NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Book about Treaty of Waitangi wins top prize at NZ Book Awards for Children and Young Adults

David Williams
By David Williams
Multimedia Journalist·NZ Herald·
13 Aug, 2025 08:45 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
The Treaty of Waitangi by Ross Calman took home the 2025 Margaret Mahy Book of the Year.

The Treaty of Waitangi by Ross Calman took home the 2025 Margaret Mahy Book of the Year.

A book about the Treaty of Waitangi has been awarded the top prize at the 2025 New Zealand Book Awards for Children and Young Adults.

Judges said The Treaty of Waitangi by Ross Calman (Ngāti Toa, Ngāti Raukawa, Kāi Tahu) won The Margaret Mahy Book of the Year because it “distils the complexity” of the Treaty for young readers.

“The Treaty of Waitangi is a miracle of concision without sacrificing complexity," judging convenors Mat Tait and Feana Tu‘akoi said.

“It is written clearly and inclusively without avoiding uncomfortable truths.”

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Tait and Tu‘akoi said all the books nominated for the book of the year award were great examples of the “fresh and intelligent” literature written for Aotearoa‘s tamariki and rangatahi.

The Treaty of Waitangi also won the Elsie Locke Award for Non-Fiction.

Gavin Bishop won the BookHub Picture Book Award for his book Titiro Look.
Gavin Bishop won the BookHub Picture Book Award for his book Titiro Look.

Gavin Bishop (Tainui, Ngāti Awa), together with translator Darryn Joseph (Ngāti Maniapoto, Ngāti Rereahu), won the BookHub Picture Book Award for their book Titiro Look.

The judging convenors described it as deceptively simple, declaring it “a beautifully produced board book that is an absorbing exploration of reo Māori and reo Pākehā”.

Advertisement
Advertise with NZME.
Detective Beans and the Case of the Missing Hat won the Wright Family Foundation Esther Glen Award for Junior Fiction.
Detective Beans and the Case of the Missing Hat won the Wright Family Foundation Esther Glen Award for Junior Fiction.

Detective Beans and the Case of the Missing Hat, written and illustrated by Li Chen, won the Wright Family Foundation Esther Glen Award for Junior Fiction.

The judges said they were entranced by this “skilfully crafted work, an all-ages book that is both fun and funny, with humour that hits on multiple levels” and found the illustration and text to be impressive in equal measure.

Self-published first-time author Sanna Thompson won the Young Adult Fiction Award for her novel The Paradise Generation.
Self-published first-time author Sanna Thompson won the Young Adult Fiction Award for her novel The Paradise Generation.

The Young Adult Fiction Award went to The Paradise Generation by self-published, first-time author Sanna Thompson.

This expertly crafted, “very Wellington” resistance narrative urges readers to think critically about where humanity is headed, the judges said.

“It [is] an extraordinary novel that balances both heart-pounding tension and emotional depth.”

Hineraukatauri me Te Ara Pūoro by Elizabeth Gray won two awards.
Hineraukatauri me Te Ara Pūoro by Elizabeth Gray won two awards.

Rehua Wilson (Te Aupouri, Te Rarawa) received the Russell Clark Award for Illustration, for Hineraukatauri me Te Ara Pūoro, written by Elizabeth Gray (Ngāti Rēhia, Ngāti Uepōhatu, Tama Ūpoko ki te awa tipua, Ngāti Tūwharetoa anō hoki), which tells the pūrakau of the becoming of Hineraukatauri.

The judges praised Wilson’s illustrations, which they felt embodied the kaupapa with “a breath-taking synaesthetic skill that seems quite magical”.

Hineraukatauri me Te Ara Pūoro also won the Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award for a Book Originally Written in Te Reo Māori.

This new award was introduced after the decision to split the Te Kura Pounamu category into two separate prizes, acknowledging the skills of original writing and translation.

“There could not be a more deserving first recipient,” the judges said as they praised the rhythm and poetry of the reo.

Advertisement
Advertise with NZME.
Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award for a Translated Work was won by Ariā me te Atua o te Kūmara written by Witi Ihimaera.
Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award for a Translated Work was won by Ariā me te Atua o te Kūmara written by Witi Ihimaera.

The Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award for a Translated Work went to Ariā me te Atua o te Kūmara written by Witi Ihimaera (Te Whānau a Kai, Rongowhakaata, Te Aitanga a Mahaki, Ngāti Porou), translated by Hēni Jacob (Ngāti Raukawa) and illustrated by Isobel Joy Te Aho-White (Ngāti Kahungunu, Kāi Tahu).

Judges praised Jacob’s excellent translation of the original tale.

“[It] flowed smoothly and provided a platform to spark conversation about the importance of Matariki.”

The Raven’s Eye Runaways by Claire Mabey won the NZSA Best First Book Award.
The Raven’s Eye Runaways by Claire Mabey won the NZSA Best First Book Award.

The NZSA Best First Book Award was awarded to The Raven’s Eye Runaways by Claire Mabey.

Judges said the book stood out as “the work of a writer who wields words with exquisite care and understands the power of great storytelling”.

Each category winner receives $8500, except for the first book winners, who take home $2500.

Advertisement
Advertise with NZME.

David Williams is an Auckland-based Multimedia Journalist who joined the Herald in 2023. He covers breaking news and general topics.

Sign up to The Daily H, a free newsletter curated by our editors and delivered straight to your inbox every weekday.

Save
    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Police raid reveals dangerous drugs and a home-made taser at dealer's home

New Zealand

Urgent sausages recall after glass injury reported

New Zealand

$21m Tauranga Hospital urgent care upgrade completed after four years


Sponsored

Farm plastic recycling: Getting it right saves cows, cash, and the planet

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Police raid reveals dangerous drugs and a home-made taser at dealer's home
New Zealand

Police raid reveals dangerous drugs and a home-made taser at dealer's home

Salisbury offered to sell fantasy by the litre and meth.

13 Aug 08:00 AM
Urgent sausages recall after glass injury reported
New Zealand

Urgent sausages recall after glass injury reported

13 Aug 07:43 AM
$21m Tauranga Hospital urgent care upgrade completed after four years
New Zealand

$21m Tauranga Hospital urgent care upgrade completed after four years

13 Aug 07:14 AM


Farm plastic recycling: Getting it right saves cows, cash, and the planet
Sponsored

Farm plastic recycling: Getting it right saves cows, cash, and the planet

10 Aug 09:12 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP