NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Parents in court for baby daughter's unusual name

NZ Herald
15 Mar, 2018 12:33 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Apparently the name could be harmful to the little girl when she grows up. Photo / 123rf / Getty

Apparently the name could be harmful to the little girl when she grows up. Photo / 123rf / Getty

Agreeing on a baby's name can be tough for some parents.

But imagine finally settling on a name you're both happy with for your daughter, only to be taken to court and told you can't legally have it.

That's what's happened to one couple after they were taken to court for giving their daughter an unusual name.

They wanted to name their daughter Liam.

While the name is not unusual, the French Government had an issue with the fact they had picked a traditional boy's name for a girl.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The Government was worried it "would be likely to create a risk of gender confusion", The Local reported.

The prosecutor said the name was "contrary to the interest of the child and could harm her in her social relations" and told a judge to ban the parents from using it.

The judge gave them a stern warning that if they couldn't agree with a new name then he'd legally name the daughter himself.

Advertisement
Advertise with NZME.

The parents have decided to fight the decision and are seeking legal advice.

France is known for being very strict when it comes to baby names.

In the past parents have been banned from naming their children Nutella, Strawberry, Manhattan, and Prince William.

What's in a name? Photo / Getty
What's in a name? Photo / Getty

Ridiculous names banned:

Discover more

Opinion

Taking in children is not for faint hearted

15 Mar 04:00 PM
New Zealand|crime

Baby girl found with 16 fractures; family close ranks

16 Mar 05:00 AM
Lifestyle

'I was fired after giving birth'

15 Mar 07:02 PM
Lifestyle

The 90s baby names making a comeback

21 Mar 10:50 PM

Prince William (France)
Osama bin Laden (Germany)
Adolf Hitler (Germany)
Elvis (Sweden)
Metallica (Sweden)
Rambo (Mexico)
Batman (Mexico)
Sexual Intercourse (Malaysia)
Smelly head (Malaysia)

Names of religious figures have also been banned in a number of countries - apparently to protect a child from harm or offence.

In New Zealand, the name Lucifer was banned, while Switzerland and Saudi Arabia have also banned some religious-based names.

Religious figure names banned:

Judas (Switzerland)
Lucifer (Switzerland, New Zealand)
Malak/Angel (Saudi Arabia)

Brand names banned from around the globe:

Advertisement
Advertise with NZME.

Facebook (Mexico)
Ikea (Sweden)
Mercedes (Switzerland)
Nutella (France)
Mini Cooper (France)
Chanel (Switzerland)

Baby names banned in New Zealand:

New Zealand's Registrar of Births, Deaths and Marriages states that acceptable names must not cause offence to a reasonable person, not be unreasonably long and should not resemble an official title and rank.

Justice
Justus
Justyce
Juztice
King
Princess
Prince
Prynce
Royal
Duke
Dukey
Sargent
Major
Corporal
Bishop
Majesty
Lucifer
using brackets around middle names
/ (back slash)
Knight
Lady
using back slash between names
Judge
Royale
Messiah
T
I
Queen
II
Sir
Special Constable
Sex Fruit
Jr
E
V
J
Master
Constable
Queen Victoria1
Regal
Royal-Rule
Emperor
Christ
3rd
C J
G
09
Roman numerals III
General
Saint
Lord
. (full stop)
89
Eminence
M
VI
V8
Mafia No Fear
2nd
Majesti
Rogue
4real
* (star symbol)
5th
S P
C
Honour
D
Minister
MJ
Chief
Mr
President
MC
A.J
Baron
L B
H-Q
Queen V

Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Royals

Princess of Wales opens up about cancer recovery's 'new normal'

02 Jul 08:02 PM
Premium
Lifestyle

I’m a relationship psychotherapist – this is how to put your divorce behind you

02 Jul 07:00 PM
Premium
Lifestyle

Society Insider: Martin Henderson’s house with Kiwi girlfriend; Designer expands into Arrowtown; AFC star’s romantic proposal

02 Jul 05:00 PM

Sponsored: Get your kids involved in your reno

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Princess of Wales opens up about cancer recovery's 'new normal'

Princess of Wales opens up about cancer recovery's 'new normal'

02 Jul 08:02 PM

Kate discussed the pressures of 'putting on a brave face'.

Premium
I’m a relationship psychotherapist – this is how to put your divorce behind you

I’m a relationship psychotherapist – this is how to put your divorce behind you

02 Jul 07:00 PM
Premium
Society Insider: Martin Henderson’s house with Kiwi girlfriend; Designer expands into Arrowtown; AFC star’s romantic proposal

Society Insider: Martin Henderson’s house with Kiwi girlfriend; Designer expands into Arrowtown; AFC star’s romantic proposal

02 Jul 05:00 PM
Arli Liberman: The art of scoring in sport

Arli Liberman: The art of scoring in sport

02 Jul 06:01 AM
Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper
sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP