NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Man raped by nun at 12 finally meets their daughter

news.com.au
9 May, 2018 08:19 PM6 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

William Edward Hayes was abused between the ages of 12 and 14. The nun left the church and went on to have a family as did Hayes. Photo / Getty Images.

William Edward Hayes was abused between the ages of 12 and 14. The nun left the church and went on to have a family as did Hayes. Photo / Getty Images.

A man raped by a nun in a Catholic children's home in the '50s has told how he has finally met the daughter they produced together.

She greeted him with the words: "Hello Dad, it's about time."

William Edward Hayes, known as Edward, revealed last month how he had been sexually abused by Sister Mary Conleth in the 1950s and she had fallen pregnant.

The disgraced nun, who has since died, later gave birth to a baby girl who was then put up for adoption.

Now Edward, 76, has been contacted by his 62-year-old daughter and the pair have had an emotional meeting.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

READ MORE: • Heartbreaking story of man searching for Japanese birth mother

Edward said: "I was so nervous. But when we saw each other we hugged straight away.

"She said, 'Hello Dad, it's about time.' We must have shared around 800 cuddles.

Advertisement
Advertise with NZME.

"It was fantastic, spot on, we even look alike. We have the same eyes and nose. There is no need for a DNA test, you could see we were related.

"She has my sense of humour and likes a joke, just like me."

He added:

I didn't think a child, who was born after rape, would ever know their true beginnings, so would never come forward.

He said he'd always thought "the circumstances were too unusual.

Discover more

New Zealand

How Catholic style took over the Metropolitan Museum of Art

05 May 03:52 PM
Entertainment

Why this is the most emotional show on TV

08 May 08:00 PM
Lifestyle

What mums really want for Mother's Day

09 May 06:24 PM
New Zealand

Girl of dad hit by drunk driver pens adorable letter to NZ police

09 May 07:44 PM

"The best I could hope for was to keep appealing for help from the Catholic Church, and I didn't hold out much hope for that.

"And then, I didn't in a million years think they would ever want to meet me. I just wanted to know the child was okay and what had happened."

And his daughter, who asked not to be named, said: "It was a day of pure joy for me and my family.

"After 20 years of looking for my father, William Hayes, I have found my father at 62 at last, and my children have a grandfather.

"We look so much alike — it's amazing."

Edward, who was abused between the ages of 12 and 14, couldn't believe it when he found out his daughter had been trying to find him too.

Advertisement
Advertise with NZME.

Now the former printer, his daughter and her four children — Edward's grandchildren — are looking forward to forging a future together where they are hoping to rectify the horror of their pasts.

William Edward Hayes, 76, has been contacted by his 62-year-old daughter and the pair have had an emotional meeting. Photo / Stock image, Getty Images
William Edward Hayes, 76, has been contacted by his 62-year-old daughter and the pair have had an emotional meeting. Photo / Stock image, Getty Images

They met for the first time in London on April 26, when they cried and embraced, shared stories and vowed to keep in touch.

Edward said: "Now that we have found each other, my twilight years are going to be good ones."

His abuse by the nun came to light at the John Reynolds Home when it was discovered the nun was pregnant.

Edward was sent to his hometown of Carlisle while Sister Conleth went to Guildford, Surrey, to give birth, before returning to Lytham and then later back to Ireland.

There, the ex-nun got on with her life and had children of her own, two sons and two daughters.

Advertisement
Advertise with NZME.

The children who discovered their mother's secret

It was those children who discovered their mother's first child 10 years ago after their mother died in 2002.

Edward's daughter had already been in touch with her biological mother's family for the last decade.

When Edward's story made headlines, the nun's family recognised her name and told the woman it must be her father.

Edward said: "Of course it is a massive blow for her family. They are struggling to come to terms with being told their mother was a rapist.

"I don't think they believe it, that she was capable of that."

Edward's daughter has so far said she does not wish to be named.

Advertisement
Advertise with NZME.

Edward said: "She feels guilty that, while we are very happy, they are going through an awful lot. She feels a lot for her other family and doesn't want to rub it in."

We have decided to protect Edward's daughter's identity, though she agreed we were able to show photographs of their first meeting together.

Edward's daughter had been adopted when she was a baby to a woman in Guildford, Surrey, and was later raised at a boarding school run by Salesian nuns, an order of nuns originating in 1872.

For the past 20 years, the woman had been trying to find her father, once even going to see an Edward Hayes who lived in Lytham. But, of course, it was not him.

Edward said: "It is so lovely to find out my daughter had been trying to find me too.

"Since speaking out about this, it has been such a whirlwind. I have come from a dark place to seeing things completely differently.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Knowing part of the family history has allowed me to come to terms with what happened in my past.

"I have forgiven Sister Mary Conleth. The more I think about it, the more I think she did what she did out of love for me.

"To find out she had come back to Lytham, I think possibly to find me, and also to discover she put my name [on] our daughter's birth certificate, suggests she loved me.

"I have also come to realise how much it has helped me to speak out. I have had nothing but compassion from people who I've met and seen what I have been through.

I was always scared to even face people, but I am no longer afraid.

However, Edward's mission is still not over.

He said: "The only downside in all of this now is the failure of the Catholic Church, who have refused to help me all along and know more about my story that I would like to find out.

Advertisement
Advertise with NZME.

"I will continue to fight to fill in the gaps of my history and for them to truly acknowledge what they have put me through."

After leaving the children's home, Edward was adopted by another family but was a troubled young man.

He joined the army and left after five years in 1969 after developing an ulcer as a consequence of alcohol abuse and was given a discharge.

He later married and had two children but is now divorced.

Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
World

'Can't assume it's harmless': Experts warn on marijuana's heart risks

20 Jun 03:20 AM
Lifestyle

Study: Sleeping over 9 hours raises death risk by 34%

20 Jun 12:57 AM
Premium
Lifestyle

5 keys to a healthy diet, according to nutrition experts

20 Jun 12:00 AM

Help for those helping hardest-hit

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Premium
'Can't assume it's harmless': Experts warn on marijuana's heart risks

'Can't assume it's harmless': Experts warn on marijuana's heart risks

20 Jun 03:20 AM

The average age of patients in the study was just 38, highlighting risks for younger adults.

Study: Sleeping over 9 hours raises death risk by 34%

Study: Sleeping over 9 hours raises death risk by 34%

20 Jun 12:57 AM
Premium
5 keys to a healthy diet, according to nutrition experts

5 keys to a healthy diet, according to nutrition experts

20 Jun 12:00 AM
Beer, tonics, sauces: Why is does Japanese citrus yuzu seem to be everywhere right now?

Beer, tonics, sauces: Why is does Japanese citrus yuzu seem to be everywhere right now?

19 Jun 11:59 PM
Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi
sponsored

Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP