NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Christchurch man Thomas Simon jailed for killing lamb, attempted horse poisoning

Al Williams
By Al Williams
Open Justice reporter·NZ Herald·
13 Mar, 2025 01:30 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Thomas Simon has been sent to prison for trying to poison horses, among other charges. Photo / Stock Image

Thomas Simon has been sent to prison for trying to poison horses, among other charges. Photo / Stock Image

  • Thomas Simon was jailed for 28 months for burglary, animal cruelty and other offences.
  • He killed a lamb with a rock and attempted to poison his ex-partner’s horses.
  • Judge Michelle Duggan also disqualified him from driving for 18 months and owning animals for five years.

A man killed a lamb by throwing a rock at its head before going on to try and poison his ex-partner’s horses in acts of cruelty described as nasty and psychologically abusive.

Thomas Simon had become annoyed at the bleating of the lamb and threw a rock at the animal, causing it traumatic brain injuries. It died minutes later.

Judge Michelle Duggan described it as nasty, saying it was the final straw that led his ex-partner to apply for a protection order in July.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

While the court heard he had used a rock to kill the lamb, Simon said after he was arrested that he had used a metal pole.

“I don’t know how you killed the lamb, but you have accepted that you ill-treated the lamb,” Judge Duggan said to him at his sentencing in the Christchurch District Court this week.

He then burgled the woman’s house the following month, taking a quad bike, an awning and a dog he believed was his.

Simon then turned his attention to the horses at her property.

He sprinkled rat poison into bags of horse feed and tipped more rat poison into the horses’ only water supply.

Advertisement
Advertise with NZME.

Judge Duggan said it was that act which had a particular level of nastiness about it.

“That is clearly psychologically abusive of your ex-partner, and it would have been a miserable death for the horses.”

While the horses didn’t die, Judge Duggan said the offending against the lamb equally worried her.

She dismissed a request from Simon’s lawyer Hannah Skelton to defer sentencing for a psychologist’s report and jailed him for 28 months on charges of burglary, ill-treatment of animals, contravening a protection order, failing to comply with conditions of a protection order and excess breath alcohol.

Skelton said funding for a psychologist’s report was approved late on Tuesday, and while not disputing the nature of the offending, said the report could help provide a link with his history of trauma and the offending, which could then provide a discount at sentencing.

Judge Duggan said home detention would not be an option, even if the sentence was less than 24 months’ jail, the threshold for such a sentence to be considered.

“I’m not prepared to adjourn sentencing today; I have to take into account a whole lot of things including the victim’s right to have matters resolved.”

Skelton then took a starting point of three years’ imprisonment.

However, she pointed out that his offending was fuelled by addiction and mental health issues.

At 34, he has more than 30 previous convictions, including seven for drink-driving. His latest drink-driving conviction showed a reading of 818 micrograms of alcohol per litre of breath in July.

Advertisement
Advertise with NZME.
Simon Thomas was sentenced in Christchurch District Court. Photo / File
Simon Thomas was sentenced in Christchurch District Court. Photo / File

Simon provided an apology letter to the victim which Skelton acknowledged was inconsistent with the pre-sentence report.

But the judge was not satisfied he was remorseful.

“You victim blamed; I am not prepared to give you any credit for remorse.”

The court heard the failing to comply with the protection order charge related to Simon having possession of an air rifle and an air pistol, which he was not allowed given he’d had three protection orders issued against him between 2019 and 2024.

Along with being jailed for 28 months, he was disqualified from driving for 18 months and prohibited from having an animal for five years.

Al Williams is an Open Justice reporter for the New Zealand Herald, based in Christchurch. He has worked in daily and community titles in New Zealand and overseas for the last 16 years. Most recently he was editor of the HC Post, based in Whangamata. He was previously deputy editor of Cook Islands News.

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Senior lawyer censured after drink-driving and 'flagrant disobedience' of driving suspension

22 Jun 02:00 AM
New Zealand

Tararua District Council to install water meters

22 Jun 01:40 AM
New Zealand

Engineer called in as project to reopen Shine Falls begins

22 Jun 01:08 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Senior lawyer censured after drink-driving and 'flagrant disobedience' of driving suspension

Senior lawyer censured after drink-driving and 'flagrant disobedience' of driving suspension

22 Jun 02:00 AM

David Fordyce previously had a blemish-free career of more than 30 years.

Tararua District Council to install water meters

Tararua District Council to install water meters

22 Jun 01:40 AM
Engineer called in as project to reopen Shine Falls begins

Engineer called in as project to reopen Shine Falls begins

22 Jun 01:08 AM
Police get call to rubbish bin fire, find car also ablaze

Police get call to rubbish bin fire, find car also ablaze

Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP