NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • Herald NOW
    • All Herald NOW
    • Ryan Bridge TODAY
    • Herald NOW Business
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Herald NOW Business
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • Generate wealth weekly
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Gisborne
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Sword epic just too hard to hack

17 Aug, 2003 06:03 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article

By FRANCES GRANT

Boudica was a queen of ancient Britain but Andrew Davies, writer of last night's Warrior Queen (Sunday Theatre, TV One, 8.30pm), was certainly determined to drag the first-century lady battler kicking and yelling into the 21st century.

The Roman occupying forces talk of "acts of terrorism", the kids
throw stones at their oppressors, the statue of the great dictator is toppled as the feisty underdogs try to rid their country of the invaders. The historical parallels were as subtle as a blow to the head with the fearsome queen's hefty sword.

The drama was even rounded off with the terribly cliched device of jumping to the present day, with one of the characters walking by a statue of Boudica in modern London.

Davies described his drama as a cross between Braveheart and I Claudius, with satirical touches. It was a mongrel, all right. And surely it was all intended to be satirical.

How else do you explain the Roman soldiers swapping such frightfully Anglo lines as "You'll be glad to get home, I dare say" - this was pure Monty Python, as was the depiction of Roman courtly decadence with its dastardly poisonings, incestuous bonking and general ambience of a never-ending toga party.

In contrast, the ancient Britons were an honest, toiling folk, strong and healthy, outdoorsy, awfully brave and, as Boudica kept telling us straight to camera, full of the joy of life. When it came to the battle, every last one of them was up for it. Even the nippers squad - average age about 7 - appeared to have no problems dispatching a Roman legion or two.

The Emperor Claudius, who came teetering effeminately over to Britain in a palanquin, introduced himself to Boudica's Iceni tribe as a "broad brush strokes sort of person". Unfortunately for the sickly soul, the British queen was more of a wild sword strokes sort of person.

While the Romans wittered on about tax collecting, economies of scale and whether they could "hack it" in Britain, Boudica and her new lover were over, as the script so improbably continued, "licking Roman ass".

Boudica, as played by Alex Kingston (whose ER credentials no doubt contribute the star appeal necessary to attract an American audience), made Xena: Warrior Princess look like a overdressed namby-pamby as she roared around on her chariot, lopping off heads and limbs.

Despite the dreads, the fur and all the deconstructed leather flapping around, Kingston still managed to display the statuesque figure she brandished so valiantly, Sunday Theatre followers might recall, as the strumpet Moll Flanders.

This came in handy for when the bloodlust became plain lust, as it did in one of the drama's more excruciating moments when Boudica and her warrior lover decided to get down and dirty in the bed of the very Roman commander they had just vanquished.

Of course, it wouldn't be a swords and sandals epic without a bit of torture and Roman cruelty, and Warrior Queen obliged with a flogging and the rape of Boudica's daughters. Boudica was hopping mad, as any British queen worth her salt would be.

Although it had its amusing moments, in the end the only way to sit through the drama was to see it as the comic-book version of what could have been an intriguing tale from British history: Boudica the Briton, a lustier, rather more buxom answer to Asterix of Gaul.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save
    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

How Hyrox became the everyday athlete’s Everest

10 Apr 06:00 AM
Premium
Lifestyle

I tried to live without a car on my Auckland commute – it was utter chaos

10 Apr 03:00 AM
Premium
Lifestyle

5 ways to add a little inconvenience to your day – and improve your brain

10 Apr 12:00 AM

Sponsored

Sponsored: Designs that don’t date

06 Apr 08:41 AM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Premium
Premium
How Hyrox became the everyday athlete’s Everest
Lifestyle

How Hyrox became the everyday athlete’s Everest

New York Times: Since it began in Germany in 2017, Hyrox has exploded in popularity.

10 Apr 06:00 AM
Premium
Premium
I tried to live without a car on my Auckland commute – it was utter chaos
Lifestyle

I tried to live without a car on my Auckland commute – it was utter chaos

10 Apr 03:00 AM
Premium
Premium
5 ways to add a little inconvenience to your day – and improve your brain
Lifestyle

5 ways to add a little inconvenience to your day – and improve your brain

10 Apr 12:00 AM


Sponsored: Designs that don’t date
Sponsored

Sponsored: Designs that don’t date

06 Apr 08:41 AM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • NZME Digital Performance Marketing
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2026 NZME Publishing Limited
TOP