NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Cyclone Hola: What's in a name? How to pronounce it correctly

Michael  Neilson
By Michael Neilson
Senior political reporter, NZ Herald·NZ Herald·
11 Mar, 2018 08:12 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Metservice explains the naming process and what the next tropical storm will be called.

Cyclone Hola will be on the lips of many this morning as it begins to lash the country with wind and rain.

But how do you say it exactly? And why is the Spanish word for "hello" causing such mayhem?

Well, first of all it is Fijian, not Spanish, MetService meteorologist Tom Adams says.

"Hola is a Fijian name, so no, it won't be followed by 'que tal'."

As it originated in the southwest Pacific, it has been named by the Fiji Meteorological Service and is pronounced "Ho-la", rather than the Spanish "Hola", which has a silent "H".

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

It was preceded by Fehi and Gita, and the next tropical cyclone to originate in the southwest Pacific would be called Iris.

The naming may seem random, but it does not happen aimlessly.

Each jurisdiction has a systematic approach to differentiate their "Holas" from their "Fehis".

Advertisement
Advertise with NZME.

Like parents choosing from a list of baby names, meteorologists have a list of cyclone names introduced at the beginning of the season. These names are typically familiar to the region in which they form.

Names are usually chosen in sequence, working through the alphabet from A-Z and alternating between male and female.

Following Iris would be Jo, and then Kala.

The last one named by the Australian Bureau of Meteorology was called Kelvin, while a system developing in the Coral Sea could be named Linda in the coming days.

Discover more

New Zealand

Weather: Cyclone Hola to bring rain, winds

11 Mar 04:00 PM
New Zealand

Cyclone Hola: what you need to know in the Bay

11 Mar 06:56 PM
New Zealand

Live: Hola hits - Rain moves into Auckland, flights cancelled in north

11 Mar 07:34 PM
New Zealand

Traffic chaos: Crashes, breakdowns on Auckland motorways

11 Mar 04:55 PM

As tropical cyclones do not fall into the jurisdiction of New Zealand until they reach 25 degrees south, the chances of one forming here is very slim.

The New Zealand MetService therefore does not have its own list, and follows the Fiji Meteorological Service.

According to the World Meteorological Service, the practice of naming storms (tropical cyclones) began years ago to help identify approaching storms, heighten interest in warnings and increase community preparedness.

Storms were initially named arbitrarily. An Atlantic storm that ripped off the mast of a boat named Antje became known as Antje's hurricane.

Then the mid-1900's saw the start of the practice of using feminine names for storms.

In the pursuit of a more organised and efficient naming system, meteorologists later decided to identify storms using names from a list arranged alphabetically.

Advertisement
Advertise with NZME.

Thus, a storm with a name which begins with A, like Anne, would be the first storm to occur in the year. Before the end of the 1900's, forecasters started using male names for those forming in the Southern Hemisphere.

Since 1953, Atlantic tropical storms have been named from lists originated by the National Hurricane Center.

They are now maintained and updated by an international committee of the World Meteorological Organisation.

The original name lists featured only women's names. In 1979, men's names were introduced and they alternate with the women's names. Six lists are used in rotation. Thus, the 2015 list will be used again in 2021.

The only time that there is a change in the list is if a storm is so deadly or costly that the future use of its name on a different storm would be inappropriate for reasons of sensitivity.

If that occurs, then at an annual meeting by the WMO Tropical Cyclone Committees (called primarily to discuss many other issues) the offending name is stricken from the list and another name is selected to replace it.

Advertisement
Advertise with NZME.

Infamous storm names such as Haiyan (Philippines, 2013), Sandy (USA, 2012), Katrina (USA, 2005), Mitch (Honduras, 1998) and Tracy (Darwin, 1974) are examples for this.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

'We won't be funding it': Roads for 8000-home development debated

16 Jun 06:15 PM
New Zealand

'Staggering shift': More Kiwis see China as a threat, US trust at all-time low in new poll

16 Jun 06:00 PM
New Zealand

A farming mother thought her sore leg was a sports injury - it was a potentially terminal cancer

16 Jun 06:00 PM

How one volunteer makes people feel seen

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

'We won't be funding it': Roads for 8000-home development debated

'We won't be funding it': Roads for 8000-home development debated

16 Jun 06:15 PM

The development in Te Tumu is set to house 15,500 people when completed.

'Staggering shift': More Kiwis see China as a threat, US trust at all-time low in new poll

'Staggering shift': More Kiwis see China as a threat, US trust at all-time low in new poll

16 Jun 06:00 PM
A farming mother thought her sore leg was a sports injury - it was a potentially terminal cancer

A farming mother thought her sore leg was a sports injury - it was a potentially terminal cancer

16 Jun 06:00 PM
Habitat for Humanity urges law change to unlock more affordable housing

Habitat for Humanity urges law change to unlock more affordable housing

16 Jun 05:55 PM
Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka
sponsored

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP