"Now that this event has been identified, it is important that the lesson learned is not forgotten," Mr Crerar's finding said.
The health board's own review recommended introducing a double-checking and sign-off requirement for the correct orientation of the aortic root vent sucker.
"The connection between the malfunction, which occurred and which has been reported, and the complications in the recovery of Peter Wong cannot be definitively proven."
Mr Wong, who suffered from type 2 diabetes as well as coronary artery disease, was in very poor health.
The slightest complication from his surgery was likely to have a "catastrophic" effect, yet without the procedure his prognosis was extremely poor.
In a statement, Southern District Health Board patient services medical director Richard Bunton said the appropriate cardiothoracic staff had been alerted to the matters highlighted by the coroner.
The board's own review recommendations were being implemented, he said.