NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Modern etiquette: What are the rules around transgender?

By Lee Suckling
Herald online·
1 Jun, 2015 09:30 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Bruce Jenner revealed his decision to transition during an interview with Diane Sawyer. Photo / abc

Bruce Jenner revealed his decision to transition during an interview with Diane Sawyer. Photo / abc

Opinion

In light of the fabulous Vanity Fair cover introducing Caitlyn Jenner, it's important to address some of the key etiquette questions around trans people that will come up as the "T" in "LGBT" finally gets mainstream visibility.

“I’m not doing this to be interesting. I’m doing this to live.” #CallMeCaitlyn http://t.co/Mwfy5PkjTp pic.twitter.com/V2NmSJG2eV

— VANITY FAIR (@VanityFair) June 1, 2015

What's the difference between transgender and a cross dresser?

When a person puts on the clothes of the opposite sex, but doesn't identify internally as that gender, they are cross dressers. Cross-dressing is often a comfort for those who do it, and it has been done for centuries (particularly in theatre). Usually, though not exclusively, it has nothing to do with gender identity.

Transgender, commonly referred to as trans, is a physiological state whereby a person's "assigned sex" - i.e. the way they were born, typically based on their genitals at birth and the gender they were raised as because of them - does not match their gender identity. This is the sex they identify with internally.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

DO YOU HAVE A MODERN DAY DILEMMA OR STUCK IN AN ETHICAL BIND? SEND US AN EMAIL

Do I say "he" or "she" when addressing a trans person?

Ask them what they prefer. Usually a MTF (male-to-female) person will want to be referred to as "she" once their transition to female is complete, and vice versa with FTM.

Before Caitlyn Jenner was introduced to the world (by Annie Leibovitz, no less), and was still going by the name Bruce, she was still referring to herself as he.

Don't assume you know at what stage of transitioning a person is, and how they are identifying themselves, and never, ever, refer to them as "it". Asking is not just polite - it tells a trans person you are respectful of their journey.

Is it offensive to use the word "tranny"?

The LGBT community is divided on the use of the word "tranny". Drag queen RuPaul believes words are only as hurtful as you let them, and "tranny" can even strengthen one's identity. Others consider it a slur - something damaging and not nearly as throwaway as those who use it as verbal abuse think it is.

Unless you are trans yourself, I argue it is offensive to say tranny. There's a lot of academic (and pseudo-academic) literature out there about reclamation of hurtful words such as "fag". But when I hear the word fag, I think of the hundreds, if not thousands, of times it was (and still is) hurled at me from moving cars.

While some of us are strong enough not to let words hurt, for others it'll trigger memories from our past that do nothing but get us down. Why use the word tranny (or fag, for that matter), if you don't know your audience? Leave the slang to those who self-identify with it.

Are trans people gay?

Again, it depends on the individual. The Golden Globe winning TV show Transparent depicted a 70-something family man's journey towards transitioning to female. The principal character, Maura, continued to prefer females. Technically, this makes her gay. Likewise, if a woman transitions to male and is attracted to females, technically, this actually makes him straight.

Discover more

Lifestyle

Our gender swap wedding

10 Nov 09:05 PM
Entertainment

Let's talk about Bruce Jenner

02 Feb 02:00 AM
New Zealand|education

Gender-neutral school uniforms?

28 May 05:00 PM
Entertainment

Transparent star feels 'blessed' to have helped Jenner

02 Jun 03:00 AM

Trans people can be heterosexual, homosexual, bisexual, or asexual. Just as non-transgender people can be.

How can I be supportive of trans family members, colleagues, friends, or people in the community?

Primarily, it is important to understand there is no single way of looking at the transgender identity. There is no one way to look at - or to be - trans.

Advertisement
Advertise with NZME.

Don't make any assumptions about a trans person's sexual orientation, their desire for medical/hormonal treatment to transition, or any of the transitioning plans.

Use the name and pronoun a trans person has requested they be addressed by. Be aware of your attitudes and prior knowledge concerning trans people, and be open to changing them. Keep the lines of communication open and supportive (as Caitlyn's family have done, based on the sentiment of today's Tweets).

Caitlyn Jenner for Vanity Fair 📷 Annie Leibovitz! How beautiful! Be happy, be proud, live life YOUR way! pic.twitter.com/39fryBwUqE

— Kim Kardashian West (@KimKardashian) June 1, 2015

We were given this life because you were strong enough to live it! I couldn't be prouder!!! Caitlyn,… https://t.co/Ho5O6swM0V

— Khloé (@khloekardashian) June 1, 2015

Freedom! Stunning. #Caitlyn https://t.co/IHHEfTR0Mw

— Kourtney Kardashian (@kourtneykardash) June 1, 2015

now that's a cover. https://t.co/jPxSxMNwZ4

— Kendall (@KendallJenner) June 1, 2015

Don't forget to seek support for your own feelings. Mental health professionals are available to help the spouses, family members, and friends of trans people too. We must not forget that they, too, are on a journey.

Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

New Zealand

Wapiti burger takes Rotorua eatery to Wild Food Challenge final

17 Jun 08:58 PM
Premium
Lifestyle

How to tackle your to-do list if you struggle with executive functioning

17 Jun 06:00 PM
Premium
Lifestyle

Josh Emett and the eclair that became an icon

Sponsored: Embrace the senses

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Wapiti burger takes Rotorua eatery to Wild Food Challenge final

Wapiti burger takes Rotorua eatery to Wild Food Challenge final

17 Jun 08:58 PM

Black Label Barbeque is a finalist in the Monteith's Wild Food Challenge today.

Premium
How to tackle your to-do list if you struggle with executive functioning

How to tackle your to-do list if you struggle with executive functioning

17 Jun 06:00 PM
Premium
Josh Emett and the eclair that became an icon

Josh Emett and the eclair that became an icon

Premium
‘They come at you’: The grandmothers playing rough at a kids’ sport

‘They come at you’: The grandmothers playing rough at a kids’ sport

17 Jun 06:00 AM
Help for those helping hardest-hit
sponsored

Help for those helping hardest-hit

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP