NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Auckland: Lament for the lost

NZ Herald
24 Aug, 2010 05:30 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Judges Bay, 1860. Photo / Alexander Turnbull Library

Judges Bay, 1860. Photo / Alexander Turnbull Library

As Auckland merges to create a supercity, the Herald looks back at how Auckland has changed over the years. Click here to view the full series.

In October 1840, officials drew up a deed for the transfer of an estimated 3500 acres (1400 hectares), roughly in a triangle between
Hobson Bay, to Cox's Creek and Mt Eden. Ngati Whatua had walked the boundaries with the Governor's officials and later protested that the
eastern boundary was Taurarua(Judges Bay).

The Crown from the very first had tricked Ngati Whatua out of 500 acres.
From Ngati Whatua's point of view the transfer of land was done with the intention of setting up an ongoing relationship where land would be
provided for settlement, in return for participation in the economy and politics of the new capital.

Since that time there has been disagreement over whether Ngati Whatua sold that land to Hobson or gifted it.

Ngati Whatua remains adamant it was a gift as, under their system, the only way to lose or gain mana in land was through warfare. In quick time the Pakeha pen proved mightier than the sword.

Ngati Whatua had no experience of the consequences of transfer of title under English land law. They had conferred land use rights to related tribes in central Auckland, akin to leases. When those tribes no longer occupied the land it would return to its owners. No chief would readily
cede his rights, his mana to his land.

While the officials recorded a land sale with the exchange of £50 and goods amounting to around £215, from Ngati Whatua's perspective the money and goods were tokens acknowledging and sealing a new reciprocal and mutually beneficial relationship.

Later, as recorded in the Native Land Court in 1868, Judge Fenton asked Te Kawau: "Who were the people who sold Auckland to the Europeans?" Te Kawau replied: "I did not sell it, I gave it to them."

When then asked: "Did not the Government give you and your people payment for it afterwards?" Te Kawau answered: "No, I have been looking constantly for payment but have not got it."

For Ngati Whatua, the reference to "payment" indicates Ngati Whatua had expected a reciprocal relationship that had not eventuated.

In 1839 the British Government had instructed Hobson to protect Maori in the purchase of land. The Secretary of State for War and Colonies, the Marquis of Normanby, had stated that all land dealings with Maori should be conducted on the principles of "sincerity, justice and good
faith", adding that Maori "must not be permitted to enter into any contracts in which they might be the ignorant and unintentional
authors of injuries to themselves".

He also required acquisition of land for European settlements "must be confi ned to such districts as the natives can alienate without distress or inconvenience to themselves".

In the years that followed, land deals continued but the instructions
of the Marquis of Normanby were largely ignored. At one auction in 1841 the Crown received £24,475 for 44 acres of the 3500-acre block for which it had "paid" Ngati Whatua £273 only six months before. Such deals show Ngati Whatua did not understand the value of transactions they were allowed to enter into.

Within five years of signing the Treaty of Waitangi, 78,000 acres had been lost by Ngati Whatua. West Auckland, areas around Albany, Onehunga, Mangere, Mt Wellington, Mt Roskill, all of the North Shore to and beyond Torbay, and all of central Auckland from Westmere to Avondale to Blockhouse Bay to Royal Oak to Epsom and Grey Lynn were in the ownership of settlers. All that was left was 700 acres at Orakei.

The relationship with the settlerswas also changing with war in Taranaki and the rise of the Maori King movement that put the European Government on edge.

In 1860 Ngati Whatua hosted a Kohimarama Conference where Ngati Whatua leader Paora Tuhaere pushed for Maori to be included in the governance of the country and also affirmed Ngati Whatua's loyalty to the Queen's
sovereignty.

But rumours of a Maori attack on Auckland provoked deep suspicion and harassment of Maori in Auckland by some settlers. In response to questions about their loyalty, Ngati Whatua chief Te Hira was moved to write to the Southern Cross newspaper: "We have heard your taunts in your newspaper about calling us black fellows. Our blackness lies in our skins not in our hearts."

It was a low point in New Zealand history. Ngati Whatua and other friendly Maori were subject to curfews and, reminiscent of the Jews in World War II, were required to wear identification badges made of deep scarlet coloured chevron cloth on their right arm to show they were loyal Maori.

Over the following years Ngati Whatua protested the destruction of its seafood resources as the reclamation of the harbours advanced at a pace.

In the 1840s and 1850s Ngati Whatua had provided much of the fresh seafood and other produce for the growing city of Auckland. Ngati Whatua waka or canoes also carried a significant proportion of the trade goods into the Auckland market.

Reclamation and pier building began in 1851 and continued through that decade with great destruction of shellfish beds and access to fishing.

Te Kawau would never have predicted the long decline in fortunes that would beset his people following their signing of the Treaty of Waitangi and inviting Hobson to set up his capital.

Looking across his people's former estate he composed a lament for his land and his people:

"Te Ao Kapua, e rere mai ra, kei te moana e, i konei au, mihi atu ai, tangi atu ai, ehara i te tama, he whatu toto e."

(The clouds on yonder horizon across the sea are playing with the winds, whilst I am here yearning and weeping for my son. Ah the land is more than a son to me. It's my heart's blood.)

Discover more

Opinion

Auckland: A place apart

22 Aug 05:30 PM
New Zealand

Auckland's continental journey

23 Aug 05:30 PM
New Zealand

Auckland: Raised from the sea

23 Aug 05:30 PM
New Zealand

Auckland: The tide goes out

23 Aug 05:30 PM
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

Kahu

Family of man who died after incident with police push for officer body cameras

21 Jun 06:04 PM
New Zealand

Vege tips: Winter, time for onions and strawberries

21 Jun 05:00 PM
Politics

Three bidders confirmed for Northland Expressway PPP

21 Jun 05:00 PM

Jono and Ben brew up a tea-fuelled adventure in Sri Lanka

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Family of man who died after incident with police push for officer body cameras

Family of man who died after incident with police push for officer body cameras

21 Jun 06:04 PM

A petition for police body cameras has gained nearly 15,000 signatures.

Vege tips: Winter, time for onions and strawberries

Vege tips: Winter, time for onions and strawberries

21 Jun 05:00 PM
The ABCs of wool in 1934

The ABCs of wool in 1934

21 Jun 05:00 PM
'He was trying to kill me': Bus driver punched, choked as passengers lash out

'He was trying to kill me': Bus driver punched, choked as passengers lash out

21 Jun 05:00 PM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP