NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

<i>Withnail & I</i> creator says stage version off limits

1 Jun, 2006 05:24 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Paul McGann and Richard E. Grant in Withnail & I.
Paul McGann and Richard E. Grant in Withnail & I.

Paul McGann and Richard E. Grant in Withnail & I.

Generations of students have been inspired to quote such memorable lines as "I demand to have some booze" and "officer, I've only had a few ales" as they try to match the characters' prolific alcohol intake drink for drink.

But if the film's creator has its way, Withnail & I will never appear on the West End stage.

Bruce Robinson, the writer and director of the classic 1987 movie starring Richard E. Grant and Paul McGann as two "resting" actors in 1969 London who take an alcohol-fuelled trip to the country, has described plans for a stage version, potentially starring Jude Law, as "scandalous".

He insists that Hand Made Films, the production company that made Withnail & I, needs his permission to go ahead with a theatrical production, which he refuses to grant. Hand Made Films, created by George Harrison in the 1970s, maintains it owns the necessary rights to turn the film into a play. Robinson says he has still not received his full director's fee nearly 20 years after the film was made.

"The film of Withnail & I I wrote and directed is what I wanted to say. Anything ancillary to that seems to be an attempt to wring it out like an old teabag for more money."

A spokeswoman for Hand Made Films said: "Hand Made own the copyright and the rights to Withnail & I. Bruce Robinson, who was one of the writers, does not own the rights or the copyright.

"However, it is normal to seek creative approval from one of the writers, and that process is under way.

"Everything is on track."

Robinson said at a meeting with his agent and lawyer in Los Angeles last week, Hand Made's chairman Patrick Meehan accepted a stage production could not go ahead without the writer's agreement.

"He does not have the contractual rights to put on Withnail & I in the West End or the Outer Hebrides.

"He would have the right to put on the play in the West End providing he had my agreement, in the same way as I could put it on if I had his agreement."

Hand Made said nothing was settled at the meeting, adding "lawyers and agents are working on it".

Robinson denied saying that Jude Law would not be able to do justice to the part of Withnail.

"Whatever my feelings are about Jude Law are completely hypothetical, because this isn't going to happen. This chap Patrick Meehan can't put Withnail & I on the stage, period, without my permission, and my permission is not available."

In contrast, Grant, who will always be remembered as the film's louche hero Withnail, who with his friend Peter Marwood, played by McGann, visits his lascivious Uncle Monty's country cottage with hilarious results, believes a stage production is a good idea.

He said: "Good luck to them. I think the idea would transfer to the stage well, and of course Bruce's original had such a brilliant script that I'm sure the part would be a success for anybody who tries it."

- INDEPENDENT

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save
    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

He wanted a fuller head of hair. He got a lower sperm count

New Zealand

MFAT tells Kiwis to avoid popular Asian holiday spots as conflict erupts

Premium
Lifestyle

The three types of hunger - and how to stay fuller for longer


Sponsored

Sponsored: 50 shades of beige

Advertisement
Advertise with NZME.

Recommended for you

Legendary British jazz singer Cleo Laine dies at 97
Entertainment

Legendary British jazz singer Cleo Laine dies at 97

Large fire breaks out at former Auckland uni campus and police training centre
New Zealand

Large fire breaks out at former Auckland uni campus and police training centre

How a CFO labelled a 'money mule' in $400k laundering case had his convictions overturned
Crime

How a CFO labelled a 'money mule' in $400k laundering case had his convictions overturned

'State-of-the-art': Golf club completes $3m development
Bay of Plenty Times

'State-of-the-art': Golf club completes $3m development

Body found in the water at Auckland's Arkles Bay
New Zealand

Body found in the water at Auckland's Arkles Bay

South Island leads economic recovery as regional divide widens
New Zealand

South Island leads economic recovery as regional divide widens



Latest from Lifestyle

Premium
Premium
He wanted a fuller head of hair. He got a lower sperm count
Lifestyle

He wanted a fuller head of hair. He got a lower sperm count

New York Times: Hair loss medication finasteride may impact male fertility.

25 Jul 06:00 AM
MFAT tells Kiwis to avoid popular Asian holiday spots as conflict erupts
New Zealand

MFAT tells Kiwis to avoid popular Asian holiday spots as conflict erupts

25 Jul 02:56 AM
Premium
Premium
The three types of hunger - and how to stay fuller for longer
Lifestyle

The three types of hunger - and how to stay fuller for longer

25 Jul 12:59 AM


Sponsored: 50 shades of beige
Sponsored

Sponsored: 50 shades of beige

21 Jul 07:08 AM

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP
search by queryly Advanced Search