NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Bay of Plenty DHB Covid pamphlet: DHB staff had 'significant reservations' about brochure

Megan Wilson
By Megan Wilson
Multimedia Journalist·Bay of Plenty Times·
20 Dec, 2021 03:29 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Four thousand copies of the pamphlet were printed following its approval, and then distributed in late May and June. Photo / Supplied

Four thousand copies of the pamphlet were printed following its approval, and then distributed in late May and June. Photo / Supplied

Bay DHB staff had "significant reservations" about a Covid-19 vaccination pamphlet which some felt implied Māori were the virus - but it was approved after the agency which made the images said iwi had endorsed it.

The Covid-19 pamphlet distributed by the Bay of Plenty District Health Board was pulled from circulation at the end of July after it received backlash for the images used.

The pamphlet featured cartoons of a virus with a mataora, or full-face moko. Another image depicted a person stabbing a virus with a tewhatewha, or spear.

The pamphlet was labelled "despicable" by Ngāi Te Rangi chief executive Paora Stanley and "completely inappropriate" by Waiariki MP and Te Paati Māori co-leader Rawiri Waititi at the time.

The Bay of Plenty Times requested information through the Official Information Act about what checks took place and who the most senior staff member to sign off the design was before it was released.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Yesterday, the Bay of Plenty Times received the executive summary of the report of an independent investigation into the release of the brochure by the Bay of Plenty DHB under the Official Information Act.

Images of the Covid-19 virus depicted with a mataora were throughout the pamphlet. Photo / Supplied
Images of the Covid-19 virus depicted with a mataora were throughout the pamphlet. Photo / Supplied

Work on the brochure started after discussions within the DHB vaccination team about the value of developing communications that would better resonate with Māori. An external communications agency was tasked with compiling this communication, which took the form of a brochure, the report said.

The draft brochure was sent from an external communications agency to the Bay of Plenty DHB on May 14.

Advertisement
Advertise with NZME.

Communications about the draft brochure took place between the DHB and the agency between May 14 and 19, in which statements made in emails by the agency included that "feedback had been sought from … iwi" on the brochure and "endorsement" for the brochure had been received from "iwi", the report said.

There was "insufficient discussion" between the DHB and the agency about which iwi had been engaged and what their views were, the report said.

No written contract or schedule was issued by the DHB for the compilation of the brochure, and accordingly there was no clear contractual record of who, if anyone, would discuss the draft brochure with relevant iwi before it was finalised, the report said.

A senior representative within the DHB's Māori Health Unit (Te Pare ō Toi) also discussed the draft brochure with the agency and took from the discussion that it had been "approved by iwi".

Discover more

New Zealand

'Too little too late': Muller on $17.9m funding announced for Tauranga Hospital

16 Dec 05:13 PM
New Zealand

'Double vaxxed': Family lived with positive case for two weeks - and didn't catch it

10 Dec 04:00 PM

"The representative relied on what she had been told by the agency, and conveyed the endorsement of Te Pare ō Toi for the brochure on that basis."

 The images depict a cartoon virus imitating Māori by the use of mataora or full-face moko. Photo / Supplied
The images depict a cartoon virus imitating Māori by the use of mataora or full-face moko. Photo / Supplied

Several DHB staff members held "significant reservations" about the images used on the brochure but they relied on what the DHB had been told by the agency about feedback being "sought from iwi" and endorsement having been "provided by iwi".

The agency's stance in the investigation was that its engagement with "some iwi" about the draft brochure comprised its own cultural safety process, the report said.

It was not conducted by the agency on behalf of the DHB and could not be relied on by the DHB in substitution for the DHB conducting its own approval process, including any engagement with iwi that may have been needed.

"Unfortunately, that caveat was not made clear by the agency in the language used in its emails during the period May 14 to 19, 2021, nor was that stance consistent with the urgency with which the agency sought Bay of Plenty DHB's approval for the brochure to proceed.

"That caveat was also not understood by Bay of Plenty DHB at the time approval for the brochure was granted.

Advertisement
Advertise with NZME.

"The disconnect that occurred about what engagement had occurred with iwi about the images in the draft brochure, by whom and on what basis, was significant, and materially contributed to the decision to proceed with the brochure.

"While in our view all parties acted in good faith and out of a genuine desire to produce an effective resource which resonated/connected with Māori, the lack of specific discussion about what engagement had occurred with iwi about the images in the draft brochure was a major failing in the process which led to the brochure being finalised and released into the public domain," the report said.

In the Official Information Act request, the Bay of Plenty Times asked what needed to go into place to ensure this could never happen again, for which there were nine recommendations in the report.

This included the importance for the DHB to "obtain clarity" of the meaning of "broad or generalised statements", such as "endorsement" and "feedback was sought from iwi".

The report also recommended the DHB give "careful consideration" to who specifically had authority to give the final sign-off for communications with Māori content.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New ZealandUpdated

$12m Lotto jackpot not struck, rolls over to $15m

14 May 10:17 AM
Property

Landlord threw up when inspecting rental ruined by three cats trapped inside

14 May 08:00 AM
New Zealand|crime

‘I’m worried about my unborn child’: Victim speaks out as sexual predator put back behind bars

14 May 07:00 AM

Connected workers are safer workers 

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

$12m Lotto jackpot not struck, rolls over to $15m

$12m Lotto jackpot not struck, rolls over to $15m

14 May 10:17 AM

Time to check your numbers.

Landlord threw up when inspecting rental ruined by three cats trapped inside

Landlord threw up when inspecting rental ruined by three cats trapped inside

14 May 08:00 AM
‘I’m worried about my unborn child’: Victim speaks out as sexual predator put back behind bars

‘I’m worried about my unborn child’: Victim speaks out as sexual predator put back behind bars

14 May 07:00 AM
'Maximum penalty': Te Pāti Māori fires back as co-leaders face three-week suspension

'Maximum penalty': Te Pāti Māori fires back as co-leaders face three-week suspension

14 May 06:55 AM
The Hire A Hubby hero turning handyman stereotypes on their head
sponsored

The Hire A Hubby hero turning handyman stereotypes on their head

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP