NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Editorial: Referendum on Aotearoa fails at every turn

NZ Herald
4 Aug, 2021 05:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

National Party leader Judith Collins. Photo / Mark Mitchell

National Party leader Judith Collins. Photo / Mark Mitchell

Editorial

EDITORIAL

Smiling as benignly as she can, National Party leader Judith Collins says she is "very happy" calling the country Aotearoa and is personally relaxed about the name. Despite that, she says there should be a referendum on the name.

The referendum idea has been proposed by National MP for Kaikōura Stuart Smith and, given the leader's response, we can safely surmise it has been sanctioned by the National caucus.

One can only hope this is the low point in the National Party's ill-conceived and poorly delivered strategy to call the Government to account.

Advertisement
Advertise with NZME.

The most regrettable episode in Sir John Key's tenure as Prime Minister, as admitted by none other than himself, was his failed referendum on changing the flag. To call for a referendum on the name of the country not only smacks of borrowing an idea, but also of borrowing a very bad one.

In trying to summon support for this, Collins has claimed the Government and, specifically, the Prime Minister have been switching the name from New Zealand to Aotearoa "by stealth".

From left, Judith Collins and Stuart Smith at a Groundswell protest in Blenheim last month. Photo / Twitter, @JudithCollinsMP
From left, Judith Collins and Stuart Smith at a Groundswell protest in Blenheim last month. Photo / Twitter, @JudithCollinsMP

It is a matter of record Prime Minister Jacinda Ardern has expressed her personal view that she would not like the name changed. If Collins knows this, she must be stating otherwise to make some sort of point.

That point is laid out in the "demand the debate" campaign, which posits that the Government is making sweeping changes without telling the public - and the National Party is standing up against this.

Advertisement
Advertise with NZME.

Collins has said the Government is planning separate Māori governance in areas beyond the new proposed Māori Health Authority. Her calling this out highlights National's one-law-for-all approach to governance.

There may well be evidence of this in reforms the Government has announced while using its electoral mandate to attempt "transformational" changes to health and infrastructure, among other sectors.

Discover more

Editorial

Editorial: Hospital treatment delays hurt

03 Aug 05:00 PM
Editorial

Editorial: Jump in jabs could be a political booster

02 Aug 05:00 PM
Editorial

Editorial: Olympians setting good example on mask-wearing

01 Aug 05:00 PM
Editorial

Editorial: Olympians all, medals or not

31 Jul 05:00 PM

But the name of the nation so isn't evidence of "separatism by stealth" that it is astonishing that anyone could claim it.

New Zealanders have been carrying passports with the word "Aotearoa" embossed on the cover since 2008. Collins herself used the word many times in speeches as a Cabinet minister in previous governments.

Then Internal Affairs Minister Rick Barker in 2008 with a freshly designed New Zealand passport, left, bearing the names of New Zealand and Aotearoa. Photo / Mark Mitchell, File
Then Internal Affairs Minister Rick Barker in 2008 with a freshly designed New Zealand passport, left, bearing the names of New Zealand and Aotearoa. Photo / Mark Mitchell, File

The history of the name Aotearoa is a long one. The evocative Māori descriptor has, over time, taken a place in our conversation as another sobriquet, often informally, just as we sometimes call ourselves Kiwis rather than New Zealanders. Should we have a referendum on calling ourselves Kiwis?

What a peculiar bind we would be in if the Government were to call the Opposition's bluff and schedule a referendum. How would National's core support base react to the name being forced to change because the party bayed for the referendum? Given current polling, there's no guarantee a National-led campaign against a name change would be any more successful than Key's crusade to change the flag.

Collins and her party are well out on a limb on this debate and should promptly find another campaign to run up the flagpole.

Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from New Zealand

Politics

Exclusive: National loses control of cost of living to Labour in new survey

18 Jun 05:00 PM
Premium
Letters to the Editor

Letters: New vape rules leave much still to be addressed

18 Jun 05:00 PM
New Zealand

Morning quiz: A group of mice is called what?

18 Jun 05:00 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Exclusive: National loses control of cost of living to Labour in new survey

Exclusive: National loses control of cost of living to Labour in new survey

18 Jun 05:00 PM

Inflation is the top issue for Kiwis and they think Labour is best to keep prices down.

Premium
Letters: New vape rules leave much still to be addressed

Letters: New vape rules leave much still to be addressed

18 Jun 05:00 PM
Morning quiz: A group of mice is called what?

Morning quiz: A group of mice is called what?

18 Jun 05:00 PM
'Compelled to stay': More teachers working past 65 amid shortages

'Compelled to stay': More teachers working past 65 amid shortages

18 Jun 05:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP