood between them since she sacked him as Deputy Prime Minister and Treasurer in 1998 after becoming Prime Minister in a coalition government.