NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

A carbon copy of woman who gave her up for adoption

By Rae Roadley
Northern Advocate·
13 Mar, 2016 08:35 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Keith Tolmie, Lois Dyas, Gail Barnett and Margaret Miller.

Keith Tolmie, Lois Dyas, Gail Barnett and Margaret Miller.

Margaret Miller met her mother only briefly - at birth - but she's now learning she's a carbon copy of the woman who gave her up for adoption more than 75 years ago.

Margaret's story began in Sussex in 1940 and has brought her to Northland, where she's meeting family she didn't know she had.

It is all thanks to the determination of her son, Iain, who took on the daunting task of finding his mother's family.

Margaret enjoyed a happy childhood but, as her two siblings didn't look a bit like her, she wasn't surprised when a family member told her she'd been adopted.

Aged 20, newly married and unwilling to upset her adoptive parents who'd shown her nothing but love and kindness, Margaret kept this secret to herself.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"I never felt as if it needed to be pursued. I thought it was likely to be a waste of time, and there's the fear of the unknown."

But soon after her adoptive mother died in 1989, friends told Margaret they'd seen someone in Sussex who looked like her. That was all it took.

Her son Iain's research revealed Margaret's birth mother, Dorothy, had married an Alexander Tolmie, an Australian who'd been in New Zealand when World War II broke out.

Advertisement
Advertise with NZME.

He'd joined the army and his unit had been shipped to England.

There he met and married Dorothy who gave birth to their son, Keith, in Sussex. The family had sailed from Liverpool to New Zealand in February 1944.

At this stage of the search Margaret was excited but nervous. What if they found her family, but they had no interest in meeting her?

Alexander Tolmie's 1989 death certificate showed proof of other children. Electoral rolls showed where Alexander and Dorothy had lived and revealed a Keith Tolmie.

Discover more

New Zealand

Training scenario just got real

13 Mar 04:00 PM
New Zealand

Teen mum jailed for drug dealing

13 Mar 04:00 PM

"The final bit of the jigsaw was the white pages," says Iain who, after two months of intense research, wrote to Keith in 2014. Both mother and son were on edge.

"We don't know what his reaction's going to be or even if it's the right person," Margaret recalls thinking.

In Auckland, when Keith read Iain's letter to his younger sister, Gail Barnett, who lives in Maungaturoto, she stopped him part way through.

"Was her name Janet?" Gail asked.

Her memories flooded back. Many years earlier, when Gail's life was in turmoil and she'd just emerged from a tumultuous marriage and divorce, her mother had given her some advice.

"She'd said, 'You'll go off the rails, because I know'. She told me, as a newly single woman, to be careful with men, that I'd want to be close to someone for comfort. She was telling me that she knew what it was like."

Advertisement
Advertise with NZME.

In that conversation Dorothy said she'd had a baby she called Janet who she'd put up for adoption and that it was now "all forgotten". Dorothy had been engaged after a five-year romance.

The wedding was only weeks away when her fiancé called it off, saying he had another woman.

Devastated, humiliated and jilted, Dorothy fell for another man and, after a brief liaison, found herself pregnant. An older sister urged her to go to a home for unwed mothers and have her baby adopted. She was in no position to raise the child.

Shortly after, she met and married Alexander Tolmie and put her past firmly behind her.

Meanwhile, in England Margaret and Iain were on tenterhooks waiting for a reply from Keith.

He wrote back to confirm their search for family had hit gold. While Margaret planned a trip to New Zealand, Keith couldn't wait.

Advertisement
Advertise with NZME.

"He came to England to see me and apparently I'm the absolute image of my mother," says Margaret.

This summer she's visiting her New Zealand family with her daughter, Suzanne, Iain and his wife, Louise.

Clockwise from bottom left are Lois Dyas, Suzanne Smith, Gerald Barnett, Keith Tolmie, Iain Davey, Louise Davey, Gail Barnett and Margaret Miller.
Clockwise from bottom left are Lois Dyas, Suzanne Smith, Gerald Barnett, Keith Tolmie, Iain Davey, Louise Davey, Gail Barnett and Margaret Miller.

To mark the coming together of family, Gail's sister, Lois, is over from Australia, Keith is up from Auckland and the family are enjoying a gathering in Maungaturoto.

The most remarkable aspect, they say, is that Margaret really does look and act just like her mother, Dorothy.

"The similarities are too numerous to mention," says Gail. "It's looks, body, hair, hands, even identical handwriting, everything. It's not just bits and pieces; it's the whole package."

Even the names of the siblings' children are the same: Gail and Margaret have sons called Iain; Lois and Margaret have sons named Stephen.

Advertisement
Advertise with NZME.

"The way they walk is similar. It's uncanny," says Iain of the sisters, who even have owned identical cardigans.

And how is Margaret coping after having been seen off from England with a warm endorsement from her adopted brother who's always been protective of his younger sister?

"It's thrilling for me. I have two new sisters and two new brothers. I feel so happy now. I feel more complete."

And Gail: "It's instant family and it couldn't be more genuine. It was as if we'd met before."

"We found our blood relatives," says Iain. "And we did it all on the internet apart from one telephone call."

"And it's only taken us 75 years," adds Margaret. "I shall remember this forever."

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

I’m a relationship psychotherapist – this is how to put your divorce behind you

02 Jul 07:00 PM
Premium
Lifestyle

Society Insider: Martin Henderson’s house with Kiwi girlfriend; Designer expands into Arrowtown; AFC star’s romantic proposal

02 Jul 05:00 PM
Sport|athletics

Arli Liberman: The art of scoring in sport

02 Jul 06:01 AM

Sponsored: Get your kids involved in your reno

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Premium
I’m a relationship psychotherapist – this is how to put your divorce behind you

I’m a relationship psychotherapist – this is how to put your divorce behind you

02 Jul 07:00 PM

Telegraph: Moving on from one of the most stressful times in your life can be hard.

Premium
Society Insider: Martin Henderson’s house with Kiwi girlfriend; Designer expands into Arrowtown; AFC star’s romantic proposal

Society Insider: Martin Henderson’s house with Kiwi girlfriend; Designer expands into Arrowtown; AFC star’s romantic proposal

02 Jul 05:00 PM
Arli Liberman: The art of scoring in sport

Arli Liberman: The art of scoring in sport

02 Jul 06:01 AM
Premium
How to handle difficult in-laws, according to a therapist

How to handle difficult in-laws, according to a therapist

02 Jul 06:00 AM
Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper
sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP