NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • Herald NOW
    • All Herald NOW
    • Ryan Bridge TODAY
    • Herald NOW Business
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Herald NOW Business
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • Generate wealth weekly
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Gisborne
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Mutton Bird up in the air

18 Nov, 2000 01:57 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article

By DON McGLASHAN

On tour again. Will we have enough rehearsal time? Will Andrew Claridge, who's stepping in on guitar, fit in? Will anybody come to the shows?

First things first, though. The plane has to take off - in spite of it being impossible. They know it's impossible, that's why
they get you drunk. It makes up for the sinister rattling sounds and the bad-tempered stewardesses and, anyway, it's traditional to consume all the booze and peanuts they can throw at you, at least on the leg to LA. Everyone knows that.

"The captain has turned off the seatbelt sign." Really? Why couldn't someone else do it? Shouldn't he be flying the plane?

Calm down. I wonder if anyone, ever, has locked an aeroplane toilet door behind them without thinking, "I bet they can see me from the cockpit," and scanning the ceiling for the hidden camera.

Back in my seat, and the inflight TV news is brilliantly inconsequential.

Here's a must-see: an item on an international finger-skateboarding competition. The thrill of flesh on 2mm plywood; the squeak of tiny wheels; the high-fives after a particularly tricky manoeuvre ... I'm so engrossed in that, I miss another impossibility. We cross the dateline and suddenly it's yesterday. Who are they trying to kid?

I begin to suspect that they're moving the seats together incrementally, a few millimetres at a time, so we won't notice. I'm sure my knees weren't touching the back of the seat in front when we left Auckland. I make a note to check in LA to see if they've sneaked in an extra row at the back of the plane.

It's been a long time since that bag of peanuts. What else is there to do?

The stuff you're given to read on aeroplanes is meant to relax you, make you feel affluent and sophisticated. There's a magazine called Long Haul Mall or something, full of the most amazing junk that you'd only want if you already owned everything remotely useful that had ever been invented - a CD player for the shower; an automatic rotating tie rack; a home snow-maker that connects to your garden hose.

Imagining buying these things makes me feel less empty-handed, more attached to the world, even though I'm stuck inside a metal tube 10,000m above the ocean, with no eftpos terminal in sight.

Brief touchdown in the US. Coffee, a magazine and a muffin costs a withering $NZ30. I sell the snow-maker to a passing religious zealot. He rips me off good.

Finally I get to London. I stay for the first few days in Wembley with Ross Burge, drummer. Even after four years living in this city, it all now seems unfamiliar; seething, exhausting, overwhelming.

Getting to Andrew's place takes an hour-and-a-half, which is most of the available daylight. He sounds great, though. Incoherent with jetlag, I dredge up everything we might play and a lot that we won't, but fail to find anything that he hasn't learned thoroughly. Aye, it's a wild and crazy idea, Captain, but it might just work.

Back down in the underground, the walls of the stations are covered with travel advertisements for places that the tube riders can escape to in their imaginations. Places filled with space and light, like the place I've just come from. That's impossible too, but I'm here.

* Mutton Birds' frontman Don McGlashan will be continuing his column on the band's British tour over the next few weeks.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save
    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

Five subtle signs your relationship is turning toxic (and how to walk away)

16 Apr 12:00 AM
Premium
Lifestyle

I was diagnosed with ADHD in my 50s. I felt like a fraud

15 Apr 10:00 PM
Premium
Lifestyle

I’m an oncologist. Here’s why I recommend exercise to lower cancer risk

15 Apr 07:00 PM

Sponsored

Sponsored: The ‘good bones’ myth in New Zealand housing

14 Apr 07:16 PM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Premium
Premium
Five subtle signs your relationship is turning toxic (and how to walk away)
Lifestyle

Five subtle signs your relationship is turning toxic (and how to walk away)

Telegraph: Why harmful dynamics can be surprisingly easy to miss,

16 Apr 12:00 AM
Premium
Premium
I was diagnosed with ADHD in my 50s. I felt like a fraud
Lifestyle

I was diagnosed with ADHD in my 50s. I felt like a fraud

15 Apr 10:00 PM
Premium
Premium
I’m an oncologist. Here’s why I recommend exercise to lower cancer risk
Lifestyle

I’m an oncologist. Here’s why I recommend exercise to lower cancer risk

15 Apr 07:00 PM


Sponsored: The ‘good bones’ myth in New Zealand housing
Sponsored

Sponsored: The ‘good bones’ myth in New Zealand housing

14 Apr 07:16 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • NZME Digital Performance Marketing
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2026 NZME Publishing Limited
TOP