NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

The dish

16 Jan, 2006 04:02 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Non to franglais
British restaurateur and style master Sir Terence Conran has given British restaurants a serve. Cut the franglais and give us our food in plain English, he says, decrying the "obscure franglais" of menus obscuring sub-standard food.

The Habitat founder, who is credited with helping revolutionise British dining,
says pretentious restaurants are confusing diners by describing dishes in a strange hybrid way.

And "snooty" and "offhand staff" serving expensive meals that are little more than "over-presented canapes" set Conran steaming. "The food itself is presented with masses of arty swirls, fiddles and froths ... it tastes of very little and certainly doesn't satisfy anybody with a reasonable appetite."

It's not just the food that has him boiling over. He believes many establishments are frequented by customers more concerned with the decor than the dishes. "A certain ghastly hush that falls over the place as people talk in whispers, as if the food was an offering to some deity. The huge bill at the end of the ritual equates to trying to bribe your way into the kingdom of heaven."

Sound familiar to anyone?

Barbie with Boerewors
Branco's sausages are a taste of South Africa that are sure to appeal to many Kiwi palates. The Boerewors Lite version was the first supermarket sausage awarded the Heart Foundation Tick, because of its high meat content of 82 per cent. And it uses only top-grade spices. "Think of it as a low-fat premium steak in a sausage," says Max Poznanovich , whose parents Branko and Juanita Pozanovic emigrated from South Africa in 1995 and saw a gap in the market for the sausages they enjoyed at home.

They set about making small quantities of Boerewors (farmer's sausage) and other sausages and now have a factory in Ellerslie producing three tonnes a week.

Considering that 31 per cent of New Zealanders eat sausages every week, there's a big market out there for top products.

Flavours include garlic, chorizo, continental pork and garam masala.

Available from supermarkets at $12.99 a kilo.

Flavour of the month
 It's the time when tempting our jaded who-can-be-bothered-cooking tastebuds seems to be the flavour du jour. Seasonal special sales of convenience food abound, so if you can handle more snacking it's a good time to check out the supermarket shelves for the weird and wonderful. If enough of those summer-edition Caesar Salad chips sell then they might stay in stores regularly.

The Dish prefers Eta's Feta & Italian Herb variety, or for something a little fishy try Smoked Salmon and Chives. All three Uppercut flat-cut chip flavours are selling at $2.59 to $2.79 for a 150g bag.

Then there's Regal Marlborough Salmon's Gourmet Bites, with mixed peppers and spices or chilli and lime. These chunky seasoned salmon bits can be added to pastas or salads or used in an easy antipasto platter. At supermarket seafood departments for $7.99 a 150g pack and with a handy keeping time of four to six weeks.

Sweet treat
Dessert with fruit is the latest twist from Fresh'n'Fruity, teaming yoghurt with a tangy layer of fruit. It comes in convenient 150g single-serve tubs in three flavours: boysenberry and blackberry, apple and cinnamon and rhubarb and vanilla . From supermarket chillers at $3.79 a two-pack. The snack is 93 per cent fat free and has 25 per cent of the recommended daily intake of calcium. Tempting ... but then again you could just have the fruit and a glass of milk.

A smorgasbord of chefs
The countdown has begun to the foodie talkfest of the year, when 800 chefs from throughout the world will be in Auckland for a convention at SkyCity from March 12 to 16. There will be lectures, seminars, presentations, master classes and a world junior chefs' challenge. A New Zealand Showcase expo will enable exporters to demonstrate their products. Mark your diaries, and for more information click on the link below. 

Masterful hospitality
AUT is launching an online master in professional hospitality studies programme to help managers increase their skills while still keeping up their customer contacts at regular day jobs. The course begins this year.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Lifestyle

Study: Sleeping over 9 hours raises death risk by 34%

20 Jun 12:57 AM
Premium
Lifestyle

5 keys to a healthy diet, according to nutrition experts

20 Jun 12:00 AM
Lifestyle

Beer, tonics, sauces: Why is does Japanese citrus yuzu seem to be everywhere right now?

19 Jun 11:59 PM

Help for those helping hardest-hit

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Study: Sleeping over 9 hours raises death risk by 34%

Study: Sleeping over 9 hours raises death risk by 34%

20 Jun 12:57 AM

Why eight hours a night is the sweet spot for sleep.

Premium
5 keys to a healthy diet, according to nutrition experts

5 keys to a healthy diet, according to nutrition experts

20 Jun 12:00 AM
Beer, tonics, sauces: Why is does Japanese citrus yuzu seem to be everywhere right now?

Beer, tonics, sauces: Why is does Japanese citrus yuzu seem to be everywhere right now?

19 Jun 11:59 PM
Premium
From Jacinda Ardern to Air NZ: 32 of the best lifestyle and entertainment stories of the year so far

From Jacinda Ardern to Air NZ: 32 of the best lifestyle and entertainment stories of the year so far

19 Jun 10:00 PM
Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi
sponsored

Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP