The player and club have 14 days if they want to appeal against the findings.
Auckland Football Federation chief executive David Parker said the judicial process under Auckland Football and New Zealand Football regulations had been fully tested by the assault.
"What this type of incident shows is that we have the processes in place to respond in an appropriate and timely manner and at the same time have the ability to support our volunteers."