NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Budget 2025
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Sahaa, Newmarket

By Ewan McDonald for <i>viva</i>
4 Dec, 2007 04:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Sahaa's Lamb Lhalou Tagine. Photo / Babiche Martens

Sahaa's Lamb Lhalou Tagine. Photo / Babiche Martens

Herald rating: * * * 1/2
Address: 475 Khyber Pass Rd
Phone: (09) 523 4578
Web: sahaa.co.nz
Open: Mon-Sat 5pm-late
Cuisine: North African
From the menu: Lamb, cumin, cinnamon meatballs, poached with lemons $11;
Lemon pepper and chilli roast chicken, broccoli, mashed potato $24;
Vegetables, chickpeas, sultanas, figs and almonds infused with cinnamon and saffron on couscous $24
Vegetarian: Dine happy
Wine: Not a strong point

KEY POINTS:

We have all been here before, when it was Marko's. Makhlouf Benyettou, the chef and owner, is walking through his restaurant, chatting to the customers, of which there are a surprising number on a Monday night.

He stops by our table. Jude, Janet and I tell him we came here when it was Marko's. "Same owner, same chef," he says. "Me. Same menu."

So why did you change the name? "People thought it was Italian."

And what does Sahaa mean? "It's Algerian for 'your good health'. And 'how are you?'. And 'thank you'. Or even," he gestures, "'go away'. Whatever you want."

"Like 'ca va' in France," I suggest. "Or 'prego' in Italy."

Uh-oh. That Italian thing again.

Sahaa is a delegate to the United Nations' assembly of eateries at the foot of Khyber Pass Rd: Chinese, Malaysian, Thai, Italian (no Greek. There's never a Greek restaurant in Auckland).

Benyettou draws on his Algerian homeland and its Moroccan and Tunisian neighbours.

Robert Carrier, who knew much about such things, reckoned Moroccan was one of the three great cuisines, with French and Chinese. Others prefer Turkish, but we're here now.

Couscous, the semolina pasta used as a bed for stews and desserts, was the first dish to make the journey down under, thanks to 70s hippies. Lately tagine has been the flavour du jour.

Glossy lifestyle magazines feature the coned, earthenware pot in gourmet recipe or designer kitchen setting: droll to see a lowly-cast, low-caste crockpot become a symbol of middle-class aspiration.

For those who haven't bought a mag recently, tagine-the-food is a lamb or poultry stew, cooked long and slow with almonds, eggs, prunes, lemons, tomatoes, flavoured with spices like saffron, cumin, coriander, cinnamon, ginger, paprika. It is what Sahaa does most, and best.

We start with little filo parcels of minced lamb flavoured with cinnamon to spice the palate and the evening's conversation, and kebabs, which the French christened brochettes and the North Africans reclaimed as zatar.

Chef rubs thyme, sumac and spices into chicken, cuts 'em into bite-sized cubes and barbecues them. Tasty side: orange yoghurt dressing on the salad.

This is a good moment to note wine is not the strong point of the North African gourmet experience, and Sahaa embodies that with a small, supermarket-level selection.

We knew one tagine dish will pretty much feed two, and we were three, so two with couscous would be plenty. So we chose three. To check the subtle differences.

Lahm lhalou (I can't write in all the glottal stops so you'll have to imagine them) is a classic; chunks of tender lamb infused with the orange and prune juices, and almond slivers, delivered steaming and sizzling in the traditional dish.

Enjoyed, too, fish that's played in the pool with cumin and coriander, and made friends with Benyettou's own preserved lemons. Just like, I refrained from saying, his mother used to make. And probably his grandmother.

For that's the point of this cuisine: good, honest, rib-sticking cooking, not culinary tricks. Nothing wrong with that. You could go to France and be wowed by Joel Robuchon: bet you'll still remember the night you ate steak-frites in a Parisian bistro, or bouillabaisse in Marseilles.

Saying that, doubt I'd revisit the calamari tagine, an unusual melange of squid rings, green olives and carrots in spicy tomato sauce. As the international arbiters of taste like to say, it didn't do it for me.

Finished with sweet almond, honey and filo desserts and mint tea, served Algerian-style, from a beaten silver pot, poured once to warm the glass, then rinsed, served again from an arm's-length above, to oxygenate the leaves. Sip quickly, before it cools.

"Let's go out for Indian." "Fancy Thai tonight?" We kid ourselves we're being exotic and adventurous when we eat out but often we're munching more of the same. Go to Newmarket. Taste the old souk.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Lifestyle

Joe Biden's 'aggressive' prostate cancer diagnosis explained

19 May 05:45 AM
Premium
Lifestyle

'Walking alongside whānau through heartbreak': Life in a NICU in NZ

19 May 02:00 AM
Lifestyle

Nutritionist and cancer survivor: 'What Kiwi parents should know about children's nutrition'

18 May 10:00 PM

Sponsored: How much is too much?

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Joe Biden's 'aggressive' prostate cancer diagnosis explained

Joe Biden's 'aggressive' prostate cancer diagnosis explained

19 May 05:45 AM

Joe Biden was diagnosed with prostate cancer, which affects 1 in 10 Kiwi men.

Premium
'Walking alongside whānau through heartbreak': Life in a NICU in NZ

'Walking alongside whānau through heartbreak': Life in a NICU in NZ

19 May 02:00 AM
Nutritionist and cancer survivor: 'What Kiwi parents should know about children's nutrition'

Nutritionist and cancer survivor: 'What Kiwi parents should know about children's nutrition'

18 May 10:00 PM
'In the winter, the roads can be a bit scary': The life of a rural midwife

'In the winter, the roads can be a bit scary': The life of a rural midwife

18 May 09:54 PM
Sponsored: Cosy up to colour all year
sponsored

Sponsored: Cosy up to colour all year

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP