"It was thrown some distance in [and was] later retrieved by a commercial diver," Mr Collin said.
"It was not able to be repaired."
On November 14, Topping presented himself at the Queenstown police station and told officers he had confronted the parking warden because he had previously received a parking ticket from him "and he wanted to discuss it".
While he denied threatening to punch the man, he did admit being verbally abusive.
Reparation of $4311.35 was sought - $4000 for the ticketing device and the remainder to cover the cost of the diver who retrieved it from the lake.
Defence counsel Phena Byrne said Topping had taken issue with a previous parking ticket issued by that warden, but accepted the way he dealt with the matter was "wholly inappropriate".
"When he became aware police were seeking him, he presented himself at the Queenstown police station."
Judge Ryan ordered Topping to pay $4000 reparation to Lakes Environmental, but refused to order reparation to cover the diver.
On each of the charges, he was ordered to complete 50 hours' community work, to be served concurrently.
Otago Daily Times