Lyall Bower told the Southland Times the explosion occurred as his daughter and her partner were smoking cigarettes in the laundry when a butane gas bottle fell off a shelf.
Milne-Maresca said this version of events did not stack up.
"Butane cans have a double safety mechanism and when they drop, they do not explode."
As a specialist fire investigator, he was qualified to investigate fires involving any hazardous substances or explosions.
"This could not happen unless the can is punctured or leaking and it comes into contact with a naked flame."
As part of his investigation, he tested his hypothesis by dropping butane gas bottles from 3m and 6m heights on to concrete — they did not explode.
While the cause and determination of the incident would be released by police, who were the lead agency on the case, he was "100 per cent confident" it was not a result of the bottle hitting the ground.
"There is no way that gas bottle exploded from falling."
Asked if he stood by his explanation for the cause of the explosion, Bower told the Otago Daily Times that was what he "was told".
A Givealittle page has been set up by Anna Cannon, mother of the male victim.
In a statement on the page, she said the couple had suffered serious burns to their arms and faces.
Money raised would help them replace items they lost in the fire as they "do not have insurance".