The co-defendant from Epsom is expected to have a separate name suppression hearing next month.
During today's hearing, Justice Moore considered an unsworn affidavit from the defendant in which he said he is "extremely fearful" that his safety would be compromised if his identity was known because of what he said were Tahana's gang ties.
However, police investigated the defendant's statements and didn't find Tahana to have any gang connections, Moore noted.
"It would appear the stated concerns are unfounded," he said. "There is no evidence of threats being made directly or indirectly to him."
Publication of the defendant's name is also unlikely to violate his right to a fair trial, Moore added.
"This is not a so-called notorious case where public interest has been captured by salacious detail," he explained, adding that even though the facts of the case are unusual media coverage to date "has been modest".
The judge did order that media not disclose previously unreported details of the case revealed during the hearing.
The duo have a jury trial scheduled for next year.