NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • Generate wealth weekly
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Opinion
Home / New Zealand

<EM>Jim Hopkins:</EM> Forsooth and gadzooks, Winston is sore wounded, sire

Opinion by
24 Nov, 2005 07:11 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article

It is sad to see a newspaper and an eminent person so vehemently at odds, especially so soon after the splendid news about the Rugby World Cup.

Clearly, some form of reconciliation is, as the great Wiremu Shakespeare put it, a consummation devoutly to be wished.

And here it is.
Noting that the Bard himself frequently wrote plays that praised their patrons, the Harold has elected to emulate this practice (in style and substance) by commissioning its own theatrical peace offering.

Penned by the extinguished poet laureate, Mr Jam Hipkins, the tribute to the wounded Winston is simply called A Midsummer Knight's Dream.

Scene One: Two envoys beneath a tower.

Herald 1: What light through yonder window breaks?

Herald 2: It is the east and Winston is the sun ...

Herald 1: Okay, son, if you sayeth so, I shan't call thee treason's brat. But this I ask, gadzooks, forsooth. If I lend you my ears, wouldst thou tell me the truth? What doeth the great one within?

Herald 2: Methinks the Titan doth relax; perchance perhaps, perhaps perchance. And, whyth not? For just as common folk do need relief, so too doth greatness need a respite from its rigours. And is not greatness chambered there?

He turns to the crowd behind him.

Friends, Romans, rugbymen, I come to praise Winston, not to bury him

(Loud cheers)

Scene 2: Inside Winston's chamber. Hearing noises, Winston climbs out of his relaxing bauble bath, clearly troubled. Winston: To see or not to see, that is the question. Yet question it is not. For who could be so blind as to deny my greatness? Only ranting scribes would cut me thus. A pox on them, I say! Tis outrage and foul treason!

He stares into the mirror.

Figh! What be this blemish on my countenance? Out, out, damned spot. Thou shalt not mar perfection.

Aide: Alas, sire, this bodes ill. I fear yon wart bespeaks the Avian flu.

Winston: It cannot be! For I've not been to Avia, fool! Only to Korea. But lest the malady hath struck, fetch me quick my Tamiflu.

Aide: Alas, sire, thou art without Cabinet and thus thy name doth not on special lists appear. Thy friends would have thee take pot luck, methinks.

Winston: Gadzooks and tally ho! Thus is true treason's face revealed. A nurse! A nurse! My kingdom for a nurse!

Aide: A nurse you shall have, sir, and forthwith, but let us to our meeting hie.

Scene 3: An international gathering of very important people. Winston arrives and spots a familiar face.

Winston: Is this a Digger I see before me?

John Howard: Egad, you have me, Sir. Thy knowledge of foreign leaders is most excellent!

Winston: All the world's my stage , and I bestride it like a colostomy.

John Howard: As thou seeist thy bestridement, so do we, great Seizer of Baublelon.

Winston: Bite thy tongue, base varlet. 'Tis clear thou art pead of brain and not aware Seizer was a Roman! There never was a Seizer of Baublelon, poltroon.

John Howard: Nay, Sir. and there never was a Foreign Minister outside Cabinet either, till thou didst stitch thy deal malign and cast thy pearls before us swine.

Scene 4: The Merchant of Venus, a seedy tavern in London.

Falstaff: Landlord! Landlord! Fetch me a firkin of ale and fetch it firkin quickly!

Herald 1: Privy, Sir? What brings you to our petty play?

Falstaff: I bringeth comic relief, you pillock. Some humour for the groundlings.

Stranger: Then get thee hence, fat yokel, and take thy haka with thee.

Falstaff: Who be thou, Sir?

Stranger:Why, Jones of the Times I be, and beast I be to boot. But not so beastly as thy crazed thugs who did, in this septic isle, descend to cheatings craven barrage on Twickenham's fair field. Forsooth, I say, If England had summoned just the occasional shaft of genius when they were totally dominant throughout the second half, then they would have won with something to spare!

Falstaff: Ahhh, Jones, true journalist thou art, bellowing the obvious as if it wert a miracle. All thou sayeth is, If things had been different, they would have been different!

Falstaff tears off his wig and reveals his true identity.

Begone, foul dolt or I, King Henry (also known as Graham) shall cut thy gibbering throat. And staring at that flaccid flesh, methinks a finger would suffice!

Scene 5: Meanwhile, back at the Beehive, a worried Press Secretary is advising the Prime Minister of Winston's troubles.

Secretary: Come here, come here, Queen Lear, my dear. For trouble's looming now, I fear. Young Winston's in a frightful mess. He's locked in conflict the press.

Helen: This news doth make me burst with glee. At least his conflict's not with me. So let him strut and let him fuss, it means he is not troubling us.

Secretary: Thou hath a knavish cunning, Queen. The cunningest I've ever seen.

Helen: Enough, I say. Your rhyme's a curse. From now on only use blank verse.

Secretary: I shall your grace, yet beg thee please to grant but one exception. Blank verse for Winston, Queen, I crave. It mirrors his perception.

Helen: Oh, suit thyself. Just don't tell him we've got any Tamiflu, that's all!

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save
    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

'Death knell': CBD retailers fear impact of one-way street idea

12 Sep 06:03 PM
New Zealand

Family bereft as first-time mum dies at home of 'medical complications'

12 Sep 06:00 PM
New Zealand

Inside the survival game as a Hawke’s Bay fashion retailer

12 Sep 06:00 PM

Sponsored

Kiwi campaign keeps on giving

07 Sep 12:00 PM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

'Death knell': CBD retailers fear impact of one-way street idea
New Zealand

'Death knell': CBD retailers fear impact of one-way street idea

'Please listen to the people who have a vested interest in the heart of the city.'

12 Sep 06:03 PM
Family bereft as first-time mum dies at home of 'medical complications'
New Zealand

Family bereft as first-time mum dies at home of 'medical complications'

12 Sep 06:00 PM
Inside the survival game as a Hawke’s Bay fashion retailer
New Zealand

Inside the survival game as a Hawke’s Bay fashion retailer

12 Sep 06:00 PM


Kiwi campaign keeps on giving
Sponsored

Kiwi campaign keeps on giving

07 Sep 12:00 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP