NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Claire Trevett: Angela Merkel's fondness for Whauwhau the kiwi helps Jacinda Ardern break the ice

By Claire Trevett in Berlin
NZ Herald·
17 Apr, 2018 08:55 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

PM Jacinda Ardern on her meeting with German Chancellor Angela Merkel in Berlin.
Opinion

The future relationship between New Zealand and Germany may now be contingent on a kiwi called Whauwhau keeping itself out of strife.

Whauwhau was the kiwi bird that German Chancellor Angela Merkel released on Motutapu Island during her visit to New Zealand in 2014

After her first meeting with Prime Minister Jacinda Ardern, a status update on Whauwhau was the first item of news Merkel delivered to the waiting media.

READ MORE:
• PM Jacinda Ardern to back the Queen over future of Commonwealth

"I learned that kiwi Whauwhau enjoys excellent health and is able to live a wonderful life and enjoy life in general which was something I was very pleased to hear."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

In lieu of the real thing, Ardern gave Merkel a stuffed kiwi and promised photos of the real native bird.

Such is the importance of a good relationship with German's Chancellor New Zealand should perhaps be thankful a flightless bird can help achieve it.

Ardern was careful to praise Merkel, saying in her opening remarks that Germany shared New Zealand's views and values "and certainly under your leadership, also."

Merkel also seemed to get on with Ardern.

She was not driven to quite the heights of lyricism that first meeting French President Emmanuel Macron inspired in her - Merkel reportedly quoted German poet Herman Hesse: "a magic dwells in each beginning."

Discover more

World

Woman tried to enter CIA compound with loaded gun

17 Apr 09:44 PM
New Zealand|politics

PM Jacinda Ardern to meet the Queen tonight

18 Apr 05:00 PM
New Zealand|politics

How Jacinda Ardern made the Paris summit happen

12 May 05:00 PM

The question as to what she had thought of Ardern ended up rather awkwardly being put to her by Ardern herself.

Merkel had been asked how they got on but she missed the question. So Ardern re-phrased for her: "she wants to know if I'm likeable."

Advertisement
Advertise with NZME.

"Mein Gott," Merkel exclaimed before saying the meeting was "wonderful," time had flown such was the fun they were having. She followed it up with a "you can be proud of your Prime Minister."

They spoke of running governments under MMP, Merkel voicing some surprise that Ardern had separate agreements with NZ First and the Greens rather than one big coalition document,

Merkel also politely turned a blind eye to Ardern being slightly out of step with herself and many other Western leaders over the missile attacks on Syria.

She thanked Ardern for its "very clear stance" and when asked about differences in the response said "I believe that on the whole, we are as one and share the same position."

She sidestepped a question about New Zealand reporting it could not find any suitable Russian diplomats to expel in response to the use of nerve agent in the UK against Sergei Skripal and his daughter.

Ardern stuck to her script of saying New Zealand "accepts" rather than supports those strikes - but she added an "utterly" to the front of it when she said it in front of Merkel, perhaps to make it sound stronger. Later she insisted "utterly accepts" was the same as a no-frills "accepts"

Advertisement
Advertise with NZME.

The reason for that blind eye may be because Ardern is not so far astray of the line for it to matter.

It may that Merkel recognises that countries that do not have Russia on their doorstep do not always react the same as those that do - something she alluded to when she spoke of the approach by "we in Europe" and the issues in that region.

She may have been turning her mind to upcoming meetings with the Macron and India's Narendra Modi, whose stance on blaming Russia for the Salisbury attacks comes nowhere near Merkel's own.

Or it may be because New Zealand is a tiny country at the other end of the world and nobody is really bothering to study the nuances of the language other than New Zealand itself.

It may be because the areas on which the leaders see the same - such as trade and climate change - outweigh it.

It may be all of the above. What matters is Merkel described the relationship as "truly excellent."

Advertisement
Advertise with NZME.

Ardern just has to keep Whauwhau going, or at least find a doppelgänger for future photos.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

Premium
New Zealand

'Overly aggressive' letter from Napier mayoral candidate upsets national motor caravan body

18 Jun 06:08 PM
New Zealand

Belle of the ball: Shop owner gives away formal dresses and suits to high schoolers

18 Jun 06:00 PM
Premium
New Zealand

Publican on rugby, running 'tough' bars, and the night he sold 85 kegs of Guinness

18 Jun 06:00 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Premium
'Overly aggressive' letter from Napier mayoral candidate upsets national motor caravan body

'Overly aggressive' letter from Napier mayoral candidate upsets national motor caravan body

18 Jun 06:08 PM

The board removed Nigel Simpson as Hawke's Bay chair just one month into the role.

Belle of the ball: Shop owner gives away formal dresses and suits to high schoolers

Belle of the ball: Shop owner gives away formal dresses and suits to high schoolers

18 Jun 06:00 PM
How Act's bill could entrench power for the wealthy

How Act's bill could entrench power for the wealthy

18 Jun 06:00 PM
Premium
Publican on rugby, running 'tough' bars, and the night he sold 85 kegs of Guinness

Publican on rugby, running 'tough' bars, and the night he sold 85 kegs of Guinness

18 Jun 06:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP