NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Let's eat: A lesson full of sheer delight

Herald on Sunday
1 Nov, 2014 08:48 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Ann Maree Rowe and Chris Faithfull at Dilecta. Photo / Michael Craig

Ann Maree Rowe and Chris Faithfull at Dilecta. Photo / Michael Craig

DILECTA
549 Great North Rd Grey Lynn
Ph: (09) 376 6682

No clearer sign is needed that a classical education has fallen out of favour than the repeated reference in reviews to the name of this cafe as meaning "lovely". It is rather like defining a deer as a quadruped: it is true, as far as it goes, but not particularly helpful.

Readers who care will certainly know that dilecta - an adjective formed from the past participle of the Latin diligere, which means to esteem or love - is what's called a substantive; the noun "things" is implied and so the adjective stands alone in the neuter plural form. Thus "dilecta" means "beloved things", though "delightful" - the English word that shares its ancestry - is even better. Nothing like a Latin lesson on a Sunday morning, don't you think?

In fact, Dilecta took its name from a Deco poster for a French cycling team of the 1920s (it's hanging on the wall) but "delightful things" is an apt name for this place because that's what they serve.

The premises were home for five years to the popular Mondial, which I couldn't bring myself to go back to after Pascal and Manuel decamped to Beresford St, taking the wonderfully cheeky waitress Poi Eruera with them. But since it reopened under new management a couple of months ago, it has been on my radar.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The new owners, Ann Maree Rowe and Chris Faithfull, who had the excellent Kingsland cafe, The Fridge, have stripped out the dark European bar in favour of a bright and spare design - olive walls, bentwood chairs, 70s metal lampshades - that manages to be both chic and homely.

Rowe herself was doing waitress duties that evening, with an easy familiarity quite free of affectation. She didn't say "Enjoy" when she put a plate down; she said "Get into it" or "You'll like that". I liked that.

The room was full when we walked in on a recent Thursday evening and we were lucky to snare a table, between two quartets of women (in their early 20s and 60s respectively, which says something about the breadth of the place's appeal).

Small plates dominate here, I'm afraid, which to my mind knocks group dining on the head - I don't really like sharing a plate with someone I don't share a bed or a bank account with. To their credit they offer three mains, which they call "a little more substantial" (crispy skin salmon, braised lamb and steak frites) and I'll be back to try those soon, but on this visit we chose from the dozen selections ranging from olives to goat ribs.

Chef Anthony Gradiska, whose CV includes Molten, The French Cafe and stints in Margaret River and at the America's Cup in San Francisco, brings both skill and imagination to a pan-Med bill of fare. Among stuff we didn't try was the French caramelised-onion pizza called pissaladiere and some pork terrine. But there was plenty we did.

Sardines, pickled Nordic-style, come on wonderful sourdough toast; bite-sized baby beets sit on a bed of goat's cheese scattered with dry-roasted hazelnuts; slices of very tasty black pudding lie on Puy lentils, done just al dente, and bits of earthy Jerusalem artichoke.

Discover more

Lifestyle

Restaurant review: The Black Hoof, Auckland CBD

04 Oct 11:58 PM
Lifestyle

Restaurant review: Conch, Ponsonby

11 Oct 09:27 PM
Lifestyle

Let's eat: No excuse for growing pains

19 Oct 12:00 AM
Lifestyle

Restaurant review: Pepitos, Milford

25 Oct 10:58 PM

The tiny bones slid like toothpicks from the deliciously tender braised goat ribs, which had musky touches of Africa and the Levant: ras el hanout, yoghurt, coriander seed. The salted caramel tart with chocolate semifreddo that we shared to finish was just perfect.

More of an eating house than its predecessor, Dilecta is ... delightful and a welcome addition to a neighbourhood that is starting to be spoiled for eating-out choice.

Advertisement
Advertise with NZME.

• Small plates $10.50-$18; mains $24-$32; sides $9.50; desserts $14.

Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

Everything Millennial is cool again

20 Jun 06:00 PM
Lifestyle

Lemony bow tie pasta with broccoli and macadamia crunch

20 Jun 05:00 PM
Lifestyle

Tauranga couple's 'amazing journey' to parenthood

20 Jun 05:00 PM

Help for those helping hardest-hit

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Premium
Everything Millennial is cool again

Everything Millennial is cool again

20 Jun 06:00 PM

New York Times: Peak Millennial is back and the era’s trends are taking on a new life.

Lemony bow tie pasta with broccoli and macadamia crunch

Lemony bow tie pasta with broccoli and macadamia crunch

20 Jun 05:00 PM
Tauranga couple's 'amazing journey' to parenthood

Tauranga couple's 'amazing journey' to parenthood

20 Jun 05:00 PM
Premium
'Can't assume it's harmless': Experts warn on marijuana's heart risks

'Can't assume it's harmless': Experts warn on marijuana's heart risks

20 Jun 03:20 AM
Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi
sponsored

Inside Leigh Hart’s bonkers quest to hand-deliver a SnackaChangi chip to every Kiwi

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP