A hospital spokeswoman said the girl was being assessed by emergency department staff for minor injuries.
The crash comes after six-year-old Ashlee Shorrock suffered serious face, neck and back injuries in a quad bike crash near Hastings in January.
Her father Daniel McGregor, 28, has pleaded guilty to reckless and drink driving charges, but denies drugs charges laid after the crash.
He is due back in court this month.
A spate of serious quad bike incidents over the summer prompted calls for new safety measures.
Coroner Brandt Shortland has since held a series of inquests into five quad bike-related deaths, to determine if there was anything in common that could be used to improve quad bike safety.
The inquests come after Chief Coroner Judge Neil MacLean last year raised concerns about the number of quad bike fatalities.