NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

The Conversation: The borrowed customs and traditions of Christmas celebrations

By Lorna Piatti-Farnell
Other·
21 Dec, 2020 04:14 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Here in Aotearoa we do not have your typical 'White Christmas'. Photo / 123rf

Here in Aotearoa we do not have your typical 'White Christmas'. Photo / 123rf

Not long to go now before many of us get to spread some good tidings and joy as we celebrate Christmas.

The main ways we understand and mark the occasion seem to be rather similar across the world. It's about time with community, family, food-sharing, gift-giving and overall merry festivities.

But while Christmas is ostensibly a Christian celebration of the birth of Jesus, many of the rituals and customs come from other traditions, both spiritual and secular.

The first Christmas

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The journey of Christmas into the celebration we know and recognise today is not a straight line.

The decorated Christmas tree can trace its roots back to Northern Europe. Photo / 123rf
The decorated Christmas tree can trace its roots back to Northern Europe. Photo / 123rf

The first Christmas celebrations were recorded in Ancient Rome in the fourth century. Christmas was placed in December, around the time of the northern winter solstice.

It is not difficult to spot the similarities between our now long-standing Christmas traditions and the Roman festival of Saturnalia, which was also celebrated in December and co-existed with Christian belief for a period of time.

Saturnalia placed an emphasis on the sharing of food and drink, and spending time with loved ones as the colder winter period arrived. There is even evidence that the Romans exchanged little gifts of food to mark the occasion.

As Christianity took greater hold in the Roman world and the old polytheistic religion was left behind, we can see the cultural imprint of Saturnalia traditions in the ways in which our well-known Christmas celebrations established themselves across the board.

Advertisement
Advertise with NZME.

A Yule celebration

Turning an eye to the Germanic-Scandinavian context also provides intriguing connections. In the Norse religion, Yule was a winter festival celebrated during the period we now roughly associate with December.

The beginning of Yule was marked by the arrival of the Wild Hunt, a spiritual occurrence when the Norse god Odin would ride across the sky on his eight-legged white horse.

While the hunt was a frightening sight to behold, it also brought excitement for families, and especially children, as Odin was known to leave little gifts at each household as he rode past.

Like the Roman Saturnalia, Yule was a time of drawing in for the winter months, during which copious amounts of food and drink would be consumed.

The Yule festivities included bringing tree branches inside the home and decorating them with food and trinkets, likely opening the way for the Christmas tree as we know it today.

The influence of Yule on the festive season of Northern European countries is still evident in linguistic expression too, with "Jul" being the word for Christmas in Danish and Norwegian. The English language also maintains this connection, by referring to the Christmas period as "Yuletide".

Gift giving has become a Christmas staple. Photo / 123rf
Gift giving has become a Christmas staple. Photo / 123rf

Here comes Santa

Through the idea of gift-giving, we see the obvious connections between Odin and Santa Claus, even though the latter is somewhat of a popular culture invention, as put forward by the famous poem A Visit from St Nicholas (also known as The Night Before Christmas), attributed to American poet Clement Clarke Moore in 1837 (although debate continues over who actually wrote the poem).

The poem was very well-received and its popularity spread immediately, going well beyond the American context and reaching global fame. The poem gave us much of the staple imagery we associate with Santa today, including the first ever mention of his reindeer.

But even the figure of Santa Claus is evidence of the constant mixture and mingling of traditions, customs and representations.

Santa's evolution carries echoes of not only Odin, but also historical figures such as Saint Nicholas of Myra — a fourth-century bishop known for his charitable work — and the legendary Dutch figure of Sinterklaas that derived from it.

Advertisement
Advertise with NZME.

Christmas Down Under in the summer

The idea of connecting Christmas to winter festivals and drawing in customs makes the most sense in the colder months of the Northern Hemisphere.

In the Southern Hemisphere, in countries such as New Zealand and Australia, the traditional Christmas celebrations have evolved into their own specific brand, which is much more suited to the warmer summer months.

Christmas is an imported event in these areas and acts as a constant reminder of the spread of European colonialism in the 18th and 19th centuries.

Celebrating Christmas still carries the influence of European contexts, being a time for merriment, gift-giving and community spirit.

The humble yet flavourful pav has become a Christmas stable across Aotearoa. Photo / 123rf
The humble yet flavourful pav has become a Christmas stable across Aotearoa. Photo / 123rf

Even some of the traditional foods of the season here are still indebted to Euro-British traditions, with turkey and ham taking centre stage.

All the same, as Christmas falls in the summer Down Under, there are also different ways to celebrate it in New Zealand and other regions that clearly have nothing to do with winter festivals.

Advertisement
Advertise with NZME.

Barbecues and beach days are prominent new traditions, as borrowed practices co-exist with novel ways of adapting the event to a different context.

The wintery Christmas puddings are often exchanged for more summery pavlovas, whose fresh fruit toppings and meringue base certainly befit the warmer season to a greater extent.

The transition to outdoor Christmas celebrations in the Southern Hemisphere is obviously locked in common sense because of the warmer weather.

Nonetheless, it also shows how both cultural and geographical drivers can influence the evolution of celebrating important festivals. And if you really want to experience a cold Christmas Down Under, there is always a mid-year Christmas in July to look forward to.

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.

Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

'Two small boys left fatherless and their mother cast as a scarlet woman'

20 Jun 10:00 PM
Premium
Lifestyle

Everything Millennial is cool again

20 Jun 06:00 PM
Lifestyle

Lemony bow tie pasta with broccoli and macadamia crunch

20 Jun 05:00 PM

Help for those helping hardest-hit

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Premium
'Two small boys left fatherless and their mother cast as a scarlet woman'

'Two small boys left fatherless and their mother cast as a scarlet woman'

20 Jun 10:00 PM

The scandalous true-crime murder case that shocked New Zealand.

Premium
Everything Millennial is cool again

Everything Millennial is cool again

20 Jun 06:00 PM
Lemony bow tie pasta with broccoli and macadamia crunch

Lemony bow tie pasta with broccoli and macadamia crunch

20 Jun 05:00 PM
Tauranga couple's 'amazing journey' to parenthood

Tauranga couple's 'amazing journey' to parenthood

20 Jun 05:00 PM
Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi
sponsored

Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP