NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Princess Diana's naughty humour revealed in birthday card

Daily Mail
5 Nov, 2018 08:19 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Diana was known for her cheeky sense of humour. Photo / Getty Images

Diana was known for her cheeky sense of humour. Photo / Getty Images

A joke birthday card sent by Princess Diana to her accountant has given an insight into the late royal's cheeky sense of humour.

The birthday card, thought to have been sent in the Nineties, has surfaced on LA-based celebrity auction site Julien's Auctions after its anonymous owner decided to sell it, reports the Daily Mail.

According to the anonymous seller it was sent by Diana, who was killed in a car accident in Paris in 1997, to Anthony Burrage, an accountant and friend.

The front of the card features an image of Sleeping Beauty, which reads: "A little prick in the hand sent Sleeping Beauty to sleep".

The front of the card. Photo / Julien's Auctions
The front of the card. Photo / Julien's Auctions
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

It's a reference to the fairytale in which Sleeping Beauty falls into a deep sleep after pricking her finger on a spinning wheel, but also a cheeky double entendre that's followed up with the punch line inside the card: "Only the big ones are worth staying awake for!"

The card is addressed to 'Tony' and reads: "A belated Happy Birthday for the 5th! From Diana."

The inside of the card. Photo / Julien's Auctions
The inside of the card. Photo / Julien's Auctions

The card is expected to fetch as much as $1,200 - $1,750 (£600- £900), and bidding currently stands at $375 (£192) in the online auction.

The description by the bidding site describes the card as 7 by 5 inches, and reads: "A humorous birthday card with 'Sleeping Beauty' on the cover, handwritten in black felt pen by HRH Princess Diana, "Tony, A belated Happy Birthday for the 5th, from, Diana."

Advertisement
Advertise with NZME.

"Tony refers to Anthony Burrage, accountant and trusted employee of HRH Princess Diana."

Speaking to the Mirror, the anonymous owner of the card said: "I know that Diana liked to send humorous cards, but I haven't seen any quite this naughty, so for me it really shows that she was a fun human being that could share some dirty jokes with her closest friends.

"This is a secret card that has been kept hidden for many years. A true gem for anyone that is a fan of this special human being."

MailOnline has contacted Julien's Auctions for further comment.

Discover more

Royals

Meghan and Charles forge remarkable bond

04 Nov 01:47 AM
Royals

What we learned about Meghan from her first royal tour

04 Nov 06:48 PM
Royals

The Queen breaks precedent with Christmas invitation

04 Nov 07:48 PM
Royals

Why the young royals are control freaks

05 Nov 07:40 PM

Diana's former butler Paul Burrell, 60, has previously claimed that the mischievous princess once put a fake dog poo in Prince Harry's Christmas stocking when he was a child.

Diana loved to play jokes on the boys. Photo / Getty Images
Diana loved to play jokes on the boys. Photo / Getty Images

Speaking to the Mirror last month, Mr Burrell recalled how the now Duke of Sussex, now 33, was thrilled with the gift - and even planned to use it to play a prank on his grandmother the Queen.

He said: "She'd spend hours looking for jokey things for their stockings. One year, Harry got fake dog poo."

Mr Burrell served as a footman to the monarch before working for Diana, and has often told stories of his time in royal circles.

Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Lifestyle

‘I guess I'm a bit obsessed’: Minions collector sets world record

08 May 05:55 AM
Lifestyle

How the sheer dress trend is making waves on the red carpet

08 May 03:02 AM
Premium
Opinion

Lessons from Paris: What Auckland can learn from global cultural innovation

08 May 01:13 AM

Sponsored: Top tier tiles - faux or refresh

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

‘I guess I'm a bit obsessed’: Minions collector sets world record

‘I guess I'm a bit obsessed’: Minions collector sets world record

08 May 05:55 AM

Liesl Benecke owns 1035 Minion items, including Swarovski crystal figurines.

How the sheer dress trend is making waves on the red carpet

How the sheer dress trend is making waves on the red carpet

08 May 03:02 AM
Premium
Lessons from Paris: What Auckland can learn from global cultural innovation

Lessons from Paris: What Auckland can learn from global cultural innovation

08 May 01:13 AM
Premium
Society Insider: Revealing the rich listers behind a $56m property swap; are Smith & Caughey's and Faradays teaming up?

Society Insider: Revealing the rich listers behind a $56m property swap; are Smith & Caughey's and Faradays teaming up?

07 May 05:00 PM
Sponsored: How much is too much?
sponsored

Sponsored: How much is too much?

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP