NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Chris Lynch: Te Reo Maori needs relevance, not artificial feel-good factor

By Chris Lynch
NZ Herald·
15 Jan, 2018 05:15 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Focus: At least 10 languages to be taught in schools
Former education Minister Nikki Kaye?s launching a new bill, with the aim of sparking a national debate on the issue. ...
Video Player is loading.
Current Time 0:00
/
Duration 0:00
Loaded: 0%
0:00
Stream Type LIVE
Remaining Time -0:00
 
1x
    • Chapters
    • descriptions off, selected
    • captions settings, opens captions settings dialog
    • captions off, selected

      This is a modal window.

      Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.

      Text
      Text Background
      Caption Area Background
      Font Size
      Text Edge Style
      Font Family

      End of dialog window.

      This is a modal window. This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.

      Petrol price war in Auckland - how low will they go?

      UP NEXT:

      Autoplay in
      4
      Disable Autoplay
      Cancel Video
      Former education Minister Nikki Kaye’s launching a new bill, with the aim of sparking a national debate on the issue.
      NOW PLAYING • Focus: At least 10 languages to be taught in schools
      Former education Minister Nikki Kaye?s launching a new bill, with the aim of sparking a national debate on the issue. ...
      Opinion

      Te Reo Maori is in dire straits. That's the unsurprising claim made by Professor Paul Moon. He made it in his new book Killing Te Reo Maori: An Indigenous Language facing extinction.

      The title says it all. Personally, I'm supportive of the preservation of one of New Zealand's official languages, and it's great to teach children the language at school, anything that engages a child's brain a little more than an iPad is a good thing.

      But I often wonder whether some Maori need to have honest discussion about the language when It comes to New Zealand history, and how it helps children in the future.

      Putting the language in the spotlight for one week of the year seems condescending. You'll know it's Maori Language Week when television weather presenters pronounce every New Zealand town in Maori.

      If it was as relevant as we're sometimes told, why is it only good enough for a week?

      Of course what Paul Moon says isn't new. In 2010, the Waitangi Tribunal said the Maori language is in crisis, and the government was not doing enough to keep it alive.

      It said "Te Reo was dying and needed life support." So what's changed?

      Moon says Te Reo Maori is reaching the point where it may disappear as a living language in just one generation.

      But who's to blame?

      Sir Timoti Karetu, who was the first Maori Language Commissioner, has spoken about this issue before and has said "there is an apathy pervading the whole of the Maori world, and the language is its victim".

      He said "the Maori world has got to realise that if they want the language to survive, then it is the responsibility of every individual Maori person to do something about it. Don't stand in the wings bleating away until the Maori world wakes up to the fact that unless it does something, the language is going to die."

      Victoria University of Wellington's Professor Rawinia Higgins says statistics show Maori people live outside of the language and choose not to see the relevance of the language to themselves because it appears to lack any relevance to society.

      Ironically, in recent years, there's been a push by Caucasian Kiwis to "have a go" at speaking the language. Some of these noble good sorts do so, with the "look at me" attitude that goes with it, making their endeavours come across as disingenuous.

      Language evolves and changes and the 'use it or lose it' rule applies.

      Advertisement
      Advertise with NZME.
      Advertisement
      Advertise with NZME.

      But trying to prop up a language artificially, when it lacks daily relevance beyond the feel-good factor, is doomed to failure.

      Discover more

      Opinion

      Stacey Morrison: Give Maori language respect it deserves

      20 Jan 04:00 PM
      Save

        Share this article

      Latest from New Zealand

      New Zealand

      'I didn't give up on myself': BMX Olympian receives 'special' honour

      01 Jun 07:00 PM
      New Zealand

      'Serial entrepreneur' Wayne Wright honoured for services to education, philanthropy

      01 Jun 07:00 PM
      Premium
      Opinion

      Ex England rugby captain: Why girls are walking away from sport

      01 Jun 06:00 PM

      ‘No regrets’ for Rotorua Retiree

      sponsored
      Advertisement
      Advertise with NZME.
      Recommended for you
      Ukrainian grandmother's daring mission to rescue grandson from Russia
      World

      Ukrainian grandmother's daring mission to rescue grandson from Russia

      01 Jun 07:29 PM
      'Serial entrepreneur' Wayne Wright honoured for services to education, philanthropy
      Bay of Plenty Times

      'Serial entrepreneur' Wayne Wright honoured for services to education, philanthropy

      01 Jun 07:00 PM
      Dai Henwood honoured with ONZM as he prepares for surgery
      Royals

      Dai Henwood honoured with ONZM as he prepares for surgery

      01 Jun 07:00 PM
      'I didn't give up on myself': BMX Olympian receives 'special' honour
      Rotorua Daily Post

      'I didn't give up on myself': BMX Olympian receives 'special' honour

      01 Jun 07:00 PM
      The real cost of owning pets in NZ and where you can find savings
      Business

      The real cost of owning pets in NZ and where you can find savings

      01 Jun 07:00 PM

      Latest from New Zealand

      'I didn't give up on myself': BMX Olympian receives 'special' honour

      'I didn't give up on myself': BMX Olympian receives 'special' honour

      01 Jun 07:00 PM

      Sarah Walker is honoured for her services to BMX and sports governance.

      'Serial entrepreneur' Wayne Wright honoured for services to education, philanthropy

      'Serial entrepreneur' Wayne Wright honoured for services to education, philanthropy

      01 Jun 07:00 PM
      Premium
      Ex England rugby captain: Why girls are walking away from sport

      Ex England rugby captain: Why girls are walking away from sport

      01 Jun 06:00 PM
      Rural community well represented in King's Birthday Honours

      Rural community well represented in King's Birthday Honours

      01 Jun 05:05 PM
      Why Cambridge is the new home of future-focused design
      sponsored

      Why Cambridge is the new home of future-focused design

      NZ Herald
      • About NZ Herald
      • Meet the journalists
      • Newsletters
      • Classifieds
      • Help & support
      • Contact us
      • House rules
      • Privacy Policy
      • Terms of use
      • Competition terms & conditions
      • Our use of AI
      Subscriber Services
      • NZ Herald e-editions
      • Daily puzzles & quizzes
      • Manage your digital subscription
      • Manage your print subscription
      • Subscribe to the NZ Herald newspaper
      • Subscribe to Herald Premium
      • Gift a subscription
      • Subscriber FAQs
      • Subscription terms & conditions
      • Promotions and subscriber benefits
      NZME Network
      • The New Zealand Herald
      • The Northland Age
      • The Northern Advocate
      • Waikato Herald
      • Bay of Plenty Times
      • Rotorua Daily Post
      • Hawke's Bay Today
      • Whanganui Chronicle
      • Viva
      • NZ Listener
      • What the Actual
      • Newstalk ZB
      • BusinessDesk
      • OneRoof
      • Driven CarGuide
      • iHeart Radio
      • Restaurant Hub
      NZME
      • About NZME
      • NZME careers
      • Advertise with NZME
      • Digital self-service advertising
      • Book your classified ad
      • Photo sales
      • NZME Events
      • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
      TOP
      search by queryly Advanced Search