NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Buck Shelford talks te reo, rugby and Goodhue ahead of Whangārei event

Mike Dinsdale
By Mike Dinsdale
Editor. Northland Age·Northern Advocate·
11 Sep, 2018 08:30 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Buck Shelford rates Jack Goodhue and points out he has a brother who's pretty good too. Photo / File

Buck Shelford rates Jack Goodhue and points out he has a brother who's pretty good too. Photo / File

All Blacks legend Buck Shelford reckons Northland centre Jack Goodhue has what it takes to be a great rugby player with a long career in black.

And Shelford should know - he's down as one of the ABs' greatest players, captaining the side from 1987 to 1990, when the All Blacks did not lose a game.

Shelford is visiting on Friday to speak at the inaugural Club Northland luncheon at the Northland Events Centre, in Whangārei, from 11.30am. The event is a fundraiser for Alzheimers Northland.

Read more: Northland centre Jack Goodhue retains spot in All Blacks
Northland centre Jack Goodhue to start first test for ABs
Jack Goodhue's great form sees him retain place in All Blacks

Those at the Alzheimers Northland lounge at the Okara Park Stadium will also watch the Mitre 10 game between Northland and Manawatu with Shelford. The non-playing Taniwha squad will greet club members there too.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Shelford said he'll likely tell some stories from his playing career and will have a Q and A session with club members.

Having done many such sessions in the past Shelford said one of the main things people want to talk about is an infamous game very early in his career that has been dubbed the "Battle of Nantes" in 1986.

Northland's All Blacks centre Jack Goodue has a great future in the game, ABs' legend Buck Shelford says.
Northland's All Blacks centre Jack Goodue has a great future in the game, ABs' legend Buck Shelford says.

Roughly 20 minutes into the match, he was caught at the bottom of a ruck, and an errant French boot found its way into Shelford's groin, ripping his scrotum and leaving one testicle hanging free. He also lost four teeth in the process. Amazingly, after discovering the injury to his scrotum, he asked the physio to stitch up the tear and returned to the field.

Advertisement
Advertise with NZME.

Shelford says that match and incident has taken on a bit of a life of its own and if asked about it on Friday he will clear up any confusion.

"It's gone way beyond me now and a lot of people talk about it and a lot of them get it all wrong. If I get asked [on Friday] I'll let people know what really happened, but if nobody asks I won't talk about it,'' he says.

Shelford says he's keen to see Northland play live again this season after watching the first Mitre 10 cup game against his North Harbour team, which won a tight contest by one point.

''It was a close game, but neither side played particularly well. They've both improved since then and Northland have been playing some good rugby. It'll be good to see them again against Manawatu.''

Discover more

New Zealand

NZ's oldest oak tree dies

11 Sep 06:12 AM
All Blacks

The simple ABs formula that has rugby world confused

11 Sep 03:27 AM
Kahu

Master carver: Before written word, there was carving

12 Sep 08:00 PM
All Blacks

Challenge accepted: The fight for the AB No6 jersey

11 Sep 04:13 AM

Shelford said he's been impressed with the form of Northland centre Jack Goodhue with the All Blacks and reckons he will have a long career in black, if he can avoid serious injury.

''He's a very, very talented player. I've also spoken to a number of people about him and I've got nothing but good raps on the kid. I've been watching him play the last couple of years for Canterbury and Northland and he's got a big future in the game,'' he said.

"And his brother Josh is a good player too. He's a very handy loosie and I'm looking forward to seeing him play again on Friday.''

With this being Te Wiki o te Reo Māori (Māori Language Week) Shelford can take some credit for helping spread te reo to the world as he's responsible for making the All Blacks' haka what it is today.

Otago Medical Research Foundation Lunch, Glenroy Auditorium, Dunedin. Friday 22 June 2018 © Copyright, Adam Binns Photography, Dunedin, New Zealand 2018
Otago Medical Research Foundation Lunch, Glenroy Auditorium, Dunedin. Friday 22 June 2018 © Copyright, Adam Binns Photography, Dunedin, New Zealand 2018

Shelford revolutionised the All Blacks by teaching his teammates the proper version of the Ka mate haka which the All Blacks still perform.

He said in hindsight it's good that he is being recognised for helping the world hear te reo Māori, but says that wasn't necessarily his aim at the time, it was to make sure his teammates got it right.

Advertisement
Advertise with NZME.

Nevertheless, Shelford said it's important that the language survives.

''You do what you do at the time then move on then 30 or 40 years later it's nice that you can be credited for something that's helped bring [the language] it back.

''If your language dies your culture dies so it's important that te reo Māori is spoken more and more. At the time in the early '80s my daughter was going to kohanga reo, which is where the movement to save the language started, as the Māori version of a kindy. My kids went there and we were immersed in the language.

''I think it's important to use both of my languages and the haka was a way of making sure the language was done correctly.

"Now wherever you go in the world and you say you are from New Zealand they will say 'the All Blacks' and 'the haka' - Māori language is known around the world because of the haka.''

Shelford said Te Wiki o te Reo Māori is really for today's children as many adults are too stuck in their ways, but children were always keen to learn.

Advertisement
Advertise with NZME.

''And research says if children learn two languages earlier it's good for their mental development. Children are sponges and are willing to learn the language and we need them to learn it to grow the language and to help those young minds develop.

''When I was in Wales in the early '80s the Welsh language was dying so the Government launched a campaign to get more people speaking it or it would be dead. Now it's a thriving language 40 years later. So it takes time to develop the language again and it's great to see it's now starting to thrive again here.''

Alzheimers Northland said 80 per cent of Kiwis are affected by dementia in some way. Alzheimers Northland is currently helping more than 600 families.

All funds raised from Shelford's event will go directly to Alzheimers Northland. Club Northland is working with and supported by Sport Northland.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Napier pharmacy burglar caught, stolen fragrances returned to store

18 Jun 02:32 AM
New ZealandUpdated

Melatonin to be sold over counter at NZ pharmacies, 'magic mushroom' rules relaxed

18 Jun 02:12 AM
New Zealand

Truck containing contaminated asbestos rolls, blocking Waikato Expressway

18 Jun 01:09 AM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Napier pharmacy burglar caught, stolen fragrances returned to store

Napier pharmacy burglar caught, stolen fragrances returned to store

18 Jun 02:32 AM

Similar products were taken in the two other raids, and in break-ins at two other stores.

Melatonin to be sold over counter at NZ pharmacies, ‘magic mushroom’ rules relaxed

Melatonin to be sold over counter at NZ pharmacies, ‘magic mushroom’ rules relaxed

18 Jun 02:12 AM
Truck containing contaminated asbestos rolls, blocking Waikato Expressway

Truck containing contaminated asbestos rolls, blocking Waikato Expressway

18 Jun 01:09 AM
Hospital machete attacker broke wife's lover's skull

Hospital machete attacker broke wife's lover's skull

18 Jun 01:06 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP