NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Covid-19: 'Pashing' - Chris Hipkins hilariously details difference in mask use between retail, hospitality

NZ Herald
13 Apr, 2022 02:58 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Hipkins defends pashing on the dancefloor. Video / NZ Herald

Covid-19 Minister Chris Hipkins has followed up his world-famous "spread their legs" gaffe with another hilarious comment, this time about "pashing on the dancefloor".

Prompted by a reporter first using the phrase in a question at the 1pm press conference, Hipkins repeated the humorous comment, saying that "pashing on the dancefloor" wouldn't require mask-use compared with shopping at the supermarket under the new orange-light settings.

With the country moving into orange tonight, it means there are no indoor or outdoor capacity limits any more and the seated and separated rules for hospitality have been removed.

Masks also wouldn't be mandatory in hospitality, but are still needed in close-proximity businesses like hairdressers and retail stores.

However, when discussing the different rules for mask use in retail versus hospitality, Hipkins answered a reporter's question as to why "pashing on the dancefloor" would be soon allowed to return.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"At a hospitality venue you'll typically be consuming food and drink so that makes the use of masks with the seated and separated rule no longer in place," Hipkins said.

"That makes the use of masks less effective or less useful because people drinking and walking around wouldn't be wearing a mask.

"In retail people won't be consuming food and drink."

Advertisement
Advertise with NZME.

When pressed on why you had to wear a mask in a supermarket and not at a nightclub, Hipkins weighed in on the popular nightlife act.

"It's a question of volume. There are going to be a lot more people in a supermarket on a weekly basis than there will be out and about pashing on a dancefloor."

Chris Hipkins has followed up his "spread their legs" gaffe with another hilarious comment, this time about "pashing on the dancefloor". Photo / NZME
Chris Hipkins has followed up his "spread their legs" gaffe with another hilarious comment, this time about "pashing on the dancefloor". Photo / NZME

That comment was then followed up with a range of questions about nightlife and pashing.

Asked whether he would be hitting the nightclubs, Hipkins said: "Probably not."

Pressed as to why he wouldn't be partaking in such antics, he reminded the country that he has two young children and would prefer to spend time with them.

Asked whether he would feel safe going to a nightclub, he said because he had Covid-19 recently he would feel safer than some others might.

Kiwis were quick to make fun of Hipkins' "pashing" comment.

"Chris Hipkins subconsciously is a hyper sexual Alfa with his spreading legs and pashing on dance floors slipping into his public remarks," one joked.

Chris Hipkins subconsciously is a hyper sexual Alfa with his spreading legs and pashing on dance floors slipping into his public remarks. 😂 pic.twitter.com/szv6zlaZHt

— 🥝Richard Singula Libertas/ Libertatis.🇳🇿🇺🇦 (@dick_numbers) April 13, 2022

Another said: "Chris Hipkins should be the PM. Pashing and spreading your legs is INNNNNNN."

Chris Hipkins should be the PM. Pashing and spreading your legs is INNNNNNN. https://t.co/6vy8zRrT74

— caffeine addict (@caffeine_addict) April 13, 2022

A third added: "To be fair, you have a far greater degree of personal choice with regards to pashing on the dance floor, as compared to who's picking through the onions with you at PakNSave... one hopes."

Advertisement
Advertise with NZME.

to be fair, you have a far greater degree of personal choice with regards to pashing on the dance floor, as compared to who's picking through the onions with you at PaknSave...one hopes

— Liam Dann (@liamdann) April 13, 2022

The press conference was a difficult watch with Hipkins unable to provide clear answers around the use of face mask rules.

During a speech, Hipkins provided a brief overview of mask rules at orange and was pressed by reporters to provide further information. According to the official rules on the Covid-19 website, masks are still required on public transport, flights, and in shops.

But that's not what Hipkins said when questioned by reporters. He initially indicated mask use would be lifted in many areas.

Asked to provide further detail, Hipkins appeared to realise his mistake. He deferred at least half a dozen questions from reporters and eventually said he would not answer any mask questions until he had been sent through the "absolute list" from his officials.

A few minutes later he admitted his mistake and backtracked on his comments around supermarkets and flights.

"That was my mistake – I did not refresh my memory sufficiently about mask requirements at orange before I came down here, I apologise for that," he said.

Advertisement
Advertise with NZME.
Chris Hipkins tried not to laugh when asked about pashing on the dancefloor in orange Covid-19 traffic light settings. Photo / NZME
Chris Hipkins tried not to laugh when asked about pashing on the dancefloor in orange Covid-19 traffic light settings. Photo / NZME

"The guidance is very clear, yes I should have been familiar with that guidance before I came to do this, I'll accept responsibility for the fact I did not do that, there's been quite a lot going on."

Hipkins' repeat of the "pashing" comment is not the first time he's flirted with danger.

In 2021 he accidentally told the nation to "spread their legs" instead of "stretching their legs".

"It is a challenge for people in high-density areas to get outside and spread their legs when they are surrounded by other people."

Instead, he was meaning Kiwis should still be able to exercise but would need to do so while social distancing.

His comment won Massey University's Quote of the Year competition.

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

live
New Zealand

'Terrifying': Shoppers flee New World, Victoria Park fire; smoke seen across city

17 Jun 12:20 AM
New Zealand

'Perfect chance': Homeowner's Matariki lightshow a new tradition for Napier

17 Jun 12:02 AM
New Zealand

Fire at New World supermarket in Auckland’s Victoria Park

How one volunteer makes people feel seen

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

'Terrifying': Shoppers flee New World, Victoria Park fire; smoke seen across city
live

'Terrifying': Shoppers flee New World, Victoria Park fire; smoke seen across city

17 Jun 12:20 AM

Thick black smoke can be seen across the city.

'Perfect chance': Homeowner's Matariki lightshow a new tradition for Napier

'Perfect chance': Homeowner's Matariki lightshow a new tradition for Napier

17 Jun 12:02 AM
Fire at New World supermarket in Auckland’s Victoria Park

Fire at New World supermarket in Auckland’s Victoria Park

NZ Herald comments: The stories open for discussion today

NZ Herald comments: The stories open for discussion today

16 Jun 11:11 PM
Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka
sponsored

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP