Mr Zintl suggested that an appropriate sentence would be supervision, encompassing counselling for anger management and alcohol.
However, he said there was an "element of provocation to the offending from the complainant who got involved in a matter he should have kept out of".
Judge Raoul Neave said Loe was clearly an "aggressive and unpleasant drunk".
The offence was "quite a fall from grace for someone of his standing in the rugby league community".
"Alcohol was at the root of the events in question, you were intoxicated at the time, it's not clear to what extent (the victim) was affected by alcohol ... but even if there had been some unnecessary and officious interference ... there seems to have been a significant rush of testosterone to your head. "When you are drunk you are aggressive and unpleasant, I rather hope you keep your temper under better control on the pitch," Judge Neave said.
In imposing an emotional harm repayment of $2500, together with 12 months' supervision, the judge said Loe had come "perilously close" to a prison sentence.
- Greymouth Star