NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • Generate wealth weekly
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Boy embroiled in tug-of-love looks forward to first Kiwi Christmas

By Carolyne Meng-Yee
Investigative reporter·NZ Herald·
19 Dec, 2020 04:00 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Dylan with his father Bruce Laybourn. This will be the first Christmas Dylan has spent at home since his abduction by his maternal grandmother when he was 4 months old. Photo / Supplied

Dylan with his father Bruce Laybourn. This will be the first Christmas Dylan has spent at home since his abduction by his maternal grandmother when he was 4 months old. Photo / Supplied

A New Zealand-born boy embroiled in an international tug-of-love is looking forward to celebrating his first real Kiwi Christmas.

Eighteen months ago, Dylan Laybourn, 13, was reunited with his father Bruce and older sister Gerry, but they didn't get to celebrate with all the family.

"For me, it was 12 years dreaming of a Kiwi Christmas with Dylan and all of the extended whānau he has been missing. Every day is Christmas now – it has been a long journey but the destination has been worth it," Bruce said.

Dylan was 4 months old when he was abducted in 2007 by his mother Gulsen Nil Laybourn and her Kurdish mother during what was supposed to be a three-week trip to Turkey.

Dylan and his dad Bruce in 2007. Photo / Supplied
Dylan and his dad Bruce in 2007. Photo / Supplied
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Bruce still regrets the day he hugged his newborn son in Auckland and handed him over to his maternal grandmother. He thought they were taking Dylan to visit Nil's family - but they never returned to New Zealand.

"My mother did warn me, 'Nil's mother is going to steal your baby'.

"The grandmother kept grabbing Dylan, so that was a bit of a clue. She tapped me on the shoulder and said 'I want to take Dylan home'. I said 'no, that is never going to happen'."

Under the Hague Convention on Child Abduction, any custody dispute should be heard in the child's country of origin. But Turkey did not recognise New Zealand's membership of the convention at the time and granted custody to Nil.

Advertisement
Advertise with NZME.

Diplomatic efforts escalated to the point former Prime Minister Helen Clark wrote to Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan over the case.

Attempts to bring Dylan home to New Zealand were emotionally and financially taxing. Every year Bruce made two trips to Turkey.

Despite the geographical distance, the pair were close.

"He never understood why his dad never stayed. We have talked about how exciting the reunions were and the gut-wrenching departures. He had an utter determination to come back here and he did it."

Dylan lived in a tiny apartment with his mother, a fitness instructor in Emirgan, a city on the European side of the Bosphorous in Istanbul.

He attended an Armenian Christian school in Ortakoy and is fluent in Turkish, English, and Armenian.

Dylan says he doesn't miss the concrete cityscape and being cooped up.

"I didn't get to experience much stuff living in an apartment," Dylan said.

Dylan as a child in Istanbul. Photo / Supplied
Dylan as a child in Istanbul. Photo / Supplied

Now, out of his window in Ōmāpere on the Hokianga Harbour, Dylan sees golden sand dunes, flowering pōhutukawa trees, and the never-ending ocean.

The "strapping" teenager, who towers over his dad, loves the simplicity of rural life in New Zealand and has inherited his love of fishing, sailing, cycling and kayaking.

Advertisement
Advertise with NZME.

"He didn't have to learn how be a Kiwi boy, he was born here, it's in his DNA," Bruce said.

After a visit to New Zealand with his mother in 2018, Dylan didn't want to leave.

"I calmly told my mother I loved this place and wanted to live here. She didn't take it too well and said 'You can't be serious?' but I'd already made up my mind," Dylan said.

Bruce and Nil came to a custody deal agreeing for Dylan to return to live in New Zealand permanently and now he talks with his mother via Skype every day.

But for much of his life, Dylan was shielded from the truth about his abduction.

When he was 9, he Googled his name and was "shocked" to find his mother's family wanted $500,000 in exchange for him.

Advertisement
Advertise with NZME.

"As soon as I saw a video [report] of me being abducted on YouTube, my mind was made up. I told my mother's family, 'I am going back to New Zealand.' I was enraged when I found out they wanted money for me. I thought 'Wow, what a lowlife thing to do. To steal someone's child and then ask for money'."

The only thing he misses about Turkey is his grandmother's cooking.

"There aren't too many kebab shops in Ōmāpere."

Dylan says he is now ready to forgive his grandmother.

"She has been nice to me, she was a great cook and looked after me. There is no denying I share a bond with her. In the end, if she apologised and came to terms with me living here, I would probably forgive her."

At Kerikeri High School he is "just Dylan" to his friends.

Advertisement
Advertise with NZME.
Dylan fishing in New Zealand. Photo / Supplied
Dylan fishing in New Zealand. Photo / Supplied

"Only a few kids knew he was abducted and when people do know they are generally supportive and sympathetic – his story is fascinating but he's so casual about it," Bruce said.

His advice to parents who are going through a custody battle is to "be patient".

"It's a patience game. I know you are desperate to see your child and how heartbreaking it is. If you get too excited about a response, prepare yourself for disappointment. It is a slow process."

During the holidays Dylan is looking forward to picking mussels off the rocks, having barbecues and swimming in the sea.

"I don't think anyone should have to go through this, it was unnecessary and caused a great deal of damage. I want to thank my dad who never stopped fighting for me, he is incredible. Most dads wouldn't have gone to such lengths to fight for their kid but mine did. I am happy because I am here now and we are together."

Save
    Share this article

Latest from New Zealand

Politics

‘My good friends’: Ex-Labour Minister Stuart Nash makes pitch to become NZ First MP

New Zealand

Afternoon quiz: What ancient civilisation is credited with inventing the sandal? 

New Zealand

Isuzu owner told water pooling inside $73k SUV was 'normal'


Sponsored

NZ’s convenience icon turns 35

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

‘My good friends’: Ex-Labour Minister Stuart Nash makes pitch to become NZ First MP
Politics

‘My good friends’: Ex-Labour Minister Stuart Nash makes pitch to become NZ First MP

Nash says he will wait for the party to decide whether to select him as an MP.

06 Sep 03:07 AM
Afternoon quiz: What ancient civilisation is credited with inventing the sandal? 
New Zealand

Afternoon quiz: What ancient civilisation is credited with inventing the sandal? 

06 Sep 03:00 AM
Isuzu owner told water pooling inside $73k SUV was 'normal'
New Zealand

Isuzu owner told water pooling inside $73k SUV was 'normal'

06 Sep 03:00 AM


NZ’s convenience icon turns 35
Sponsored

NZ’s convenience icon turns 35

02 Sep 09:23 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP