KEY POINTS:
A Christchurch father facing charges of assaulting his two young sons has been further remanded to next week.
James Louis Mason, 49, was granted a second registrar's remand yesterday without having to appear in Christchurch District Court, Christchurch Court News website reported.
Mason, a professional musician,