NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • All Blacks
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Pam Ayres just wants to be funny

8 Feb, 2004 08:33 AM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

By PENNY ASHTON

It gave me such a figure, I can't believe it's mine

I showed it to my husband and it made his eyeballs shine

And when I served the breakfast the kids cried out hooray

Here comes their darling mother with her bosom on a tray.

- The Wonderbra Song

In November 1975, when Billy Connolly was No 1 on the British charts with his cover of Tammy Wynette's classic D. I. V. O. R. C. E., a 26-year-old poet from Oxfordshire called Pam Ayres was nervously preparing for her television debut.

The show was Opportunity Knocks, and by topping the talent show's clapometer, Ayres kickstarted a near-30-year career of gently entertaining audiences throughout the Commonwealth. Two million books sales later and Pam Ayres is a name synonymous with comical poetry.

In 1998-1999 she was the fifth best-selling poet in Britain, and recently her most famous piece, Oh I Wish I'd Looked After Me Teeth, was voted into the top 10 of the nation's favourite comic poems in a BBC poll.

It's a far cry from life in Stanford-in-the-Vale, where Ayres was born into a family of four older brothers in 1947. Her working life, she explains down the phone from the Cotswolds, in that voice we remember from TV, began in various "deeply boring" clerical jobs that never satisfied her urge to perform.

In an effort to find excitement Ayres even did a four-year stint in the Women's Royal Air Force. "I have been portrayed as some Mata Hari figure," she laughs, "but unfortunately the reality wasn't that exotic."

After her time in the WRAF, Ayres returned to clerical work but was quickly bored again and "desperate to break out". It was then she succumbed to the urging of friends and tried out for Opportunity Knocks.

"I was petrified of making a fool of myself," she recalls. After all, Hi-de-Hi's Su Pollard had lost to a singing dog.

But Ayres won and fame followed. But fame costs, and she was not ready to deal with the pressures of television contracts and meddling producers.

"I got far too much too soon. I was a guest on This Is Your Life at only 27."

After three years the TV madness ended, and Ayres began slowly consolidating a career of radio, children's books, live performances and much-loved poetry.

It is interesting to learn then that Ayres doesn't consider herself a poet.

"I'm not saying that what I do is easy," she explains. "It's very hard. It's just I never felt like a poet proper because my goals are different. I don't want to provoke thought or be profound, I just want to make my audience feel at home and give'em a laugh."

This view may also have been shaped by the fact that Ayres has never felt welcomed by the poetry establishment. It seems it is a common literary snobbery that comical works are less valued in critical circles, especially if those works are commercially successful.

New Zealand's Roger Hall has often railed against this, but Ayres seems to accept it as a given.

Instead, she aligns her work to the music hall tradition, a "pleasant shuffling of words to get a comic effect".

For Ayres, comedy is what it's all about. "Getting a laugh is the most important thing. You take an idea, shape it, perform it, and if they laugh you've got it right."

In this sense she is like any other neurotic comedian, constantly searching for that laugh to make it all worthwhile. If the reviews are anything to go by, it's working.

"She describes mundane situations in a way that reduces you to tears of laughter," said the Gloucestershire Echo.

These mundane situations of everyday life are Ayres' main source of inspiration. Her works are like a diary of her existence, a rhyming autobiography that chronicles her passage through marriage, childbirth and maturity.

"I think there is more humour to be found in family life than in any elaborately constructed gag."

This is well evidenced with a quick flick through her anthologies. Titles such as I am Going to Kill My Husband, Thoughts of a Late-night Knitter and Baby's Dinner Time reflect Ayres' strong domestic themes.

It is possibly because of this that so many people relate to her comedy - the laugh of a shared experience is always a memorable one.

Accordingly, Ayres' marriage to concert promoter Dudley and the birth of her sons, James and William, are events which feature prominently in her verse. Do they mind having their foibles displayed for all to laugh at?

She laughs and says all three men in her life are "very stoical" about it.

This is Ayres' sixth visit to New Zealand, a country she feels a special connection with as both her sons have spent time here, although she adds that William's car was stolen during his stay. (She would like to say "thanks ever so much" to the Browns Bay police for finding it.)

It is also the only place where she has experienced an earthquake, in her favourite New Zealand town, Napier.

There is an inscription on the waterfront in Napier she particularly likes. "Courage - that is the thing, all fails if courage fails."

It makes sense, given that Ayres believes courage above all else is what you need to make it in the harsh world of entertainment - and good oral hygiene and a particularly uplifting Wonderbra.

* Who: Pam Ayres

* Where and when: Auckland Town Hall, February 13; Forum North, Whangarei, Feb 14; Founders Theatre, Hamilton, Feb 20; Baycourt Arts Centre, Tauranga, Feb 22,23

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

Eclipse founder Debbs Murray: How coercive control shattered my world

01 Jun 02:00 AM
Business

From foster care to own boss: How a teen mum defied the odds

01 Jun 12:44 AM
Lifestyle

Queenstown man runs length of Japan to support Palestinians

01 Jun 12:24 AM

Sponsored: Cosy up to colour all year

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.
Recommended for you
Holiday road toll at four after Port Waikato crash
New Zealand

Holiday road toll at four after Port Waikato crash

01 Jun 01:30 AM
From foster care to own boss: How a teen mum defied the odds
Business

From foster care to own boss: How a teen mum defied the odds

01 Jun 12:44 AM
Queenstown man runs length of Japan to support Palestinians
Lifestyle

Queenstown man runs length of Japan to support Palestinians

01 Jun 12:24 AM
Wild-born kiwi find causes a buzz in Hawke's Bay
Hawkes Bay Today

Wild-born kiwi find causes a buzz in Hawke's Bay

01 Jun 12:00 AM
Quick, easy and creamy tomato and bacon fettuccine
Lifestyle

Quick, easy and creamy tomato and bacon fettuccine

01 Jun 12:00 AM

Latest from Lifestyle

Premium
Eclipse founder Debbs Murray: How coercive control shattered my world

Eclipse founder Debbs Murray: How coercive control shattered my world

01 Jun 02:00 AM

Her memoir One Soul, One Survivor shares her experiences with abuse.

From foster care to own boss: How a teen mum defied the odds

From foster care to own boss: How a teen mum defied the odds

01 Jun 12:44 AM
Queenstown man runs length of Japan to support Palestinians

Queenstown man runs length of Japan to support Palestinians

01 Jun 12:24 AM
Quick, easy and creamy tomato and bacon fettuccine

Quick, easy and creamy tomato and bacon fettuccine

01 Jun 12:00 AM
Sponsored: Into the woods - the new biophilic design
sponsored

Sponsored: Into the woods - the new biophilic design

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP
search by queryly Advanced Search