NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

What it's like to be transgender in NZ

Northern Advocate
4 Aug, 2015 01:45 AM7 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Melanie Payne turns heads as she strolls along Whangarei's main drag. PHOTO / Michael Cunningham

Melanie Payne turns heads as she strolls along Whangarei's main drag. PHOTO / Michael Cunningham

Whangarei transgender woman and human-rights advocate Melanie Payne talks with Lindy Laird about coming out, feeling absolutely fabulous in her own skin, and New Zealand's groundbreaking official recognition of gender diversity.

Melanie Payne turns heads as she strolls along Whangarei's main drag.

She's a woman of a certain age, blonde, blinged up and leggy, those long slender legs lengthened even further by a skimpy skirt and killer heels.

Her flamboyant glam-tart look wouldn't be out of place in a club but it's a mid-week winter afternoon. Melanie has suggested the walk might give us a taste of what she deals with every time she goes out.

Melanie Payne turns heads as she strolls along Whangarei's main drag. PHOTO / Michael Cunningham
Melanie Payne turns heads as she strolls along Whangarei's main drag. PHOTO / Michael Cunningham
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Melanie Payne turns heads as she strolls along Whangarei's main drag. PHOTO / Michael Cunningham
Melanie Payne turns heads as she strolls along Whangarei's main drag. PHOTO / Michael Cunningham

Reaction ranges from furtive glances, to grins, to jeers - "did you see I just got a verbal from those gentlemen sitting on the bench?" - or people smiling at her directly in a "hey there, good on ya, girl!" manner.

Generally, the positive experiences outweigh negative and often outright abusive stuff Melanie gets.

"I've got an image, I attract attention," she shrugs over coffee a short while later.

I demonstrate the negative side of that equation - epitomising the ignorance Melanie faces almost daily - by asking if she dresses like a, er, hooker to be ultra-provocative, to spur that attention.

She is aghast, insulted, hurt by the comparison, and disagrees with it. But she doesn't miss a beat and graciously says, "I certainly don't have any issue with my chosen dress sense being up for analysis".

Advertisement
Advertise with NZME.

Having been a man for nearly 50 years, she's delighted to get those legs out of trousers, to celebrate a sexy feminine side. And perhaps there's a sense of making up for lost time, of being girly while she can, she muses.

Later in our chat, Melanie rightly points out a couple of my questions reflect "precisely the sort of negative stereotypes that are often inflicted on gender diverse people as a group".

One of the first questions transgenders often get asked, she says, is "when did you know"?

It's a question that implies there was always, say, a girl growing up in a boy's body. Yet a child doesn't know what she doesn't know.

Discover more

Lifestyle

Auckland a 'gay-friendly' destination

03 Jun 04:00 AM
Lifestyle

Is a book about gay couples appropriate for kids?

11 Jun 09:35 PM
Lifestyle

Trans shopper praised for going public

30 Jun 06:10 AM
Lifestyle

Trans customer 'disgusted' by Farmers

30 Jun 05:00 PM

In Melanie's case it was not so much when she knew but when she started getting frocked-up and stopped being Melvyn that was, literally, the turning point.

There isn't a one-size-fits-all explanation for why some people's gender cries out for reassignment, realignment, redefinement. Melanie is strongly opposed to "tick box" explanations and approaches.

She does not speak on behalf of the "third gender", only for herself, and the analogy of a child trapped in the wrong sex is not right for her.

As a 23-year old, Melvyn Payne was a prison guard in one of Her Majesty's toughest UK prisons, Long Lartin.

"I knew that wasn't me. But like everyone, you try various things through life. It's part and parcel of life's experiences.

"You try to do the macho thing because as far you know, that's what you are. I just knew that I didn't fit in as a male, something wasn't right.

Advertisement
Advertise with NZME.

"There are lots of transitions along the journey, and there's a lot of regret at what might have been."

Melvyn, as she was then, went on to work in construction project management and property development, and emigrated to Whangarei in 2001.

"It wasn't in my life at that time," she says of her transformation.

She would occasionally dress as a woman - the most comfortable, the first time being the most "this is the real me" she'd ever felt in her life.

"That's when I knew."

But for a long time she only came out as a woman during trips to Auckland or overseas.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Auckland is not a safe city by any means but physical safety wasn't the issue, it was anonymity I needed."

