Nelson rangers Simon Walls and Shannel Courtney, a botanist, found pygmy goosefoot growing in the Clarence River valley in Molesworth Station during a flora and fauna survey on January 14.
Mr Courtney recognised the species and its significance.
On January 25 Twizel ranger Aalbert [correct] Rebergen found the plant in the Ruataniwha wetlands in the McKenzie Basin. He approached botanists to identify the plant and was advised it was a different species.
Mr Rebergen wasn't convinced and eventually confirmed it was dysphania pusilla.
A third discovery was made in March in the Heron Basin in mid-Canterbury by botanist Nicholas Head.
The discovery of slender button daisy wasn't confirmed until plants collected by rangers in summer had flowered.
Wairau ranger Jan Clayton-Greene saw the herb in the Clarence River valley area but didn't recognise the species until a botanist later identified a specimen she had pressed.
Ms Clayton-Greene returned later with other rangers to collect plants when river levels were low enough.
DoC is now determining how to learn more about the herb species, and what can be done to protect them.