NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Election 2020: Winston Peters and Jack Tame square off in awkward, personal television interview

Anna Leask
By Anna Leask
Senior Journalist - crime and justice·NZ Herald·
18 Jul, 2020 11:29 PM6 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

NZ First leader Winston Peters squared off against Jack Tame on Q + A.

NZ First leader Winston Peters squared off against Jack Tame on Q + A.

Vote2020

Deputy Prime Minister Winston Peters got personal in a television interview this morning, slamming host Jack Tame's use of Te Reo Māori and asking if he was "a slow learner".

Tame interviewed the New Zealand First leader on TVNZ's political show Q+A this morning - and was faced with a slew of insults as he tried to get responses from the politician.

The interview started with Tame questioning Peters on National's $31 billion infrastructure plan, then began to sour somewhat when he moved to the topic of the Ihumātao occupation.

Fletcher Building purchased the land near Auckland Airport in 2014 for a planned 480-dwelling housing development, but protesters from the Save Our Unique Landscape (SOUL) movement say it should be returned to Māori.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The company has been in talks with Government ministers, Auckland Council and mana whenua - including those occupying the land - to try bring the controversial dispute to an end.

Tame put to Peters that a resolution was imminent.

"I understand from multiple sources that a Government deal to buy the land at Ihumatao is as good as done - but you oppose it," he said.

"False. False," Peters replied, talking over the top of the host.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Your statement right then is just false."

Tame responded: "Okay, what is the truth?"

"Well there is no such deal. I'll just give you the truth - there is, Jack, no such deal," said Peters, continuing to speak over Tame.

"No, stop now - please don't have this campaign run on shibboleths and half truths - there is no such deal.

Discover more

New Zealand|politics

Jacinda or Judith? Australian betting agency reveals odds

16 Jul 07:06 PM
New Zealand|politics

Coffee with Collins: Upset over Kaye, Jacinda's hair, and the surprising way she unwinds

17 Jul 05:00 PM
New Zealand

'Dickheads': Nat MP's billboards destroyed, PM images attacked

18 Jul 10:40 PM
New Zealand|politics

Back to the future: NZ First unveils first policy – a universal family benefit

19 Jul 12:06 AM

"I can go to Ihumātao now, the people on the ground, the people that keep the place warm, the people who down the centuries in Māori law are the ones to be listened to and they will tell me there is no deal.

"So please don't ask someone who began his career in law defending European and Maori land owners that I don't know what I'm talking about."

Tame reposed his question to Peters.

"No, that's not what I said. I simply want to know if you oppose using Crown funds to buy land at Ihumātao?"

Peters then began to speak about the need for "one standard of citizenship" in New Zealand and as he listened, Tame responded by saying "mmmm" several times.

Jack Tame hosts TVNZ's Q&A programme. Photo / supplied
Jack Tame hosts TVNZ's Q&A programme. Photo / supplied

That response seemed to be like a red rag to a bull for the politician.

Advertisement
Advertise with NZME.

"No, don't say hmm mmm mmm and speak Māori on TV and tell me as though you understand it," he said.

Tame, known for his learning of Te Reo and his increasing use of it on television, simply said "Tena koe" as Peters carried on his rant.

"Let me tell you, the Māori in this country are screaming out for a thing called equality - and it's not paternalism, and it's not big government telling Māori they know what to do, and it's not the Māori brown table creaming it off their own people while their people at the bottom get nothing," he said.

"I understand that."

Tame then moved on, broaching the issue of cameras on fishing vessels.

Earlier this month a recording of Fisheries Minister Stuart Nash speaking in 2018 was leaked in which he says Winston Peters and Shane Jones delayed the monitoring system.

Advertisement
Advertise with NZME.

Nash later admitted his claims were wrong.

When Tame put the matter to Peters, the leader went off again.

"No no, stop there, no Jack, I'm not going to let you ... please Jack, I don't want to come on here and argue with you.

"Mr Nash apologised and said he was wrong for saying that ... Jack, you're not going to put away a falsity on this programme, in the middle of this campaign and get away with it."

Tame persists with the line of questioning and Peters looks away to someone off camera, smirks and says:

"Jack are you a slow learner? I just said to you, you're repeating that. [Nash] said I apologise, what I said was not true - is that not good enough for you?

Advertisement
Advertise with NZME.

"Please don't come on this show and think you're going to get away with that sort of innuendo and defamation."

He blasted Tame further when grilled about recent poll results.

"Why are you doing so poorly in the polls?" said Tame, who remained unflustered during the strange exchanges.

"Because we're not," Peters shot back.

"How are you not? You're at 1.8 per cent according to the latest Colmar Brunton poll?"

Peters laughed before he responded.

Advertisement
Advertise with NZME.

"You don't get it Jack, do you?

"Since 1993 every poll except 2017 has got us dramatically wrong.

"Do you know anything about politics Jack?

"What do you know ... I know a little bit about it, my party's survived for 27 years being put down, traduced, marginalised, and Cinderella-ised by you guys only for you to, on election night, climb through the door and ask me what's going to happen next."

Tame then turned to coalition negotiations, clearly trying to retrack Peters.

"When it comes to coalition negotiations how do you decide what party you're going to work with?" he asked.

Advertisement
Advertise with NZME.

"According to your polls there aren't going to be any coalition negotiations so why ask the question?

"Jack, be a nice guy, don't you believe your question?"

After further back and forth, in which Peters accused Tame of having "the most shallow interpretation of politics" the veteran politician was asked about his health.

He has recently spent time in hospital for an undisclosed medical matter.

"I feel great, and thank you for asking - thank you for all your prayers while I was in hospital by the way, Because God answered them and so I'm so delighted to know that you're interested," Peters said.

"I'm glad that you'll be full of beans for the election campaign," a nonplussed Tame replied.

Advertisement
Advertise with NZME.

"I most certainly will be," Peters said.

Tame, aptly, then ended the segment by saying "Tena koe" to the grinning leader.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

'A let-down': Iwi challenges DoC, minister over ski field deals

18 Jun 09:18 AM
New Zealand

Police investigating after body found in Christchurch carpark

18 Jun 09:17 AM
New Zealand

Numbers revealed for tonight's $25m Powerball jackpot

18 Jun 08:23 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

'A let-down': Iwi challenges DoC, minister over ski field deals

'A let-down': Iwi challenges DoC, minister over ski field deals

18 Jun 09:18 AM

They allege the Crown ignored Treaty obligations by not engaging with them.

Police investigating after body found in Christchurch carpark

Police investigating after body found in Christchurch carpark

18 Jun 09:17 AM
Numbers revealed for tonight's $25m Powerball jackpot

Numbers revealed for tonight's $25m Powerball jackpot

18 Jun 08:23 AM
Premium
Has Tory Whanau's experience put women off running for mayor?

Has Tory Whanau's experience put women off running for mayor?

18 Jun 07:26 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP