NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Mel Gibson to shoot movie in ancient Mayan tongue

By Tim Gaynor
30 Oct, 2005 03:53 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article

VERACRUZ, Mexico - Actor Mel Gibson, who turned a Latin script on the crucifixion of Christ into box office gold last year, is in Mexico to shoot his latest film: an action movie shot entirely in an ancient Mayan tongue.

The star turned independent director was in the eastern state of Veracruz this week where he is to film "Apocalypto," a thriller set in an ancient Mayan settlement and shot in the Yucatec dialect.

"It's set before the Conquest, so there are no European faces, and we are using mostly indigenous people and actors from Mexico City," Gibson, sporting a long beard, said at a news conference in the port city of Veracruz.

"There's still a lot of mystery to the Mayan culture, but when all is said and done, it's just the backdrop to what I'm doing -- creating an action adventure of mythic proportions," he said, blinking before a bank of flash lights.

Gibson achieved fame with lucrative movies like the epic "The Patriot," the sci-fi thriller "Signs" and the "Lethal Weapon" series and has become one of the most bankable stars in Hollywood, commanding a fee of $25 million a film.

A devout Roman Catholic, he had the greatest hit of his career with last year's "The Passion of the Christ," which became the most successful independent film ever made despite its impenetrable Latin and Aramaic dialogue and stomach churning flogging sequences.

The 49-year-old star is making "Apocalypto" through his Los Angeles-based Icon production company with an undisclosed budget. It will be distributed by Disney, although the shooting script remains under wraps. Filming starts in November.

Mayan village

The runaway success of "The Passion of the Christ", which grossed more than $600 million worldwide, has given Gibson the financial freedom and industry clout to pursue projects like "Apocalypto".

"Above all, film is a business ...Independence is a really cool thing as you can be a bit more bold, and take a few more chances with what you do," he said.

Gibson said the story would be told through the eyes of a Mayan man, his family and village, and would touch on universal themes about "civilizations and what undermines them," but he declined to go into details about the plot.

He said Mayan myths from the Popol Vuh sacred texts formed part of his research for the film, which also drew on input from indigenous groups and Spanish mission texts from the 1700s and Mayan language translators.

"A lot of it I just made up, and when I checked it out with historians and archeologists, it wasn't that far wrong," he said.

After visiting Guatemala, the Yucatan Peninsula and Costa Rica to scope out locations, he settled on unspoiled jungle in Veracruz to frame the story.

Residents in the rain-swept streets of Veracruz, near where Spanish conquistador Hernan Cortes first made landfall in 1519, gave their support to the project.

"It's just great that he's making a film about Mayan culture," marimba player Manuel Guerrera said as he prepared to play with a local street band in the city's colonial square.

"It's a neglected part of our heritage, and it makes us feel really proud," he added.

Gibson's popularity in Mexico has been boosted by his recent donation of $1 million to the victims of hurricanes that hit southern Mexico, including heavily Mayan areas.

- REUTERS

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save
    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

I wore a glucose tracker to monitor my holiday weight gain – here's what happened

Royals

Harry and William's 20-year-old cousin found dead

Premium
Lifestyle

Advice: Should I see a sex therapist? I don’t know how to satisfy my wife


Sponsored

Sponsored: 50 shades of beige

Advertisement
Advertise with NZME.

Recommended for you

Mama Hooch rapists accuse trial judge of bias, allege miscarriage of justice
New Zealand

Mama Hooch rapists accuse trial judge of bias, allege miscarriage of justice

Sex worker a potential witness at coronial inquest into Polkinghorne's wife's death
New Zealand

Sex worker a potential witness at coronial inquest into Polkinghorne's wife's death

'Proud is an understatement': NZ dance crew wins international title
Entertainment

'Proud is an understatement': NZ dance crew wins international title

Fire performers, street food, live music: Bid to revitalise Napier CBD after dark
Hawkes Bay Today

Fire performers, street food, live music: Bid to revitalise Napier CBD after dark

Jacob Rajan’s acclaimed ‘Guru of Chai’ back in Whangārei
Northern Advocate

Jacob Rajan’s acclaimed ‘Guru of Chai’ back in Whangārei

Fire-hit New World Victoria Park reveals plans for repair, reopening
Property

Fire-hit New World Victoria Park reveals plans for repair, reopening



Latest from Lifestyle

Premium
Premium
I wore a glucose tracker to monitor my holiday weight gain – here's what happened
Lifestyle

I wore a glucose tracker to monitor my holiday weight gain – here's what happened

Telegraph: What does a week of holiday indulging do to your health in the long run?

22 Jul 12:38 AM
Harry and William's 20-year-old cousin found dead
Royals

Harry and William's 20-year-old cousin found dead

21 Jul 11:04 PM
Premium
Premium
Advice: Should I see a sex therapist? I don’t know how to satisfy my wife
Lifestyle

Advice: Should I see a sex therapist? I don’t know how to satisfy my wife

21 Jul 06:00 PM


Sponsored: 50 shades of beige
Sponsored

Sponsored: 50 shades of beige

21 Jul 07:08 AM

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP
search by queryly Advanced Search