She has been a proud Kiwi since 2004, with a passport that names her as a woman, in a country where, for the first time anywhere in the world, the words "gender diverse" have recently joined "male" or "female" as classification choices on official government forms and in Statistics NZ data collection.

That bureaucratic change announced two weeks ago has flown under the radar.

"We should be so proud of this country. How Kiwi is that, though? We create a piece of internationally groundbreaking legislation and no one thinks to mention it."

It's another reason she loves life in New Zealand, especially Whangarei. When she's overseas if people ask, she proudly tells them she's from Whangarei, a beautiful little city where Melanie is thriving as a person.

But at street level, is Whangarei a safe place for a gender diverse person? Is New Zealand a warm, open, embracing society where everyone is free to express who they are? Sadly, no, Melanie says.

Advertisement
Advertise with NZME.

She worries about vulnerable young or newly trans people possibly experiencing trauma, getting treated thuggishly.

They are lucky, though, in Whangarei to have a high calibre of police, can expect to be treated well by police and can go to them at any time, Melanie stresses.

"Never feel afraid to go the police if you need their help, I can't speak highly enough of them."

Melanie is an educator, presenting gender diverse perspectives to NorthTec social work degree students and other groups. She also works as a volunteer with the Whangarei Migrant Centre.

She was "born with" an innate sense of everyone's right to celebrate their individuality.
"Anti-racist, anti-war, anti-sexist, pro-civil rights - all these things do relate, they relate to people being able to be who they are and live their lives."

Gender diversity has been called the last civil right to win, she says, yet "third gender" diversity is recorded as far back as 4000 years.

Advertisement
Advertise with NZME.

"In my experienced view, being transgender is not an illness, and far from needing 'treatment'. What we need is a cultural change in society to recognise that all human beings should have the right to live their lives however they choose within the laws of the land they live in.

"It's my life and I am just a diverse part of what makes up this wonderful world that we are all entitled to share."

A societal emphasis on the term transsexual - often used to define pre or post-surgery - is the result of governments not recognising gender diversity and needing a physical classification, Melanie says.

Surgery might change the outward shape of the body, but not the soul. She hasn't had reassignment surgery or hormone treatment and is, she reckons, too long in the tooth to take on that journey now.

We talk about celebrity and former US athlete Bruce Jenner becoming Caitlyn Jenner in high-profile splendour. It might have put a spotlight on trans, but Jenner is not your usual experience, Melanie points out dryly.

"She got a $2 million makeover from an American magazine to be on the cover, all I get from the Advocate is a mochaccino at the Butter Factory," she quips.

Advertisement
Advertise with NZME.

She's kind, intelligent, quirky as all-get-out, courageous and rather fabulous - but can get mad as hell that "culture has this obsession with tick-boxes, and so many people don't fit those boxes."

Because she feels "perfectly ordinary". This is where she is now, and she's happy in her own skin.

"It is not an alter ego. I don't get up in the morning and dress up. I get up and get dressed.

"It just feels so natural to me and yet to other people it seems incredibly unnatural."

Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

They’re gentle. They’re seasonal. They’re soft boy cooks

22 Jun 06:00 AM
Premium
Lifestyle

Dealing with the Sunday scaries? Here’s how to address your anxiety

22 Jun 03:00 AM
Lifestyle

Suzy Cato on overcoming redundancy, helping children, and why she's never met her biological father

21 Jun 07:00 PM

Help for those helping hardest-hit

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Premium
They’re gentle. They’re seasonal. They’re soft boy cooks

They’re gentle. They’re seasonal. They’re soft boy cooks

22 Jun 06:00 AM

New York Times: These charismatic cooks are a counter to harder-edge chefs.

Premium
Dealing with the Sunday scaries? Here’s how to address your anxiety

Dealing with the Sunday scaries? Here’s how to address your anxiety

22 Jun 03:00 AM
Suzy Cato on overcoming redundancy, helping children, and why she's never met her biological father

Suzy Cato on overcoming redundancy, helping children, and why she's never met her biological father

21 Jun 07:00 PM
Premium
Instagram wants Gen Z. What does Gen Z want from Instagram?

Instagram wants Gen Z. What does Gen Z want from Instagram?

21 Jun 06:00 PM
Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi
sponsored

Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP