NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • Herald NOW
    • All Herald NOW
    • Ryan Bridge TODAY
    • Herald NOW Business
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Herald NOW Business
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • Generate wealth weekly
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Gisborne
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport

World Rugby must speak up over French mime artists

Patrick McKendry
Patrick McKendry
Reporter·NZ Herald·
11 Jul, 2017 01:57 AM4 mins to read
‌

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
French Referee Jerome Garces (left) and Romain Poite (right). Photo / Photosport

French Referee Jerome Garces (left) and Romain Poite (right). Photo / Photosport

Advertisement
Advertise with NZME.

You have to hand it to World Rugby - if nothing else, the organisation which administers the game has proven it has a sense of humour with the appointment of one Jerome Garces for the All Blacks' opening Rugby Championship and Bledisloe Cup match.

The assistant referee, who convinced fellow Frenchman Romain Poite to change his mind on the penalty in the final minute at Eden Park which could have resulted in a series victory for the All Blacks, is the man with the whistle for the test between the Wallabies and All Blacks at Sydney's ANZ Stadium on August 19.

As if the All Blacks' return to Sydney and the scene of last year's Spygate controversy didn't offer up enough storylines, now we have a match official in charge who, along with Poite, has entered his name into rugby's folklore for all the wrong reasons.

But all jokes aside, the All Blacks, all of those present at the third test at Eden Park and all those whom watched it on television, are owed an explanation as to what Garces told Poite in the 20-30 seconds before the referee changed his mind from a penalty to the All Blacks in front of the posts to a scrum.

Viewers could hear the conversations between Poite and his other assistant Jaco Peyper and television match official George Ayoub, both of whom agreed with Poite that Ken Owens' handling of the ball while offside was a penalty offence, but not that of Poite and Garces.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Two words - "Oui, Jerome" - an indication that Poite could hear Garces, was all that we were privy to. Garces had clearly muted his microphone so that only Poite could hear him, and then Poite reciprocated - an unorthodox way of officiating to say the least.

One viewer emailed the Herald today saying: "Clearly, the 20-second monologue from Garces was enough for Poite to make the monumental decision to change his mind and come up with a "deal" of all things. Who does that?"

Significantly too, Garces, the man who (rightly) showed Sonny Bill Williams the red card in first half of the second test in Wellington which changed the course of that match, and, in hindsight, the series, was in the worst position of all the officials to see the ball transfer forward from Liam Williams to Owens. He was running back along the right touchline and his vision would have been obscured by Owens himself.

Advertisement
Advertise with NZME.

Will we get an explanation from Garces, Poite or World Rugby? Almost certainly not. Transparency isn't their style, unfortunately, so we will have to make do with our own various theories; second-guessing ourselves much like Poite did after he blew his whistle.

The press release early this morning which trumpeted Garces' announcement gave no hint of the drama which unfolded last Saturday, and the quotes in the statement attributed to World Rugby match officials selection committee chairman Anthony Buchanan probably just serve to add insult to injury.

"Along with officials that performed to the highest level during the Lions series and the June internationals, we now have new faces coming into the panel," he said. "Our ultimate goal is to arrive in Japan [for World Cup] in 2019 with an established group of top-class, in-form officials with the necessary experience to perform at the highest level.

"Our focus continues to be clear and consistent decision-making and the highest standards of physical conditioning."

Discover more

All Blacks

French refs to officiate ABs again

10 Jul 07:29 PM
All Blacks

The 24 best, worst and ugliest points of Lions Tour

11 Jul 08:08 PM
All Blacks

Fekitoa could stay in NZ after all

10 Jul 11:25 PM
Super Rugby

Blues to play big names against Sunwolves

11 Jul 04:47 AM

Wouldn't that be nice?

Advertisement
Advertise with NZME.

Match officials for All Blacks Bledisloe Cup and Rugby Championship tests:

Australia v New Zealand at ANZ Stadium, Sydney
August 19, kick-off 10pm NZT

Referee: Jerome Garces (FFR)
AR: Wayne Barnes (RFU)
AR: Andrew Brace (IRFU)
TMO: Rowan Kitt (RFU)

New Zealand v Australia at Forsyth Barr Stadium, Dunedin
August 26, 7.35pm

Referee: Wayne Barnes (RFU)
AR: Jerome Garces (FFR)
AR: Andrew Brace (IRFU)
TMO: Rowan Kitt (RFU)

New Zealand v Argentina at Yarrow Stadium, New Plymouth
September 9, 7.35pm

Referee: Angus Gardner (ARU)
AR: Nigel Owens (WRU)
AR: Matthew Carley (RFU)
TMO: George Ayoub (ARU)

New Zealand v South Africa at QBE Stadium, Albany
September 16, 7.35pm

Referee: Nigel Owens (WRU)
AR: Angus Gardner (ARU)
AR: Matthew Carley (RFU)
TMO: George Ayoub (ARU)

Advertisement
Advertise with NZME.

Argentina v New Zealand at Estadio Velez Sarsfield, Buenos Aires
October 1, 10.30am NZT

Referee: Jaco Peyper (SARU)
AR: Mathieu Raynal (FFR)
AR: Marius van der Westhuizen (SARU)
TMO: Marius Jonker (SARU)

South Africa v New Zealand at Newlands, Cape Town
October 8, 3:05am NZT

Referee: Jerome Garces (FFR)
AR: Romain Poite (FFR)
AR: Shuhei Kubo (JRFU)
TMO: Rowan Kitt (RFU)

Australia v New Zealand at Suncorp Stadium, Brisbane
October 7, 9pm NZT

Referee: Wayne Barnes (RFU)
AR: Marius van der Westhuizen (SARU)
AR: Egon Seconds (SARU)
TMO: Marius Jonker (SARU)

Save
    Share this article

Latest from Sport

Sport

From Premiership to panic: Tactix coach's post-title reality

09 Apr 03:27 AM
Warriors

Warriors deny interest in Kiwis international, despite depleted centre stocks

09 Apr 03:22 AM
Premium
All Blacks

'I needed to have a look at other paths': Hoskins Sotutu on international options

09 Apr 02:01 AM

Sponsored

Sponsored: The deposit myth putting Kiwis off building

24 Mar 04:35 PM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Sport

From Premiership to panic: Tactix coach's post-title reality
Sport

From Premiership to panic: Tactix coach's post-title reality

Netball NZ's rule changes let stars depart while staying Silver Ferns-eligible.

09 Apr 03:27 AM
Warriors deny interest in Kiwis international, despite depleted centre stocks
Warriors

Warriors deny interest in Kiwis international, despite depleted centre stocks

09 Apr 03:22 AM
Premium
Premium
'I needed to have a look at other paths': Hoskins Sotutu on international options
All Blacks

'I needed to have a look at other paths': Hoskins Sotutu on international options

09 Apr 02:01 AM


Sponsored: The deposit myth putting Kiwis off building
Sponsored

Sponsored: The deposit myth putting Kiwis off building

24 Mar 04:35 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • NZME Digital Performance Marketing
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2026 NZME Publishing Limited
TOP