NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Magical imagery in quaint Llareggub

23 Aug, 2004 09:50 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

By BERNADETTE RAE

Dylan Thomas' poetical play for voices, Under Milk Wood, has a fourth dimension, says young director Caroline Bell-Booth. And that fourth dimension - "sparkly, magical, spiritual even" - has enchanted people since the work was first broadcast in 1954, a year after Thomas' death.

In language that has a
music of its own, Under Milk Wood exposes the innermost fabric of the lives of citizens of the imaginary town of Llareggub with warmth, humour and great affection.

Quaint though they are - Mrs Organ Morgan, Sinbad, the Rev Eli Jenkins, Mr Pugh, Mrs Myfanwy Price, Polly Garter, Little Willy Wee and Nogood Boyo - the themes that emerge range from innocence, through sex and desire, to religion and death.

"All the big ones," says Bell-Booth.

Llareggub is "bugger all" spelt backwards, although early editors primly renamed it Llaregyb. "But it is hardly 'bugger all'," says Bell-Booth, who, at 26, has a sparkle of her own, two degrees and a career that boasts four notable theatrical coups in the three years since she finished her studies. French Toast, written by class mate Kathryn van Beek, picked up the best theatre award at the Wellington Fringe Festival in 2002. The Story of Funk, with comedian Dai Henwood, gained a Billy T James Award, and Bell-Booth also directed Restless Ecstasy, an extract from Tennessee Williams' Baby Doll, and Danny and The Deep Blue Sea, with Sara Wiseman and Scott Wills, which both had successful seasons at the SiLo.

It was at the Edinburgh Festival last year - with The Story of Funk - that Bell-Booth's fascination with Under Milk Wood was rekindled by a one-man performance of the work.

"When I saw that I thought that doing the play with five people, which was my original plan, would be dead easy," she says.

Under Milk Wood was written as either a radio play - Thomas wrote several of these post-war, for survival money - or as a stage play.

Bell-Booth has chosen to present it on stage, set in a typical broadcasting studio of the 1950s, with the actors gathered around microphones, scripts in hands.

With such minimal staging she hopes to capture the magic of radio plays, in which the world of imagination opens up. The thrust of her creative emphasis is on the elements of sound.

So there had to be a foley artist (Matt Brennan) - who creates the sound effects, such as footsteps, doors shutting, the wind. And there had to be live music, an original score by Andrew McMillan, a master's student at the School of Music at the University of Auckland, which incorporates an organ, cello, saxophone and vibraphone.

There are five core actors: Sophia Hawthorne (Insiders Guide to Happiness), Michelle Langstone (The Strip), Keith Adams (Macbeth), Paul Barrett (Spreading Out) and Jon Brazier (Scarfies).

Because it is possible with a script-in-hand performance, Bell-Booth has also invited guest celebrities to join the permanent cast for three-day shifts. Those who have accepted the challenge include Tim Balme, Katie Wolfe, Stuart Devenie, Sally Stockwell and Sara Wiseman.

"I have been so lucky with it," Bell-Booth says. "There has been great energy for the production from the start. Everyone I have asked to join has come with love and open arms.

"Of course there have been the usual ups and downs and problems to solve. But it is a great text and I have such great actors. I can't remember ever seeing such a quality group gathered together at the SiLo.

"I have learned so much from everyone. It has been a very collaborative process. It has been like throwing doors wide open and amazing ideas have just flown in."

*What: Under Milk Wood

*Where and when: SiLo Theatre, August 25-September 18

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

Society Insider: Nash smooths Golden Visas for wealthy; Is Rod Drury the king of Qtown?; Lux weddings for Heatly, Crane

25 Jun 05:00 PM
Premium
Lifestyle

What is tapping, and can it really improve mental health?

25 Jun 06:00 AM
Premium
Opinion

Opinion: We tried to give SuperGold Card holders a sex toy discount. Apparently, that was offensive

25 Jun 02:00 AM

Why wallpaper works wonders

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Premium
Society Insider: Nash smooths Golden Visas for wealthy; Is Rod Drury the king of Qtown?; Lux weddings for Heatly, Crane

Society Insider: Nash smooths Golden Visas for wealthy; Is Rod Drury the king of Qtown?; Lux weddings for Heatly, Crane

25 Jun 05:00 PM

Plus, Amisfield owner and chef celebrate global award in Italy.

Premium
What is tapping, and can it really improve mental health?

What is tapping, and can it really improve mental health?

25 Jun 06:00 AM
Premium
Opinion: We tried to give SuperGold Card holders a sex toy discount. Apparently, that was offensive

Opinion: We tried to give SuperGold Card holders a sex toy discount. Apparently, that was offensive

25 Jun 02:00 AM
Astrid Jorgensen's Pub Choir shines on America's Got Talent stage

Astrid Jorgensen's Pub Choir shines on America's Got Talent stage

25 Jun 01:32 AM
A new care model to put patients first
sponsored

A new care model to put patients first

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP